OCR Text |
Show Y POLICIA EN BOGOTA Associated Press (c) All Rights Reserved Bogotá — Unidades policiales apoyadas por vehículos blindados dispersaron el martes con chorros de agua a alta presión y gases lacrimógenos una manifestación de trabajadores.. Bese: a los enfrentamientos con las fuerzas de seguridad, el presi-: dente de la Federación Nacional de Trabajadores al Servicio del Estado, Wilson Borja, reiteró que están dispuestos a entregar todas las estatales aunque advirtió que no levantarán la huelga. “Nuestra fuerza de trabajo no la vamos a entregar al gobierno”, dijo Borja. Los sindicatos anun- en Colombia, en el séptimo día de una huelga indefinida en protesta por el plan de ajuste fiscal del gobierno del presidente Andrés Pastrana. “Somos las víctimas de una brutal represión militar y policial. Un compañero fue detenido y varios están lesionados. Aquí lo que existe es un gobierno fascista”, dijo el presidente del Sindicato de Trabajadores de la Empresa Colombiana de Comunicaciones (Telecom), Rafael Baldovino. Los disturbios se registraron frente a la sede de Telecom, en el centro de hoy, miércoles, “se tomarán” Bogotá, con una movilización y posterior concentración de miles de trabajadores de diferentes lugares del país. Aunque el martes en la madrugada se restablecieron los contactos entre los dirigentes sindicales y el gobierno, los huelguistas aclararon que aún no se vislumbra una solución. “Por ahora todo esto Bogotá, cuando unidades de la policía con el apoyo de tanquetas desalojaron a los sindicalistas que bloqueaban el acceso a la entidad y las calles aledañas, obstaculizando el tránsito. Pero el comandante de la Policía Metropolitana de Bogotá, general Argemiro espacio que se abre en la discusión y todo lo que tiene que ver con el paro nacional y la toma a Bogotá se mantiene intacta”, dijo el presidente de la. Gentral Unitaria de Trabajadores, Luis Eduardo Garzón. EL. ministro del los trabajadores obligó a sus unidades a utilizar la fuerza. : “Fue necesario el uso de la fuerza, el uso de gases y agua, porque la gente estaba muy beligerante y bloqueaban el tráfico vehicular. Nosotros no podemos permitir que se Martínez, dijo que hay 84 puntos sujetos a negociación y que la fuerza pública deberá intervenir, en la medida en que las protestas sean ilegales y afecten los servicios públiCOS. La huelga continúa - Serna, dijo que la actitud de ¿fecte. La. dea dio. ""Sema. no es Interior, que BEBE DE CINCO DIAS RECIBIO UN TRASPLANTE DE CORAZON Associated Press (c) AU Rights Reserved Buenos Aires — Un bebé de cinco días recibió en forma exitosa un trasplante de corazón de otro pequeño de dos semanas de vida. La intervención de nueve horas la realizaron los cirujanos de un hospital público de la ciudad de La Plata, 50 kilómetros al sur. Los médicos informaron que la evolución del pequeño era “buena” a pesar de los riesgos que conlleva lo que calificaron como la primera de este tipo, por la edad del receptor, que se realiza en la América Latina. Néstor pese. a.que ietrió -El oficial ho hubiera lesionados. negociación, la es ilegal en Efectivos del SER INTERROGADO Associated Press (c) All Rights Reserved Santiago — El general chileno Augusto Pinochet, senador vitalicio y ex dictador, no puede ser interrogado por: la policía en viaja con Europa porque pasaporte diplomático, informó el canciller, José Miguel Insulza. Pinochet fue operado el viernes en una clínica de Londres y la justicia española pidió a Gran Bretaña autorización para interrogarlo, a través de la Interpol (organización de policía internacional). El general de 82 años enfrenta un juicio en la Audiencia Nacional de España por su responsabilidad en asesinatos y desapariciones de ciudadanos españoles en Chile, durante el régimen que encabezó entre 1973 y 1990. iados cubanos mucho han destacado político del sur de la Florida dijo que cuando su esposa vio por televisión que llevaban a los detenidos a la corte, reconoció a uno de los presuntos espías como un. hombre que estuvo en una manifestación política, alguna existe tratar de que fracasó *“evando "otra" embarcación se hundió. estamos ELN — ejército da por una ola de violencia delictiva. La movilización de los soldados armados con M-16 forma parte de un despliegue que, en breve, se extenderá a otras ciudades y poblados importantes del país, según funcionarios. EN COSTA RICA Associated Press (c) All Rights Reserved San José — El presidente Miguel Angel Rodríguez ha nombrado a seis familiares en diversos puestos del gobierno, entre ellos a un hermano y un hijo, según una versión periodística del diario La República. El presidente respondió afirmando que “todos son idóneos” para los cargos. El" hermano del mandatario, Manuel Emilio, y su hijo, Andrés, fungen respectivamente Durante tiempo, los grupos de exil- Véase EXILADOS Pag. 3A EN COLOMBIA como asesores de Rodríguez, mientras que su primo Rafael Herra es el embajador costarricense en Alemania, de acuerdo al reportaje. Associated Press (c) All Rights Reserved Bogotá — La guerrilla