OCR Text |
Show P .10 V : ` W , , A W , f : ` 7 = 3 2 ? 5 ` : ` W , L L d T73Z=ZA4 :ZA5ZA4 `T 000OA\75A23A\O=7U DEPORTES @FDE4FA 5 Jugador de la semana +F?$F> C6<D 5 `a Eb9G> ><B-G MHG>D .' E<H>G@ EMBM *H-MK*[MB *a M>MC<* +* aG@ YM[[ +* 2>M# C<* @* !IE<@!*BGH ddPd$ M aG@ 3BM!a ?aM[*B@ +* 6GB>aMH+ *H *a EMB>!+G +* EB*>*IEGBM+M +* aM T?A *a .' +* G-><KB* *H 4Ma> WMc* =!>]O 6GB *aaG aG HGIKBMIG@ *a e<&M+GB +* aM @*IMHMO 9F8=A=;# 5 Última semana en deportes 5 Miércoles › 14 de octubre Fútbol / Sudáfrica 0&2& 5 `a @*a*--!GHM+GB +* \GH+<BM@Q *a -GaGIK!MHG 5*!HMa+G 5<*+MQ +*+!-M M aM EM[ +* @< EMb@ aM -aM@!R-M-!DH +* @< *C<!EG Ma U<H+!Ma +* 4<+N(B!-M ,L.L >BM@ 9*H-*B LP. M `a 4Ma9M+GBO Jueves › 15 de octubre 5 STEVE GRIFFFIN | AHORA UTAH El guardameta de los Red Bulls de Nueva York Danny Cepero en el encuentro frente a RSL el 14 de octubre en Sandy. RSL resultó vencedor por marcador 2-0. RSL casi logra remontar &"#!$+$+ ' El Real Salt Lake sigue con opciones para las eliminatorias de la MLS. JAUN C. ARTILES Ahora Utah Habría que aplicar el dicho de un poeta clásico griego: “Mientras hay vida, hay esperanza”, porque a la esperanza se tienen que afianzar el Real Salt Lake y sus fanáticos para poder seguir soñando con conseguir alguna de las dos plazas que todavía quedan sin dueño para las eliminatorias de las finales de Conferencia de la Liga Nacional de Fútbol (MLS). Tras la doble jornada que el representativo de Utah disputó la pasada semana, en la que cosechó una sufrida victoria (20) en casa el 14 de octubre ante los Red Bulls de Nueva York —tras dos golazos anotados en los últimos 10 minutos por el veterano Andy Williams y el argentino Fabián Espíndola— y la derrota por la mínima en Toronto (0-1) el 17 de octubre, parecía que sus opciones se desvanecían. Pero tras analizar los sorprendentes resultados de la penúltima jornada “emelesera” se aprecia que el Real salió muy favorecido porque ninguno de los equipos que aspiraban a ocupar los puestos de liguilla logró un resultado positivo. Aunque la derrota en Canadá deja al equipo monarca a expensas de lo que ocurra en otros campos en la última jornada, hay muchas opciones abiertas para que se pueda clasificar si vence a Colorado Rapids en Sandy este 24 de octubre. La razón es que sólo el Real juega en casa de entre los seis equipos con opciones de eliminatorias. Y si se da una jornada como la anterior, en la que ninguno de ellos ganó sus encuentros, los cruces con cualquiera de los seis equipos favorecen al plantel de Utah tanto por puntos como por diferencia de goles. A falta de una jornada la MLS llega al final de temporada más competitivo de toda su historia. Nunca se había dado que seis equipos estuvieran todavía con opciones de pasar a la segunda fase. Sólo está claro el primer y segundo puesto de la liga de la conferencia Este —que son para el vigente campeón, Columbus Crew (48 puntos), y para Chicago Fire, que es segundo con 42 puntos. El resto de posiciones están por decidir, si bien ya matemáticamente están clasificados Chivas USA, LA Galaxy y Houston Dynamo (todos con 45 puntos) y el debutante Seattle Sounders FC (44 puntos), aunque deben pelear todavía por conseguir la mejor posición para las cuatro plazas de la conferencia Oeste. Por tanto, restan sólo dos puestos de la conferencia Este por asignar y a la que aspiran tres equipos de esta conferencia: New England Revolution, Toronto FC y DC United. También hay otros tres equipos de la conferencia Oeste: Colorado Rapids, FC Dallas y Real Salt Lake. Las posibilidades siguen abiertas para el Real y se espera una velada de verdadero infarto en el estadio Río Tinto el 24 de octubre, desde las 7 p.m., otra vez enfrentándose a Colorado Rapids, su rival regional, con el que también se juega la Copa de las Montañas Rocosas. Fútbol / Argentina 5 `a *H>B*HM+GB +* aM @*a*--!DH MB&*H>!HM :!