OCR Text |
Show nee E 1 deutſhes Organ für die Region = SS E5 Saite 1: Editorielles. die Wahrheit ſpricht, und it auf alle Tagesfragen wirft. Der „Beobachter“ erſcheint jeden Freitag Morgen und iſ nicht nur in den beſten Geſellſhafts- und Jndujtrie- freiſen des Staates Utah, ſondern übera “ 2: Local Nachrichten etc. 3; Erzählungen etc. „ „ 4: Telegraphiſche Nachrichten. 5: Utah, Kirchliches, Locales. „ 6: Ausder alten Heimath. » „ T7: Schweiz u. engli cer Leſeſtoff. vereine anf und haben in runder Zahl 8: Local Nachrichten. 6900 zählende Mitglieder. Profeſſor Werburg verlas e nen intereſſanten Eee Bericht über die Coloniſirung Paläſti- Zoſeph H. Ward, Redakteur und Herausgeber. Redaktion und Expedition 94 N. Man Str. Galt Late City, Atab. MbonnementSprets: Von Eleonora Fürſtin Reuß. Ac worden, ſagte er. Play. Roſe, blühe! jüßen Duft Laß vonallen deinen Zweigen Aus den Blumenblättern ſteigen Galt Yate Cuy, Utah. Hier wird deui)< geſprochen. Dr. Fred, Stauffer. Residenz 208 N, Maln Str Sift Lake City, - - Utah. 6 | Office 318-320 ( „News Gebäude. - | Eyrehſtunden: 10:30 Vorm. bés 12:30 Nachm. ; 2—b Nachm. —Spezialiſt fix—— Augen, Ohren, Naſe und Rachen. Dim Anpaſſen von Gläſvon wied be- adere Aufmotlſamkêit gewidmet. — Bi Wolfensperger hat tine fcyine Auswahl in Taſchen- und Wanduhren, Ketten, Brojchen, Fingers Ringe, Silber-Waaren etc. Bravirungen in Buchſtaben u. Namen "den gemacht, weil ſie darauf warten. Revaraturen pünktlich. Billige Preiſe. Hier wird deutſch geſprochen. ze i LR JOB. woe REXBURG - IDAHO hinder. Nte- ralfeldmarſchalls und des Generalin\ſpekteurs der vierten Armeeinſpektion des deutſchen Reichsheeres. Als Statthalter von Elſaß-Lothringen würde er auch an Stelle des greiſen Großherzogs Vorläufig ſolle die Auswande- Frieprich von Baden; den Poſten des allen Mitteln befördert werden. Die Snfpettion zu iibernehmen haben, woAufgabe, die ſi die Zioniſten geſtellt dur< Konflikte zwiſthen der StatthalHatten, fei eine ungemein \{wierige, terfchaft und den Kömmandeuren der In die laue Sommerluſt; Dod) mit der Zeit werde auch ihr Traum in den Reichslanden ftationirten Ar- Xft das ja, Dein Sein und Weſen, Das du dir niht ſelbſt erleſen, Nein, wozu dich Gott erſchuf. erfüllt werden. Mit Jh bin keine Nachtigall, Dankbarkeit ge- meekorps, wie ſie ſich in den lehten Jah- die Sache des Zionismus. Seel’ und Geiſt, Herz und Gemüthe, Mund und Hand und Kréfte all Strecfen fid gu dem Beruf, Die wunderbare Gegenwart. Den jo bod) vor andern Weyer Der augenblidlide Zwei Männer, achtzig Fuß von einander entfernt, hielten jeder das Ende einer ſtählernen Meßkette. Dur ir- Salt bake City RU jaubetreiben mittel wurde 80 Meilen entfernt er- Lau 190, 1, South Straot, darnach aus, tu EA call en in en ge weite chte den Kürzeren terenbei jedem Gefechte Dies ift ng eine bittete, bittere aber die ( Zions Savings Bank und Truſt Co. iſſt die älteſte ſowohl als auch die größte Sparbank in Utah. Wir laden Jedermann ein mit uns zu deponiren. Gute Butter, dd... lige CHICAGO STORE3. 118 West 1. Sued Str, tl. 1448Ein hunderts ſollte mehr wirkliche Arbeit Pring Leopold ift, im Gegenfage zu vollführt werden wie in tauſend vorher- ſeinem älteren Bruder Ludwig, dem gehenden Jahren. Während des vo- Thronfolger, mit Leib und Seele Berigen Jahrhunderts war die Dampf- rufsmilitär und betrachtete es bisher maſchine das Genie, welhes kam und als ſeine Hauptaufgabe, die bayeriſche des Mannes ſ{werſte Laſten von den Armee na< Organiſation, Ausbildung junger Muſiker iſt immer der Stolz eines Elternherzes Der erſte Schritt zur Lildung ijt Muſik. Armen des Fleiſhes auf Arme von und Ausriftung vollwerthig ben iibriStahl übertrug. Aber was mag noh gen deutſchen Heerestheilen anzugliein dieſem Jahrhundert, welches erſt 4 dern, Jahre entfaltet hat, vollbracht werden? Dampf iſt noh bedeutend, aber verKühner Reiterführer. Eine frühe muſifaliſhe Ausbildung iſt eine große Gabe, Wir werden eu< ein Piano oder Orgel zu ſo leichten ſhwindet doh vor dieſem neuen Hülfs- Der Befehishadber der öſtlichen ruſſiſhen Ko: fatenbrigade cin ected Soldatentind. Bedingungenverkaufen, daß Jhr das General Mifdtidento, der Hefehlshaber der öſtlichen ruſſiſchen Rojatesbrigade, iſ aus bem Dageſtangebzet gebürtig und jedenfalls tleinruffifder Abſtammung. Schon ſein Vater war ein im Kaukaſus wohlbekannter Füh- Geld nie mißt. Kommt oder ſchreibt. Vansant & Chamberlain 51-53 Main Luftdru> und dur Arbeit er1parende Maſchinerie iſ die Arbeitsfähigkeit des Menſchen ſo vervielfaht, daß der Hau- rer ruſſiſcher Truppe, und ſeine Fafen von Arbeit, welche jeßt verrichtet werden kann, unberechenbar iſt, dott ob 98 den Wagen des Miniſters mit Stei- 3 tb Pie Plant ................ 