colombiana del Ejército de Liberación Nacional (ELN) ini-- ció un largo camino que podría conducir a un acuerdo de paz, al convenir la realización de una Convención Nacional por la Paz que deliberará durante siete meses en medio de la guerra. El lunes, el grupo insurgente de tendencia guevarista, el segundo del país, suscribió un acuerdo para la realización de la Convención a partir del 13 de febrero y hasta el 12 de octubre de 1999 tras dos días de reunión con representantes de la sociedad civil y del gobierno del presidente conservador Andrés Pastrana. La reunión se cumplió en uno de los campamentos del ELN, localizado en un lugar montañoso del departamento de Antioquia (noroeste), donde más de un centenar de guerrilleros fuertemente armados y encapuchados “custodiaron” a cerca de medio centenar de asistentes al encuentro. la Para la realización de fue necesario que cita Pastrana especial grupo otorgara un a los líderes insurgente, permiso del Francisco Galán y Felipe Torres, para que salieran por cuatro días de la cárcel. . El ELN advirtió que no entregará las armas así se llegue a un acuerdo de paz, porque ellas serán las garantes del cumplimiento de los acuerdos, según expliCaron. La agenda de la Convención Nacional por la Humanitario, derechos humanos, impunidad, justicia, insurgencia y conflicto, precisa el acuerdo alcanzado. Los otros cuatro grandes temas son: Recursos naturales y política energética; Democracia, Estado, dente chileno, Eduardo Frei, promulgó el martes, tras cinco años de trámite, una ley que termina en Chile con la figura discriminatoria de hijos “ilegítimos”, a los que se les niegan derechos civiles y sociales desde hace 140 años. “Se ha dejado detrás una situación casi vergonzosa (...). A partir de hoy todos los niños chilenos serán iguales”, proclamó Frei al firmar el texto legislativo en una ceremonia en el Patio de los Naranjos del palacio presidencial de La Moneda, a la que asistieron más de un centenar de escolares, así como ministros y dirigentes políticos. “Con esta ley ya no habrá hijos de primera o de segunda categoría. Hemos sido capaces de superar desigualdades y discriminaciones del e subrayó el mandatario. Añadió que ésta es “la reforma más importante al código civil chileno, sólo comparable a la que originó la ley de matrimonio, hace ya más de 100 años”. La ley establece la igualdad de derechos hereditarios, de alimentos y de parentesco entre todos los hijos nacidos en Chile, a los que les otorga además el derecho a reclamar la paternidad responsable a través de pruebas como el examen de ADN. La nueva ley regirá con efecto retroactivo y beneficiará a casi al 44 por ciento del total de los niños que nacen A anualmente e 7 en Chile, la AS PEN , E ds solteras o de mujeres radas, mente Paz la componen cinco grandes y diversos temas, siendo el primero y. más urgente el de la humanización de la guerra que vive el país, toda vez que es la principal preocupación de los representantes de la sociedad civil y del mismo gobierno. Por ello el primer tema que abordará la Convención será el Derecho Internacional Associated Press (Cc) All Rights Reserved Santiago — El presi- viudas o con sépa- sus matri- monios anulados. En Chile no existe divorcio, por lo que las parejas que quieren volver a casarse deben anular previa- INICIO UN LARGO CAMINO A LA PAZ salieron a las calles en la norteña ciudad de San Pedro Sula, la más afecta- fusiles 0 ver para si EJERCITO SALIO A PATRULLAR LAS CALLES EN TEGUCIGALPA Associated Press (c) All Rights Reserved Tegucigalpa sucios encubiertas, como les llaman los agentes de inteligencia, no son del dominio exclusivo de agentes extranjeros. conexión penosos Años organizó la flotilla . la Trucos ' acciones entre ellos y los espías. Se mapas sospechamos que pudo haber sido un sabotaje”, dijo Ramón Saúl Sánchez, líder del Movimiento Democracia, que hace tres : “Ahora NEPOTISMO PINOCHET NO PUEDE EC comunica- analizando muchas fotos y videocintas de la flotilla, buscando pruebas para ver si alguno de los espías acusados estaba cerca de las embarcaciones cuando los tapones se salieron”. sospechado que fueron agentes de Castro infiltrados quienes los han hecho aparecer, según palabras de un asesor anticomunista en el Capitolio, “más torpes de lo que realmente son. Ahora, sin embargo, una red de espionaje ha sido descubierta, y los activistas del exilio dicen que tienen motivos para pensar nuevamente en episodios que, en el momento en que ocurparecieron ¡Dieron extraños, pero que ahora podrían tal vez revelar algo más profundo. Por ejemplo, un Desde que el mes pasado las autoridades anunciaron que la Oficina Federal de Investigaciones (FBD había capturado una red de 10 espías cubanos, varios activistas del exilio han estado analizando algunos de los episodios el yiernes,.el gob- al declaró Ley da Igualdad a los Niños en Chile más? un Humberto tores como las ciones y la salud. SABOTEADAS ACCIONES DE EXILADOS Associated Press (c) All Rights Reserved El percance sucedió en medio de la confusión de la flotilla”. del