OCR Text |
Show P.4 » COMUNIDAD DEL 17 AL 23 DE JUNTO DE 2010 Gardner DESDE PAGINA 1 20 afios antes de ser ajusticia- do. Mientras los casos de pena de muerte estan entre los mas importantes que se procesan en el sistema legal, estos tambien son notablemente lentos: los acusados tienen que esperar su turno en los tribunales y los abogados de ambas partes disputan fervientemente negociando por una vida que es puesta en la balanza. No existe duda de que Gardner dispar6 la bala que mato al abogado Michael Burdell el 2 de abril de 1985. Su juicio se centrO en aclarar si su intention fue matar a su victi- Diabetes DESDE PAGINA 1 nina en abril. "La bebe no tuvo ninguna complicaciOn y su Etamatio] fue normal". Tras el parto, Elvira aim sigue acudiendo a la Clinica Ellis R. Shipp, en West Valley City, para asegurarse de que la enfermedad ha desaparecido. Claudia Gerard, especialista en atenciOn de partos de la clinica, dijo que las mujeres hispanas tienen un alto riesgo de adquirir la diabetes gestacional debido a que llevan dietas que contienen demasiados carbohidratos y caminan muy poco. "El riesgo de contraer la diabetes [en las mujeres hispanas] es dos veces mas alto que en la mujeres caucasicas", dijo Gerard. "Entre mas tiempo han vivido en Estados Unidos, mas riesgo tienen de adquirir la diabetes gestational". ExplicO que debido a ese mal los bebes pueden nacer con un mayor tamatio, una enfermedad conocida como macrosomia; ademas es posible que se acostumbren at azucar que han recibido en el vientre de la madre y, en el peor de los casos, pueden nacer muertos. ma, un argumento que no logrO convener a los jueces. En los ailos siguientes el enfoque fue decidir si deberia morir o no por los crimenes cometidos. La pena de muerte es apelada en el Tribunal Supremo de Utah y su resultado puede ser apelado en el Tribunal Supremo de Estados Unidos. Despues de ello, los reos que esperan la ejecuciOn pueden solicitar una revision estatal y hasta federal del caso. Pese a que en repetidas ocasiones Gardner pidiO que de una vez por todas los jueces lo dejaran morir —argumentando que se sentia frustrado por los retrasos del caso— la Jueza federal Tena Campbell recha- NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM zo esa solicitud en 2007. Dos afios mas tarde, tal decision fue corroborada por el Tribunal de Apelaciones del Distrito Decimo y en marzo pasado el Tribunal Supremo de Estados Unidos rechazO la solicitud de revisar la decision de la jueza. El resto de las apelaciones llevadas ante el Tribunal Supremo de Utah tambien fracasaron. Andrew Parnes, el abogado de Gardner, dijo que todos los esfuerzos estuvieron impulsados por la justicia y no por el deseo de que el caso fuera demorado. El Fiscal del Condado de Salt Lake Robert Stott, quien llevO a Gardner ante la justicia en 1985, afirma que el tiempo Helping Our Clients Is Our Business! "Tambien hay un alto riesgo de que las mujeres que han padecido la diabetes gestacional continuen haciendolo despues del parto o que la enfermedad reaparezca en los prOximos embarazos", seilaki Gerard, quien recomendO que previo at embarazo las mujeres cuiden su peso, hagan ejercicios y lleven una dieta balanceada. Rosa Pacheco, de West Valley City, dijo que en su segundo embarazo padeciO la diabetes gestacional posiblemente debido a que esta es una enfermedad hereditaria en su familia. "Si volviera a quedar embarazada, tendria un alto riesgo de volver a tener la diabetes o que con los afios [me vuelva a enfermar]'; dijo Pacheco, de 37 gios, quien trabaja como asistente medica en la Clinica Ellis R. Shipp. IndicO que en la clinica se atiende a mujeres embarazadas sin importar el estado inmigratorio y que estas pueden solicitar alli lo servicios de los programas estatales Medicaid y Baby Your Baby. Vf 1 Based in SLC for 41 Years son-1 90 S. 400 WEST, OFICINA 700 I SALT LAKE CITY, UT 84101 Redaccion B Si tiene preguntas, comentarios o ideas pertinentes a esta publicaciOn favor de dirigirlas a: Josie T. Pereira » Editora t. (801) 257-8842 e. jpereira@ahorautah.com Publicidad B Si tiene preguntas acerca de anuncios y distribuciOn de Ia publication, favor de dirigirlas a: Sally Steed Gerente de producto 4770 S. 5600 West West Valley City, UT 84170 801-204-6336 ssteed@mediaoneutah.com Rut Vargas Vivas Reportera t. (801) 257-8843 e. rvargas@ahorautah.com Clasificados D (801) 237-2000 FAMILIAAMERICA PP* Abogados De Inmigracion. Q uedate en los Estados Unidos Visas •Tarjetas de Residencia • Ciudadania • Defensa Contra Ia Deportation • Permisos ParaTrabajar nc. 801.532 .1313 or 800.621.1571 Gloria C. Cardenas Abogados de Inmigracion — Hablamos Espanol Con Comcast, el mejor asiento para ver el ftitbol esta en tu casa. 750 Kearns Blvd Suite 270 (Corner of 224 & Kearns above