OCR Text |
Show OCTUBRE 31 de 1997 Going Shoping - (going shóping) - yendo de compras Pm going shoping to the market - (aim going shóping to da márket)- voy de compras al mercado Can I help you - (ken ái jelpiú)- puedo ayudarle? No thank you - (no, zenkiu) - no gracias Yes I need... - (iés ai níd) - si necesito... Do you have... - (dú íu jáv) - tiene... Pm looking for the... - (áim luking for dá) - estoy EL DIA DE UNA CIUDAD buscando el/la Groceries - (gróseris) - artículos, alimentos Any of this - (éni of dís) - algo de esto Anything - C(enizíng) - alguna cosa, cualquier cosa, algo ANY/SOME Any - (éni) - cualquier, algún/a, algo de, todo, ningún, nada Do you need any (algo de) pan? Do you need any de) leche? Do you need (algo de) Do you bread? milk? - (dú iú níd éni bred) iú níid én milk) a - necesita Galgo any of this? - (dú iú nid éni of dís) - necesita esto? need - (dú q anything? - (dú iú nid énithing) (algo)? - necesita e Any se usa al preguntar o negar. SOME Some - (Som) - algo, un poco, ciertos, unos/as I want some bread - (ái uánt som bréd) - yo quiero fun poco de) pan Are there any matches? - (ár dér éni mátches) Give some me please - (givmi som plis) favor Lasa - hay fosforos? - se - il aolqiéno gunos obiasy man sd dois . something, somzing, bát ái dont recuerdo qué. but 1 don't rimémber remember uát) what - quería (Ai uánted algo, pero O ES Y multitud estaba alborota- da y desbordaban de alegria porque habia entrado a Jerusalemeel Rey de Reyes 1 ya. senos. de Señores. A pesar del homenaje que Jesús estaba recibiendo de parte de la multitud, habia un sentimiento de tristeza en el corazón del Hijo de Dios. En medio de toda esta alegria, Jesus dijo unas palabras sorprendentes. La biblia dice que El llegó. al “monte de los Olivos, y a ver de arriba hacia abajo, en el valle, a la ciudad de Jerusalém, una lágrima corrio por el rostro del Maestro. Jesús de Nazaret “lloró” (lucas 19-41). Por qué lloraba? Tas elmudade entera o aclamaba, todo el mundo gritaba. Habia canciones enllos labios Hdes los niños. Sin embargo, en la mirada de Jesús, habia 232059 DIAS; $ ES un sentimiento tezar. qué?, Sabe de tris- usted porque Jesús por sabía, como dice la Biblia, que las gentes “de labios me honran, más su corazón está lejos de mi” (Mateo 15:8) ; Ahora mi amigo, no importa en cual ciudad usted se encuentra, los sentimientos son los mismos. Veinte siglos han pasado desde aquel día en aquella ciudad de _Jerusalém donde la multitud tenía solo un fervor religioso pero sus corazones estaban lejos de Dios. Qué posición está USTED tomando ante Jesucristo mi estimado amigo lector?, usted alaba a] esus? se siente muy espiritual?, ha ido a la iglesia?, todo eso está bien! pero, y su corazón?, su corazón está lejos de Dios, como lo estaba el de la multitud allá en Jerusalém?, le ha abierto su corazón a Cristo con sinceridad?. Si no es así, Dios le espera con los brazos abiertos. Si desea acercarce alguna a Dios o necesidad tual, llámenos (S01)963-7618 remos por usted. TE tiene espirial y oraCRISTO AMA. DIOS TE BENDIGA. qe UNIVERSAL STRESS MANAGEMENT AND MASSAGE CENTER A 1 don't want any - -(ái dónt vánt ¿ni - no "quiero ninguno. 1 wanted Reverendo William Ortega Columnista Mundo Hispano Cuando llegamos a Tel-Aviv capital de Israel nos trasladamos a ciudad de Jerusalém. Lo primero que contemplamos al llel gara Jerusalém fué el majestuoso muro que rodea la ciudad. En el muro norte de la vieja ciudad se encuentra la Puerta de Damasco donde miles de personas pasan en su peregrinaje a la Ciudad Santa. Al entrar y caminar por las angostas calles, el bullicio de la gente se oía por todas partes y la multitud de personas [a nuestro alrededor nos apretaban. En ese momento vinor a mi mente el recuerdo del pasaje bíblico de aquel Domingo de Ramos cuando Jesús entró a Jerusalém. Toda la ciudad salió por las calles para récibir al Rey del cielo. La Biblia dice que en un ed Sh mania, pequeño burro. Tambien había bullicio de la multitud quienes se quitaban sus mantos y lo ponian ante El. Cortaban ramas de los árboles y las colocaban ante su camino. La gente cantaban, gritabany celevaban las manos y decian: “Bendito el que viene en el nombre del Señor, paz en el cielo, y “gloria entulas alturas” (lucas 19:38). La MT POR: ELIZABETH ROBERTSON TT CLASES DE INGLES BASICO 3B no ELSA MORENO, TERAPISTA LICENCIADA CON EXPERIENCIA MEMBER OF AMERICAN MASSAGE THERAPY ASSOCIATION. MEMBER OF INTERNATIONAL ASSOCIATION OF HEALTHCARE PRECTITIONERS Dolores de Cabeza? Cansancio continuo? Dolores de espalda? Ansiedad? * Masaje profundo de los tejidos * Terapia Cranio Sacral * Manipulación Visceral * Terapia neuromuscular * Samato Emotional Relese (Problemas emocionales) * Chronic Neck and Back Joint Pain (Dolores crónicos de espalda y cuello) * TMJ and Headaches (Dolores de Cabeza) * Tunel del carpio y escoliosis You're invited to the Latin Women's O Anniversary Dance November 8, 1997 Wyndham Hotel 215 West South Temple, Salt Lake City 7:00- 8:30 Dinner 8:30- Dance until 1:30 Admission 823 per person includes dinner (Adwmission with reservations em Semi-formal attire For reservations, please phone Susana Álha at 264-8294 ar Margarita Munoz et 561-5563 after 7:00 p.m. Reservalions accepted until November It, * Stress and depresión) Pain Management (problemas (801)278 - 5591 4505 South Wasatch Blvd. Suite 215 Salt Lake City, UT 84124 de |