OCR Text |
Show RUND Schmidts Cutlery GRINDING 211 EDISON II Seite Der Beobachter DEN SPORT Freitag, 29- - 8 Juli, 1956 Am Sonnabend den 9. Juli 19555 schiesst er den Ball hoch fiber-weNachdem Leen Henneckes wiewurde mit dem Spiel Hollandia A : Der Ab stosa kommt zu Heinz der o.k. 1st, kommt der Ball zu Ben Viking A 4:3 (3:0) die Frlihjahra. Rietveld, Per Hansen, der seris abgeschfossen. Vossgerau, der geschickt den der Norweger steht sich auf lockt und dann In difriiTii Spiel ginges um die den Ball zu dem direkt aber hinter ilim, ohne an freigelaufenen der 1. Division und MeirijeTi-ciuif- t den Ball zu kommen kfinnen. Ben halb-hoeli Stanley spielt der unhaltbar Sic:: koiinte hier die milRietveld macht eine blitzschnelle in die lange Ecke schieBSt. bringen, da beide und scbiesBt sofort. Der Jetzt kommt Stimmung in den Wendung n punktgleich waren. war gegen diese blitzTorwart Laden". Vikings stfirmt plfitzJich Vikinsr. A wurden bekanntlich 2 mit sechs Mann und Hollandia schnelle Handlung machtlos und Punk!1 gem-- Alemannia A Hollandia ftihrt nunmehr wieder muss schwer verteidigen. weil sie einen nicht 4:2. Als Stanley Gill wieder einmal Spieler im Team hatten. Das war ein BilderbucbtorVr Diew-- Spieler war ein aus der Ar- den Ball zugespielt bekommt, se- Ben Rietveld. Gratulation. Es sind noch ffinf Minuten zu my entkissener Soldat, der vor der hen wir eine brillante Leistung Einberulung fur Vikings spielte. dieses ehemaligen Wolverhampton spiblen und die Norweger dr&ngen Spielers- Er um- unhelmlich, hierbei sprihgt Jojp Wir iniissen tins fiber die EntscheL Wanderer-Londo- n und schiest Hille Hollander vier sehr spielt denn wundern, dung der Liga. der Ball an die Hand und untrotz stfirkster uns wird Behinderung aus zuverlfis&iger Quelle s erBt auf Reklamatiou des berichtet, (lass bei Germania Ri- haltbar zum 3:2 ein. gjbt der Refer! einen 11m. Jetzt wird eg brenzlich und das Stanley GiU legt sich den Ball chard Uregerson (Uhle) ohne ohvon Chicago spielte, Transfer Spiel wird leider dadurch etwas und unhaltbar zappelt der von Ligalel-tunder g h&rter. Bereits in der 1. Halbzelt Ball zum 4:3 im Netz. ne dass jemand Germania die Punkte mussten Ben Rietveld und BarenAnstoss, Abpfiff, Aus. Nach dracht vorfibergehend wegen Uhr waren aber nodi zwei Mausscheiden. Jetzt inuten zu spielen, dazu die SpieZum Spiel selbst: es Leen Henneckes und et- lunterbrechung von drei Minuten, Es war schwtiles Gewitterwet-te- r Minuten und anscheiuend wurden die was sp&ter Jan Hansen, w&hrend w&ren also mindestens llolliinder mit den fast 100 Grad die drei Hollander aber nach kur-ze- r noch zu spielen gewesen, da aber Unterhrechung wieder spiel-ffili- die UnienTichter den Scblusspfiff besser fertig als die Norweger. sind, muBB Jan Hansen aus- anerkannten, blieb mein Hinweis lief beute das Spiel der scheiden und ein Ersatzmann an den K&ppen der Norweger Bchon In und nicht gleich Vikings nimmt seinen Posten ein. in passilrt den Anfanggminuten bfises ein Hiutermannechaft der Gegen die Regel liess der Schade, alle hatten den Ein. durch welehes die ScbiedBrichter Verletzten auf druck, dass nur die Uhr vom Refer! Missverstlindniss, in Hollfinder 1:0 die dem Spielfeld behandeln und schneller ging, als 4 Uhren der Eigentor Zeit w&hrend dieser das Zuschauer. Bei der Dherlegenheit bringt. Spiel, anstatt die Spieler sofort der Norweger wfire bestimmt noch Wenig spfiter kann Leen auf 2:0 erhohen- Diese zwei vom Platz schaffen und das Spiel das Ausgleichstor gefallen. s Zum Bringen Tore drttcken sebr auf die Spiel-lu- dann weiterlaufen zu lassen. Nach der 1. und