OCR Text |
Show NACION Y MUNDO Agosto 16-22, 2007 — El Sol —13 Cae la migracion ilegal en la frontera Associated Press TECATE, México— Los refugios mexicanos, generalmente la ultima escala para los que quieren cruzar la frontera hacia Estados Unidos, ahora estan Ilenos con deportados de regreso al pais, en momentos en que cada vez menos indocumentados se aventuran a cruzar lo’ desiertos en una zona fronteriza cada vez mas fortificada. Y en Estados Unidos, los campos de cultivo carecen de mano de obra, ante el incremento de las acciones federales contra los ilegales. Los mexicanos desisten cada vez mas del ‘’suefio americano” y la aplicacién de medidas mas enérgicas contra los indocumentados anunciada el viernes deberia de desanimarlos incluso mas, ahora que Estados Unidos busca eliminar a su poblacion sin residencia legal. Agentes fronterizos de Estados Unidos detuvieron a 55.545 indoc- umentados al momento de saltar barreras fronterizas, caminar por el desierto y cruzar a nado las aguas Ileno de deportados, muchos de los cuales nacieron en territorio mexi- cano pero se encuentran en una naci6n completamente desconocida del rio Bravo, entre octubre y junio. Ello representa una baja de 38% Funcionarios mexicanos y estadounidenses dicen que el incremen- para ellos. Mientras algunos indocumentados tratan de hacerse de nuevas vidas, otros se quedan atrapados en una encrucijada entre dos mundos. Salvador Pérez tiene a su esposa to en la seguridad fronteriza, incluy- embarazada y tres hijos pequefios endo el destacamiento de 6.000 miembros de la Guardia Nacional, tecnologia de vigilancia remota y en aviones robot, han impedido que los contrabandistas de personas con- infestadas por serpientes cerca de Tecate tres veces para regresar con tinuen violando la frontera. “Es discriminaci6n’, dijo George Guevara, de 28 afios, quien fue deportado a Tijuana el mes pasado ellos, pero ha fracasado cada vez. “ Quieron intentarlo otra vez, pero tengo miedo de que pase algo”’, dijo Pérez. Las medidas anunciadas el viernes obligaran a los empleadores a despedir a quienes no puedan para toda la zona fronteriza, en comparaci6n con el mismo periodo el afio pasado. Bakersfield, California, donde trabajaba en una granja de pistaches. Ha tratado de cruzar las montajfias luego de vivir en Estados Unidos durante 18 afios. Guevara, quien se expresa perfectamente en inglés y solamente David Muang / AP Patricia Romero, al centro, le corta el cabello a Rafael Rodriguez, en el refugio Casa del Migrante, el 30 de julio en Tijuana, México. Rodriguez, un migrante del estado de Zacatecas, permanece en el refugio después de haber sido deportado recientemente de Estados Unidos tras vivir alli 10 anos como indocumentado. ya se estan quejando, especialmente los del area agricola, donde muchos trabajadores contarian con docu- demostrar que su nimeros de segu- tiene recuerdos vagos de México, ha mentos falsos. La lucha contra la inmigracion ilegal tendra que seguir ridad social son legitimos. vivido en Tijuana en un refugio Los empleadores estadoundienses adelante sin la ayuda del Congreso, dijo el gobierno de George W. Bush, afirmando que para el poder ejecutivo es mejor hacer nada. actuar solo que Clasificados -_ ANTIGUA de 2 ee tas, 1 bafio, 1200 pies cuadrados, en Washinton: “$500 al mes. Mascotas son bienvenidas. (435)313-2898 CASA banos, DE 4 recdamaras, 3 3300 pies cuadrados, n z mes (435)668-1208 CONDOMINIO 3 Fountains, pies cuadrados 290 3 recamaras + estudio, 3 bajios, garaje para 2 autos. Necesita cuidado. $185,000 o traiga su oferta. (801)572-7998 o (801)403-7475. EN CEDAR ALQUILER peers: oo oficina o tie nda en el Centro