OCR Text |
Show A” o A Ss HE o A Ez 2 E EL “La felicidad la encontraras cuando tengas un balance en tu vida” PRIMER PERIODICO BILINGUE EN UTAH PUBLICACION SEMANAL BULK RATE U.S. - POSTAGE PAID SALT LAKE CITY, UT PERMIT+ 6793 http://www.mhispano O aros.net q | : OCTUBRE 31, 1997 Volumen 98 P o Año IV E 0 ON ¡INSIDE -INMIGRACION DURO PROMmbTE The Associated Press ; Un proyecto de ley que permitirá a miles de indocumentados centroamericanos, cubanos con status indefinidoy a 965,000 personas refugiados de otros países arreglar su “status legal en ilegales bate récord Estados Unidos, fue suscrito el jueves por la ma+yoría > republicana . del Senado y de la Cámara de Representantes. La proposición, sobre la que el Senado votará la semana próxima y la Cámara antes del 15 de noviembre, debe... set - aprobada luego por la comisión bicameral y final- | mente z es (De IzQ. A DER.) JULIE NIXON EISINHOWER, SENADOR ORRIN HATCH, OSMOND, DURANTE LA RUEDA DE PRENSA EN LA CONFERENCIA DE MUJERES Y MARIE por el | Congreso, donde pleno del ya no:se - le podrá hacer. enmienda alguna. La medida conocida como Ley de Ayuda para Víctimas del Comunismo (The Victims “STATUS” A INMIGRANTES Soviética y de países de Balart. Europa del Este que lleEl inesperado acuergaron al país antes de ¡do bicameral. alcanzado diciembre de. 1990. y tras bambalinas, se produjo pidieron asilo antes de entre los sectores republidiciembre de 1991, tendrán canos más antiinmigrantes derecho a pedir la suspende ambas cámaras, por lo sión de deportación. y que constituye una victoria podrán apelar la decisión. para quienes batallan a “Aunque el acuerdo favor de los refugiados. -no es perfecto, reconoce el Se espera que no trato especial que debemos encuentre oposición entre dar a los nicaragúenses que los demócratas de ambas lucharon contra el comunisCa-maras, quienes han abomo”, dijo la representante gado por un trato más justo republicana por la Florida para los inmigrantes. Ileana Ros-Lehtinen. El pacto establece lo Entre las cláusulas siguiente: del acuerdo que forjaron * La residencia legal le será Díaz-Balart y Lamar Smith, otorgada a todos los representante republicano cubanos y nicaragúenses por Texas cCéxiste una que llegaron al país legal o “aclaración técnica” de la ilegalmente antes del 1ro. Ley de Ajuste Cubano de de diciembre de 1995. 1966 que permitiría a miles Los salvadoreños y de cubanos que llevan años guatemaltecos que estuen un limbo migratorio vieron protegidos por el ajustar su status. Todos los programa de las iglesias cubanos que llegaron a -. bautistas estadounidenses, Estados Unidos antes del conocido como ABC, con1lro. de diciembre de 1995 sertvaratr sus derechos a y, por haber entrado ilegalpresentar casos de suspenmente o no haber recibido: sión de deportación, tenasilo político, no han podidrán derecho de apelación. do. ajustar su status podrían * Los refugiados proveconvertirse en restientes nientes de la antigua Unión legales del país. E la of Communism Relief Act), es calificada de por sectores histórica involucrados en la: proática de la inmigración, e “un milagro” por uno arquitectos, el representante Depiblicaón por Florida Lincoln Díaz- VIVIENDA AL ALCANCE DE LAS PERSONAS DE BAJOS INGRESOS DEBERIA SER UNA PRIORIDAD DE "UTAH HOUSING COALITION" "Qué quieren? Vi-vienda, Cuándo la quieren? Ahora," clamaron las personas con limitaciones físicas durante el almuerzo de la Conferencia de Vivienda para Personas de Bajos Ingresos, celebrada en "Deer Valley" en Octubre 17. Cerca de 40 personas Lola Stopper quien vive en un complejo de apartamentos para personas de bajos ingreSOS. Estas personas también se quejaron de que en el "Wasatch Front" las comunidades están tomando la posición de "Nó en el patio de mi casa" lo cual quiere decir no vivienda para personas de bajos ingresos en sus vecindarlOs. Los constructores también continúan cons-truyendo vivienda con pasi-llos muy angostos Cortesia de e yourna en silla de ruedas pidieron a la coalisión "Utah Housing Coalition" tener como una de sus prioridades el tema de la vivienda al alcance de personas de bajos ingresos y convertirse en defensores de su causa ante el Gobernador Leavitt y los Legisladores del Estado durante las Sesiones Legislativas de 1998. Algunas de las personas que participaron en la protesta basaron sus recla-mos en sus propias historias. "El complejo. de apartamento donde yo vivo recientemente cambió sus norf- mas para aceptar solamente gente de 55 años o más. Por muchos días estuve temerosa porque yo tenía 54 años. Da mucho miedo no saber dónde uno va a poder ir a vivir," dijo Si usted quiere y puertas que no permiten el acceso de personas en silla de ruedas dijeron los incapacitados. Ellos añadieron que "nosotros no hemos venido a agitar a los constructores, agentes de finca raíz y oficiales del estado. Estamos. aquí buscando ayuda." Ellos presentaron tres ideas que fueron aprobadas por votación unánime por los miembros de "Utah Housing Coalition" El alto precio de la vivienda no es solamente un problema de las personas con limitaciones físicas. Un alto porcentaje de hispanos luchan para poder rentar un apartamento de dos alcobas y definitivamente no encuentran un apartamento de tres alcobas que esté al alcance de su presupuesto. Los hispanos que tratan de comprar una casa necesitan unir sus ingresos con los de otro familiar para alcansar a comprar una casa. Luego tendrán que acomodarse dos familias en una lol misma casa. La coalisión "Low Income Housing Coalition" dijo que el 40% de los trabajadores de Utah no ganan suficiente para poder pagar un apartamento de dos recámaras y el 33% no puede pagar un apartamento de una recámara. "El precio de la vivienda en Utah han subido más del 75% en los últimos cinco años," dijeron ellos. Reynard Ramsey de la organización Reynard Raymsey, un experto en vivienda para bajos ingresos y conferencista principal de la conferencia dijo que es tiempo de que dejemos de mirar por encima de los pobres. "Los problemas de hoy no pueden ser resueltos por las respuestas del ayer," dijo él. El también dijo que crear vivienda al alcance de las personas de bajos ingresos requiere que el gobierno y el sector privado trabajen juntos con creatividad, coraje y compromiso personal y financiero. Finalmente Ramsey anunció que la Organi-zación Ramsey y American Picture courtesy of The Journal Express Centurian Bank han creado una sociedad para desarrollar vivienda de bajo costo. American Express Centurian Bank ha puesto diez millones de dólares para un proyecto de dos años de vivienda de bajo costo en Utah con la asistencia de la fundación "Enter-prise Social Investment Corporation" . Las familias, políticas sanas y la humanidad necesitan vivienda a bajo costo,” concluyó Ramsey. una foto que haya sido tomada o publicada por Mundo Hlgpano puede hacerlo llamando al 523-0640 4x6 $10.00 / 8x10 $20.00 Pr |