der 2. es drei waren die wir Uhr Tabellen melner gut Holdie wfihrend der Vikings ( Division: Spielunterbrechung. lander natfirlich gang aus sich das heraug gehen und versucben, 1. DIVISION Resultat noch h&her zu scbrauben. Bei den Gegenangriffen werden wohl Ecken erzielt, aber zum langt eg nicht Stanley Gill wird beute scbwer bewacht und da Willard Hansen als vierter L&ufer st&ndlg hinten Leider hat die Liga kein System machte, wfihrend 2 Clubs nor 3 h&ngt, konunt der Vikingssturm in der Spielansetzung gehabt, Splele machten. beute nicht zur Entfaltung. 7 z.B. ein Club 1st die Punktspiele Auch das Glfick gegen Norweger, denn zwei unhelmlich 2. DIVISION harte Schfisse von Stan gehen auf .Mann, w&hrend Heinz g. STREET Telephon Warum quSlen Sie sich mit elnem stumpfen RasenmSher Bringen Sie ihn zu una! Wir schlelfen ihn fachgerecht und prelswert. Mann-schaftskapit- Ver-teidig- - Ent-srheidu- Mann-schaf- u Ein MANN den Sie kennen sollten ER SPRICHT OEUT8CH RALPH L. MOORE abge-apnu-h.,- New York Life Kranken- - und Lebens Versicherung Autoversicherungen WALKER Tel. BANK r BLDG. Privat 1 N, - Linien-richter- DEUTSCHES zu-rec- Radio-Program- m mei-ne- r Deutscher Ver-letzung- Klaenge der Heimat Damen- - und Herrenfriseur Dauerwellen, Haarenschneiden Damenfrisieren, Schoenheitspflege bt 4-- 5 ig Hoeren Sie Jeden 8onntag auf Welle 13:70 von Uhr ueber den Sender K80P 15-1- 6 Wlr sind aus Wien, Breelau und Stuttgart und wuerden una freuen, Sie In unaerem Geaehaeft begrueaaen zu koennen. ig. Leitung der Sendung ARTHUR NAUJOKS Barber and Beanty Salon Ffih-run- g Tel. GEORGE ZILONKA Hen-neck- - Newhouse Hotel, Ecke Mainstreet und 4. South 100 $50-- $ Salsson-Abschlus- Mass-Anzueg- st e Mi-nut- fuer nur Telephon: $10 - $15 Ronald D. Wightman Aus-wa- der Berater aller Deutschen in Versicherungs-Angelegenheite- n, Tor-schu- ss hf TV-Set- s, wie : Auto-- Wir aind dag elnzlge Geechaeft In 8alt Lake, In dem 8ie lelcht billig getragene Masaanzuege und dazu in aehr grosser bekommen koennen. Wir haben aueh gebrauchte Radios, und Photoapparste n Alles fuer dea Uhren. H Z.B.: ,,Elna Prelaes, Slngernaehmasehine wle neu, sonat 180, bei una nur regu-laere- , Feuer-- , Kranken und Lebensversicherungen Unverbindliche Auskunft: Telefon: 80452 so-da- ss elek-trlsch- e ge-na- u 69,50, ein Television wle neu, sonst 200, bei una nur 79.50. Vo'ssgerau's unhaltbarer Schrfig-cchus-a vom Innenpfosten wieder herausspringt. Auf der anderen Seite gelingt beute sozuBagen alles. Eine Vorlage von Jonny Hille nimmt Barendracht direkt aus der Luft und sohiesst unbaltbar zum PAHLs CLOTHING und LOAN CO. KASSA FUER BR1EFMARKEN! ge-na- ue BEVOR SIE KAUFEN ODER VERKAUFEN, SEHEN SIE BITTE Z1M STAMP & COIN COMPANY Xlteatea Briefmarken GeschSft In Utah 40 Jahre am aelben PIStze 244 East, 2nd South, SALT LAKE CITY 2, UTAH Sport Club ALEMANNIA von 1953 Damen-Abt- ., Herren-Abt- ., Jugend-Ab- t. Fussball, Gymnastik, Korbball, Tischtennis Neuaufgenommen : Akrobatik und Schwimmen Clubabend jeden Montag Uhr im Fairmont Boya u. Girls 9. 23 East Clubhaua, South, Bushaltestelle Nr. 7 0 South West Temple Telephon 36789 Ecke gegenueber der (die Assembly Hall) 31 I)a Richard Gregerson (Uhle) ohne Transfer vo.i L'hicagu ffir Germania spielte, miisste die Liga das Spiel gegen Viking B und Alemannia C ffir verloren und den betreffenden je 2 Punkte und 5:0 (lie Tore und Germania diese Punkte und Tore belasten. Aber aucb ohne diese Verlustpunk-tkann Germania die Meister-scliai- 't nicht melir maclien. Die n Entscheidung liegt nur noch Hollandia B und Alemannia ein. Nach Halbzelt ist der starke Wind, gegen den die Norweger spielen mussteii, Die Kauft den Beotarhter rollkommen Mngesfhliircn. wieder d'e deutsche Zeitung in Salt Lake Hollander bcginnen suion mit Angriffen, docli dann macht Viki:igs sich Trei mid als Per Hansen eine Steilvorlage an 3:0 ffir Hollandia A ge-ge- n ii Mann-schafte- n gutsc-hreibe- gibt, srhiossi dieser Stanley leider genau In die aber sofort, Armo des Torwarts. 