Comercial Mira Monte, 348 N. Bluff. Joe (435)680-2180. $80) mite fumar ni tener mascotas. (435)559-4756 POR CONTRATO de arrendamiento con opcién de compra, enfrente del hospital, pies sae ae personas oe 55, cuidado de jardin, Sees Estanque en el patio, ladrillo, 3 recamaras, construida en : situado cerca de todo. Disponible a — de septiembre. EN CEDAR City...Townhome de 3 recamaras, 2.5 bafios, nuevo. una cuadra del nuevo hospital, 1350 pies cuadrados, horno nuevo, refrigerador, microondas, lavadora y secadora incluidas. Totalmente hermoso. al mes —— ee ag se permascotas (801)942-6189, (801)9161226 VARIOS RESTAURANTES disponibles, alquile el espacio © compre su edificio/terreno, en area de St. George. Brent en Golgvell aonb Premier (435)66! CABALLOS CASTRADOS, uno Alazan de 2 afos, uno Arabe 1/4 ssa de 7 aes mascotas. SE RENTA con opcién de contrato, 2 recdmaras, 2 bafios, con casita separada de 1 ee 2 bafios, garaje pa S, mes $100 de deposito, no se permite fumar ni tener mascotas. (435)229-5282 435-635-5556 TOWNHOME EN Cedar City, 3 recamaras, 1. anos, garaje, aire acondicionado central. $795 al mes, $750. Poa: No se permite fumar ener mascotas. (4356594756. TOWNHOME NUEVO cerca del hospital de Cedar, 1350 pies cuadrados, 3 recamaras, 2.5 bafios. Incluye electro Oona tee $950 al mes. No permite fumar ni tener mascor (801)916-1220 (801)942-6159. GRANJA CACHORROS CH HERMOSO Ss Terrier (ToTo), 12 semanas, primeras vacunas, debe de verlos, buenos con los nifos. $300 o mejor oferta. Oferta especial por el par de her y hermana. (435) 817-1679 Joanna. www.cairnpups.com CACHORROS LABRADORES lente raza, temperamento y entrenables, listos el 14 de agosto, ANIMALES/ (435)574.2128. jABSOLUTAMENTE HERMOSOS! Cachorros cruzados entre Yorkie/Scottie. Vacunados y certificacién de salud, bonita personalidad. — no tengan ninos mu equenos. $300-$500. (435)669-6987. CACHORRO BEAGLE fina, registrado AKC, CACHORROS SCHNAUZER Miniatura, AKC, $400-$450. No sueltan pelo, excelente mascotas familiares. Llame a Colleen, Cee -2975 celularo (435)656-0015 de raza hembra tricolor $400. Excelente masee CACHORROS POMERA —— o raza fina AKC, ocho escoger, desde 3000 #* $400. 435-467-7259 0 435-877-1056 familiar. Llame 5)656-4486 (assjone-agon al ° ACHORRO DOBERMAN miniatura AKC. acho, negro/canela, vacunado. Tiene 3 oe usca un Beer ogar. 250 EF 6063 0 fares oars CACHORRO_ YORKIE AKC. Sera pequeno. jUna hermo sura completa! Desparasitado y vacunado. $1500. SLC. Posiblemente puedo entregar a domicilio. (801)518-1338 CACHORROS SCHNAU ZERS Miniatura, registrados AKC- jAdorables! 4 machos sal y pimienta, raza campeona de ambos lados, 3 machos negro fantasma plateados, primeras vacunas, desparasitados. $500. (435)201-4908 COLCHA VINTAGE hecha en 1940, de disefo de anillo de boda, cosida a mano, en condicién perfecta, $525. (435)773-4496 OB Rs ds CKER Spaniel, pequefos 2 hermosos. De raza campeon $400 Tanya (435)230- 0047 www.willowcreekcocker.com GMC 3500 1993...4x4 caja larga 454, funciona muy bien. Ford Taurus 1998, V6 28-30 mpg, ee para estudi nte, $25 o una mejor oferta (435)534" 1923 =o (435)5314MINI SALCHICHAS, registrajos AKC, 1 macho, $250. 1 hembra, $300. Macho de 8 semanas, café y blanco ao -5 435- 201-0619, deje rises” AUTOMOVILES oe 4- peop ece | motor no esta bien. eam AUTOMOVILES Weer (435)668-3578. AUDI A4 2000, 1.8 Turbo, plateado, funciona muy bien Completamente equipado, ventanas polarizadas, asientos negros de piel, llantas nuevas, vena 2 sol. $8,900 o mejor oferta. 