Domino's Pizza) P.O. Box 680097 Park City, Utah 84068 Es como tener acceso VIP al estadio, pero en tu casa. Disfruta de la transmisi6n de Ia Copa Mundial de la FIFA 2010 por primera vez en Alta DefiniciOn con Univision. Adennas, con On Demand, podras ver todos los juegos al dia siguiente tambien en Alta DefiniciOn. Suscribete hoy mismo al Paquete Triple Starter XF y acercate mas a Sudafrica con Comcast. Tel: 435.640.6570 - Toll Free: 877.32I.3388 (EEUU) email: gloria@familiaamerica.com www.familiaamerica.com zCansado de trabajar para otro? ea su propio duenc ;Negocio de limpieza de oficinas! ;Solo $1000 para empezar! Kid STRATUS MI» BUILDING SOLUTIONS Proveeremos todo to necesario que necesita para tener exito: e)mcast. Memo Ochoa 1-800-262-9092 No toda la programaciOn esta disponible en todas las zonas. Llame para obtener restricciones y detalles completos, o visite www.comcast.com . Comcast ©2010. Todos los derechos reservados. Los titulos y logotipos de La Copa Mundial de la FIFA 2010 son las marcas de la FIFA y los titulos y logotipos de Univision HD y Univision On Demand son las marcas de Univision Communications Inc. •Sus Clientes •Entrenamiento Practico •Soporte Constante •Financiacion "Mi meta es ayudar a otros a sentir el orgullo e independencia que da el tener su propio negocio, y proveer una oportunidad para ganar mas dinero que quizas nunca hayan ganado antes. Esta es una meta excitante, la cual tomo muy seriamente." Lucero Flores Vales ienplece su negoclo con una ampulla a la mat le Importa usted y su future! DESDE PAGINA 1 que algunos de sus miembros no pueden corroborar su estatus inmigratorio o no estan dispuestos a hacerlo. El portavoz explicO que las familias califican para este beneficio de acuerdo con sus ingresos, pero en el caso de los trabajadores indocumentados, no ha sido posible calcular el ingreso total de las familias. La nueva norma permitira que el sistema de computaciOn del departamento se modifique para que se pueda realizar ese calculo. La mayoria de los asistentes al debate apoyan la aprobaciOn de este tipo de norma. Una de ellas es Cyndee Gallegos, de Roy, quien opinO que la esencia del plan no tiene relaciOn con el tema de los derechos humanos, como alegan los detractores del mismo. "[Los inmigrantes indocumentados] vinieron aqui ilegalmente... quieren usar todos nuestros beneficios y eso no esta correcto", dijo. Sin embargo, Gina Cornia, directora del programa Utah Contra el Hambre, dijo que esta en contra de la aprobaciOn de la norma porque esta podria afectar a varias familias de bajos recursos. "Estas familias van a vivir una situation de emergencia y van a tener que it al sistema de alimentaciOn de las iglesias", senalo Cornia, quien propuso aumentar el numero de familias que reciben los beneficios. Stewart indicO que los factores de elegibilidad no pueden alterarse con el fin de incrementar el numero de familias que reciben vales de comida y con ello remediar la inequidad que existe con respecto a los hogares de indocumentados. AgregO que tras el debate public° y despues de recibir por escrito las opiniones de la gente, los funcionarios de UDWS decidiran si aprueban o no la nueva norma, la cual entraria en vigor el 1 de julio si es aprobada. AHORAUTAH CALL YOUR MAIN ST. BROKER ON MAIN ST. Information Para mas informaciOn Ilame al (801) 963-7357, (801)963-7301. transcurrido entre la fecha del crimen y la resoluciOn final resulta frustrante para las familias de las victimas. "Me parece que a la gente les ayuda a continuar con sus vidas cuando saben que un caso ha llegado a su fin", dijo. Con esa afirmaciOn concuerdan los seres queridos de Eva Olesen, quien fue victima de asesinato en 1985 en Provo. Douglas Stewart Carter, hallado culpable de la muerte, ha pasado decadas en la lista de espera de los condenados a muerte. Gardner no tendra que esperar mucho tiempo mas. Su ejecuckin a manos de un pelotOn de fusilamiento estaba prevista para el 18 de junio. En Salt Lake City !lame al: 801-k66-220© www.stratusclea n .com discovery gateway children's museum Summer im • • is Playtime! discovery gateway children's museum 2 for 1 Bring in this coupon for one FREE admission to Discovery Gateway when you buy one at regular price. Not valid for field trips, special events, or when combined with any other offer. EXP ES 6/30/2010 (Code M1JUNE) "REDUCE TU CONSUMO DE ELECTRICIDAD ENTRE LAS 2 Y LAS 8 P.M." Dale a tu lavadora, secadora y horno un descanso durante las tardes calurosas del verano. Nos ayudara a administrar la demanda de energia y a mantener bajos los costos para todos. Es wattsinteligente. Para mas informacion ve a wattsmart.com . ROCKY MOUNTAIN POWER 4 4 4 WEST 100 SOUTH I SALT LAKE CIT Hagamos brillar las soluciones. e0tt 56-KIDS I WWW.DISCOVERYGATEWAY.O |