1 Gill Schreibmaschinen e Freundschaftsepiel 3:1. Hollandia B musste einige Spieler aus dem C Team nebmen, um seine B Mann, schaft voll zu haben. anderseits war Germania nur mit 8 Spielem angetreten, sodass Hermann Neumann iwieder einmal zu Spieler. Ehren kam. Ferner lieh man sdcb einen Torwart von Hollandia aus und einen Spieler von Alemannia C. Das Spiel hatte keine besonde-re- n Ilohepunkte. Die Norweger verzagen nifcht t, Ihr Mann hut sich bei inir und greifeii weiterhiu an. Doth Ueclitaus der bel.ommr zu Arzt der seiner sagte plotzlich B, wobei allerdings Alemannia B Patientin. Sie haben ibm sen der Hollander Jonny Hille ja aller-hanim RUckspiel Germania (Vorspiel in ibrer Narkose gesagt. den Hall; er umspielt zwei Mann S: ffir Alem. B) und Hollandia B Das weiss ich, Herr Doktor. Das und sreht R .Meter alleine vor dem la sell gen musste. in der Aufregung aber war ffir mirh eine einmalige Torwart, Am Sonnabend Hun einmal die Wahrheit den 16. Juli 'V F'f f I'FWFFT . T , , , . IS Hollandia Germania im zu sehlug sagen. WESTERN SHOE REPAIRING deutsche Salt Lakes Citys zwi-sclie- Warum wolten Sie mehr Geld Bei SCHREYER ausgeben? 20 60 Sie bis an sparen Schreib- - und verah-Bchiede- d jeg-liche- m f! 1 Gele-genhe- Treffpunkt der deutschsprechenden LDS Jugend und Ihrer Freunde Sie koennen eine neue Maschine mieten fuer $5, im Monat. Der Mietpreis wird bei spaete-reKauf angerpchnet; von: Halda, Olympia, Remington, Underwood, Royal, Odnner, Victor. m mi rfi'i i .vt? r Die groesste Auswahl in . : Schuhmacherwerkstatt und preiswerte Bedienung Fabrik-Vertretun- g finden Sie bei Z. C. M. I. Chef Eric bietet Ihnen an : ARTHUR PRAWITT South Temple West KAESE FLEISCH und RAEUCHERWARE von DEUTSCHEN iMjfeAshh V Bitte sehen Sic die grosse Auswahl bei Chef Eric Z.C.M.I. STREETFLOOR nil A 'Client SCHREYER SALT LAKE'S LEADING TYPEWRITER UND ADDING MACHINE HOUSE" OHO RENSMANN AM MONTAG, 1. AUGUST 1955, NACHM. 3 UHR , 73 Stouth West Temple KLEIN ANZEIZGEN Gesucht VERTRETER und Vertreterinuen ffir goitgebenden llaiiRhaltsartl-kel gesucht. Gute Vci dienstmog-lichkeiten. Fachkenntnisso niclit erforderfich. I.ewerber werilon Erstklassige deutsche Fleisch- - und Wurstwaren! 1 1 SOUTH STATE Across from SEARS 757 Phone: Das deutsche am Platre; Fach-Gcsch,ef- t meisterhaft zubereitet ROLLADEN und frisches Fleisch kommen direkt vom Schlachthaus zu Ihnen FLEISCHERE! 158 Typewriters WURST EROEFFNUNG! Solide Smith-Coron- DELIKATESSEN und FEINKOST V . AMERICAN EXPRESS CO. eingearbeitet. Englische Sprach-- ! kcuntnisse erwunsclit, aber nicht erforderlirfli. Anscbriften an die Redaktion. Zeiclien Besuchen Sie die schSne Schweiz anlastlich der Einweihung des Berner Tempeli Wir haben die Vertretung der Oberseelinie der neu gegrundeten DEUTSCHEN LUFTHANSA Wir buchen fur alle Luftfahrt. und Dampferlfnien l. 4711 Eau de Cologne Tosca Eau de Cologne Matt Crejne AUTOBUSFAHRKARTEN EISENBAHNFAH RKARTEN In alien Geldangeleqenhelten. Ueberweisung und Beratung Wenn sie verreisen, benutzen sie: Badesalz Lavendi Tosca Creme Cold Creme AMERICAN EXPRESS COMPANY Glyzerin Seife 44 Store European Specialty 311 So. von Auerbach State St. - West 2nd South SLC Tel. gegenueber : ( o- - it, |