Movimiento Democracia que fracasó en septiembre de 1995: de alguna manera, los tapones de dos embarcaciones pequeñas se salieron, obligándolas a regresar a Cayo Hueso y haciendo pensar que los activistas anticastristas eran Un grupo de imca= paces que ponían en peligro la vida de la gente al realizar una protesta en alta mar. ¿Sertrató de otro suceso desafortunado en las cuatro décadas de actividades cubanas plaproblemas gadas de casuales? ¿O fue acaso algo dependencias... oficiales, ciaron que IO NALES Fuerzas Armadas y corrupción; Economía y problemas sociales; Cultura e identidad, nación-religión, ordenamiento territorial, problema agrario y narcotráfico. De acuerdo con la metodología acordada para el desarrollo de la Convención, los cinco bloques temáticos serán tratados por separado por igual número de comités. Un total de 240 delegados de los más diversos sec-. tores de la sociedad civil acudirán a las reuniones de la Convención, cuyo escenario de realización será acordado próximamente entre el ELN y el gobierno del presidente Pastrana. Los resultados de la Convención, que de acuerdo con el pacto firmado en Maguncia serán a su vez la base de una Asamblea Nacional Constituyente, serán presentados al país dentro de una año, el 12 de octubre de 999. su matrimonio anterior con argucias legales, como errores en los datos que sum- . inistraron ; al casarse: ¡ Por primera vez. En 1997 Ca nacieróñ * Chile 260,000 niños, de los que 114,000 fueron registrados como ilegítimos, el 44 por ciento del total. “Este es un acto de reparación para todos los que debieron cargar con la postergación y la segregación”, indicó Frei. La antigua legislación establecía que sólo son legítimos los hijos nacidos dentro del matrimonio, al resto se les denominaba “ilegítimos”, categoría que se dividía entre hijos naturales (reconocidos por uno o por los dos progenitores) e ilegítimos propiamente tales (no reconocidos por nadie). Los efectos de estas diferencias implicaban desde la vergúenza social hasta las normas explícitas en el código civil según el cual un hijo natural sólo podía heredar la mitad de lo que recibía el legítimo, y el ilegítimo no tenía derecho a nada, ni siquiera a tener parientes. La persistencia de esta división convirtió por décadas a Chile en el único país de América que practicaba esta discriminación. La. ministra de la Mujer, Josefina Bilbao, una de las gestoras de la iniciativa presentada hace cinco años al Parlamento, calificó de “histórica” la aprobación y promulgación de la nueva ley. “Estoy muy emociona- da que después de cinco años detrabajo llegara este momento en el cual efectivamente estamos terminando con una discriminación tan odiosa. Me llena de felicidad porque además hemos'hecho'un tra- bajo'muy'bueno y creo que el : proyecto de ley va a: fortalecer el trabajo con la familia”, dijo Bilbao. : El tema ha sido muy sensible y tiene raíces históricas profundas en este país, donde incluso el prócer de la independencia, Bernardo O'Higgins, nació ilegítimo y fue tildado de “huacho” o “bastardo” por la oligarquía de entonces, .... en Niñas, Niños y Adolescentes de Centroaméricay México Demandan sus Derechos contrá el Maltrato Associated Press (c) All Rights Reserved Guatemala — No es broma". ni. nadie hizo berrinche: en la “ Cumbre de niñas, niños y adolescentes de Centroamérica y México contra el Maltrato”, éstos demandaron sus derechos. La reunión se llevó a cabo recientemente en San Salvador, y hubo una declaración firmada, la cual fue remitida a todos los medios informativos, en la cual fijan su adhesión a la posición de la niñez y-la juventud del Istmo eh el tema del maltrato infantil. Según la declaración, “nosotros los niños y niñas firmantes representantes de México. Guatemala. El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, consideramos que maltrato son aquellos actos que dañan de manera física y emocionalmente niñas”. “Afecta porque a los niños y en lo físico perjudican nuestro cuerpo con los golpes, las heridas, los cinchazos [correazos], las quemaduras, etcétera. En lo emocional, porque nos menosprecian, nos hacen sentir inútiles, incapaces, tenemos una visión muy negativa de la vida, dañan nuestra autoestima y nos enseñan a ser violentos”. El maltrato nos afecta a todos los niños, peró especialmente a las niñás, porque ellas están expuestas a violaciones sexuales, a la prostitución infantil y al acoso sexual. Este no solamente se realiza en las casas o por nuestros padres, sino que se lleva a cabo por otras personas, instituciones y la sociedad en general”. “Enviamos un men- saje a los niños y niñas para que se organicen en grupos con fuertes bases, gran iniciativa y voluntad para luchar por sus derechos en conjunto. Realizar talleres con todos los menores”. : “Los niños y niñas debemos reconocer que tenemos derechos, pero también deberes, y que con nuestro comportamiento debemos demostrar que queremos y podemos contribuir a que no hayan actos de violencia”, concluyeron. TU CHOCAN HUELGUISTAS TE RN OCTUBRE 16, 1998 3 A |