103,000 millas. ont al (801)836-7815. AUDI A6 2002: V8, paquete deportivo, ellie 79.000 m de piel abe —s en excelente era $19,000 o mejor Debo venderlo. (43s)986-9604 PLYMOUTH ACCLAIMS 1994, funcona muy bien, necesita pintarse, $900 o mejor oferta (435)229-4480 de spués de las 3pm SHIH-TZU, DE raza fina, de 8 semanas, macho, primeras Mees blanco, pequeno. 350. oe 1600 o neces HONDA ACCORD EX oe en buena condicién, $8,100 (435)656-3296. CHEVROLET 1965 de caja rta, 396, escal6én, 4 velocidades, baja, pintura original, 5 puedo cambiar, (43B)6a2 2287 DODGE 2500 Ram 2001: Cabina Quad, motor de diesel Cummins, tracci6n de cuatro ruedas, protector de caja, llantas y rines grandes, kit nivelar, en excelente condici6n $17, — (435)668-1436 o EL CAMINO V6 1985, 0 me_ jor oferta, en condicion de sente 435-669-8066 TOYOTA MAZDA 61 2004, $9,750. Llame al (435)668-4964. SHIH-TZU ADORABLE AKC, excelente raza, vacunado y salud garantizada, 18 anos de a en Shih-tzu de cali(435)438-7643, 435: 531-4158 nuevo, CADILLAC ESCALADE 2002. Edici6n color negro, Unico. De alto rendimiento Vortec con Flowmaster. Rines cromados de 22” con Toyo Proxes S/T 76,000 mallee, debe de verlo. jSolo $22,900! 435-680-3333. Véalo en 1224 S. River Rd ‘ GRANJA CHIVITOS Sper RUBIN y Lamancha- tien meses$50- también un a de 1/2 ano, se vende o se cambia. ) lvins 25)R62-1406 $1200 al mes, no se City... Casa nueva, depésito. ‘ion. (702)681. Mae. Se habla Espafiol TOWNHOME NUEVO en Cedar City...3 recamaras, 2.5 banos. A una cuadra del hospital nuevo, 1350 pies cuadrados, horno nuevo, refrigerador, microondas, lavadora y seca dora incluida. Totalmente hermoso. $950 al mes, $1000 - Pompe 9 No se permite futener mascotas. (801)942-6159. (801)916-1220 NUEVA CASA doble, en = dar. Sitio céntrico. 3 recam tas, 2 bafos. Chimenea artifi cial, garaje. $950 a fumar ni tener (435)632-9409 (435)673-7688 ANIMALES/ CACHOR COCKAPOO. -PEQUENOS hermosos, hipoalergénico, no = pelo, jMascota _ fecta www. Le com Q ° APARTAMENTOS _ RIVERSIDE, ecamara JR, 1 recamara, y 2 recdamaras, con conexiones de lavadora y secaone —— eons, area de © para ninos. Ambiente tanawio: (435)673-3562. ALOQUILER EN DIXIE Downs y lvins. 3 recdmaras, 2 bafos, garaje para 2 autos, patio cercado, me se permite fumar ni tener otas, piscina, $950 al ies 435.62199496 e RECAMARAS, 2 bafos doe al mes. No se nite fumar, se puede negociar mascota pequefia (435)229-3908 no CHEVY ASTRO 2002: 84K direcci6n asistida, cerraduras, ventanas, CD, vidrios polarizados, parrilla para equipaje, doble aire. jMuy buen auto! $7000 o mejor oferta. (435)231-3013 TOYOTA CAMRY 2002: 47,000 millas, alerén, buenas llantas, aire acondicionado frio, en muy buena condici6n, recientemente se le dio mantenimiento. $11,750. Dealer #3035. (801)388-2020. CAMRY LE 1997. 90 0 35)673- 5962, 80-4 3 62 (n36)674: -5322 Tardes $500! Carros Desde $5UU! Confiscados por la policia, para listas 800-650-7442 ext 8271 CAMIONETA CHEVY 2003, 4x4, doble cabina, blanca, en condici6én, automatica, kit de levante, aire acondicionado, _ventanas léctrica 7,000 (435)229-6702. HONDA CIVIC EX 2000Automatico, 68,000 millas, 4 puertas, ventana de sol, cerraduras y ventanas eléctricas, crucero, aire scone elanage $8,300 o j oferta (435)668-8165 TOYOTA COROLLA 2004: Plateado, 59,000 millas, aire acondicionado, crucero, CD, llantas ees en excelente condicién. $10,975. Dealer #3035. (801)388-2020. SOLARA COUPE SLE 1999, V6, bien equipado, blanco, bajo en millaje, se ha conservado en garaje. $7,500. (435)586-4041 (303)887-2888 Cedar City. CACHORRO DE raza fina, Beagle, 12 semanas, hembra, tricolor, con papeles, primeras vacunas, muy bonito, incluye jaula rande. $300. (435)669-4410. DODGE DURANGO SLT 2000: Plateado, bien equi pado, interior de piel, necesita ooo de carroceria. mejor oferta. (135)068-9222. |