*&G ABIMH+G UMBM+GHM MRBIM C<* HG >!*H* EGB C<% E*+!B +!@-<aEM@ >BM@ #MK*B M&B*+!+G 9*BKMaI*H>* M aM EB*H@M +* @< EMb@ <HM 9*[ aG&BM+M aM -aM@!R-M-!DH +* @< *C<!EG Ma U<H+!Ma +* 4<+N(B!-M ,L.LO 5 Viernes › 16 de octubre *14!#"FA>! ' )*, 5 `a showtime +* WG@ /H&*a*@ WMc*B@ aa*&M M aM -!<+M+ +*a *@E*->N-<aG ] *a e<*&G EGB *_-*a*H-!M 8WM@ 1*&M@8 ] aG@ -MIE*GH*@ +* aM T?A 9*H-*H EGB dfPd, M aG@ X!H&@ +* 4M-BMI*H>GO 5 Sábado › 17 de octubre :.>/!4 ' *D1A=4 5 4* +*-!+* *a M@-*H@G M aM @*&<H+M +!9!@!DH +* (;>KGa +* UMBMH#MGQ ?BM@!aQ *H>B* +G@ *C<!EG@ C<* a<-#MKMH -G+G M -G+G EGB #M-*B@* +*a ;a>!IG KGa*>G ] <HG +* *aaG@ aG -GH@!&<* EBGE!HMH+G <HM &Ga*M+M +* dPL *H I*HG@ +* .L I!H<>G@ IMB-M+M EGB aM #<*aaM +* aM -GBB<E-!DH ] aM -GIEBM +* (M9GB*@J +* >Ma (GBIM aG@ +*aMH>*BG@ +*a *C<!EG 1!MHM 9*H-*H Ma UG>G =a<KO Domingo › 18 de octubre 5 taste of utah tasteutah.com Think you have the best recipe? Share it with us. We just might publish it in our new taste magazine debuting October 31, 2009. You also just might win a prize from one of our sponsors. post your recipe online at tasteutah.com Led Motociclismo ' 7(@( ,<A>D14=1 5 `a E!aG>G *@EMFGa Y<a!NH 4!IDHQ +*a *C<!EG ?MH-MeM A@EMBQ @* EBG-aMIM -MIE*DH +*a I<H+G *H *a ^BMH 6B*I!G +* A<@>BMa!M +* .,' -- *H *a -!B-<!>G +* 6#!aa!E Z@aMH+Q A<@>BMa!MO STEVE GRIFFFIN | AHORA UTAH El jugador del Real Salt Lake Tony Beltrán tropieza frente al defensa de los Red Bulls Danleigh Borman en el partido realizado el 14 de octubre en el estadio Río Tinto en Sandy. Ciclista belga muere de causas naturales %,(+)!*+ ' El funeral del ciclista belga Frank Vandenbroucke, encontrado muerto el 12 de octubre en un hotel en Senegal, se celebrará el 23 de octubre en la localidad de Ploegsteert, al oeste de Bélgica, donde el corredor será enterrado. Vandenbroucke, de 34 años, murió mientras se encontraba de vacaciones en Senegal y tras presuntamente pasar la noche con una joven. La familia de Vandenbroucke ha solicitado que el funeral se desarrolle “en la más estricta intimidad” dentro de la iglesia de Saints-Pierre-et-Paul de Ploegsteert. El ciclista falleció a causa de una doble embolia pulmonar unida a un problema cardiaco ya existente, según las conclusiones de la autopsia dadas a conocer por la prensa local. Según ésta, las pruebas confirman la primera hipótesis de los médicos y demuestran que Vandenbroucke murió por causas naturales. —EFE Lunes › 19 de octubre 5 Béisbol / Grandes -=B1A 5 `a -*BBM+GB *@>*aMB +* aG@ SMHC<!@ +* T<*9M SGBc UMB!MHG 5!9*BM #M-* @< >BMKMeG E*BG HG *@ @<R-!*H>* EMBM *9!>MB aM +*BBG>M +* @< *C<!EG EGB 'P) MH>* WG@ AH&*a!HG@ +* WG@ /H&*a*@O Martes › 20 de octubre 5 :.>/!4 ' +3%="! 5 `a -MI!DH *H C<* 9!MeMKM *a *C<!EG @<K ." +* aM@ =#!9M@ +* ^<M+MaMeMBM @<(B* <H M--!+*H>* M<>GIG9!ab@>!-G *H aM M<>GE!@>M 4MH Y<MH +* aG@ WM&G@P 3*EM>!>aNHQ *H *a *@>M+G I*_!-MHG +* YMa!@-GQ aG C<* G-M@!GHM aM I<*B>* +*a I%+!-G +*a *C<!EG ] +*eM @*!@ a*@!GHM+G@O — Servicios de noticias de Ahora Utah |