5/4 tb guten Neis... ...........W nen; als ſpäter Senor“ Silvela und Bakers Chotolade th............. 35 1 hb Soda für. ................ 6 Senor Maura zuſammen ausfuhren, waren ſie Gegenſtand einer anderen feindſeligen Demonſtration, während deren acht Poliziſten und mehrere allen Sorten; ein unſichtbares Genie Prinz L-opolds Stelle ernennen zu laſ- Studenten verwundet und eine Anzahl verrichtet die Arbeit des Mannes; die ſen. Damit würde gleichzeitig eine em- der [ebteren verhaftet wurden. Die wunderbarſte von allen neuzeitigen Er- pfindlide Stodung in ben WAbvance- Studenten von Barcelona gaben darungenidaften der Welt. Wabrend mentsverhältniſſen der bayeriſchen Ar- mals ihrer Sympathie für die Studer Dauer des gegenwärtigen Jahr= mee beſeitigt werden. denten von Salamanca dadur< Aus- dem Urſprunge der Kraft entfernt. Wir erken- nen das uns ſeitens des Publikums geſchenkte Zutraue'i mit Dank an, und Die Madrider Studenten bewarfen gen, und erleutet dann Städte, treibt Prinz Leopold vow Bayerit. Wagen, hiſſet Erze auf, übermittelt Botſchaften, und dreht Maſchinerie von teur der vierten Armee-Jnſpektion an than werden ſoll, hundert Meilen von Unſere Depoſiten ſind größer als die aller anderen Spar-Banken zuſammon genommen. getödtet wo.den waren, unternahmen. vor zu ziehen, die Elektrizität heißt; dieſe wird durh einen Draht übertra- mittel, Jeder Strom wird ins Gefchirr gebradt und zur Arbeit geſeßt, und oft iſt der Ort, wo die Arbeit ge- John L. Nuttall, ſterium des Junnern eine Demonſtra- 5 th Graders ..................40/ 2 Bichfen beftes Gorn ...........25 tion zum Proteſt gegen die Behand- Picnic Sdynten, th ............ 10 | Schweizertafe, 1 to... 2.2... 2.25 lung der Studenten von Salamanca, Hodhgradiges Mehl, .........$1 30 2KRanmen Cocoa ............... 19 deren mehrere während eines Krawalls Neuer Cream Käſe 2 kb... 255 th beffes Schmalz ............ 50 Wie- derum können Menſchen, mittels dieſer ſelben Hülfsmittel, einen Continent in weniger Zeit kreuzen, wie vor einem Ssabrhundert gebraucht wurde, um 150 Meilen weit zu reiſen, und die Meere ſind zu reinſten Fähren reduzirt. Und wiederum fann ein Mannjeht in ſeis nem Bureau des. figen und durd den neuen ; Autonio Maura. dru>, daß ſie Trauerjchleifen trugen und die Univerſität von Saragoſſa eas Zeichen der Trauer geſloſ- en. Jn neuerer Zeit zog ſi< Senor Maura durch die \trengen Maßregeln, die er zur Unterdrü>ung der Striker- rufen und mit mehr in einer Stunde Wie John D. Rockefeller ſagt, hat er “ingen dur die Poſt wie er in einer Wothe finden gewünſtht. ſhon als Junge von 7 Jahren Kühe ſprechen finnte, wenn er nad ihnen hingehen wollte. Dann wurden nod am Abend a eine ſolche Fixigkeit n befipt, diejer wunderbaren neuen Erfindungen Onkel Sam als miilckacbende Kuh zu neue Bergwerke mit koſtbaren Metallen benugen, und man muß es ihm laſſen, entdedt, welde in einer einzigen Geneer verſteht das Melken. ration den Geld-Betrag der Welt vers doppelt haben und die Anwendung die- daeine ſoldeFerigeit darin, beſihi- Nobu R. WM Lex, Francis Ni. Lyman, George Reynolds, John T. Caine. denten ber Univerſität Madrid zu, 3 tb Ginger Gnaps......... .…. 25/2 Kannen Lauge .. 0.2.02... ic 15 welche im April 19083 vor dem Mini- Männer vernichtet. Es war augenbli>dliche Vernichtung. Jenes Kraft- Herr Coot hat Durch Dampf, durElektrizität, durch pohnson Pratt Drug Co, Ruſſen Aie Eannon, Kaſſier; Lewis M, Cannon, Aſſiſtent-Kajier._ -Immeram billigesten- gend ein Verſehen kam die Mitte der partement hat ihn per Kabel angewie- | ſen, ſofort zu berichten, wie viel Geld | und welche jonſtige Hülfe er braut, | umbald eine moglidft grofe Menge | der Thierchen nach den Vereinigten Staaten ſchi>en zu können. Der Botaniker Cook machte im vorigen Jahrbei einer Reiſe dur Centrals Amerita dieEntdedung, daß eine gee | wiſſe Sorte von Baumwolle, die von Indianern im Jnuern gezogen wurde, | von. dem „„Boll-Weevil‘“ ver1hont| blieb und auf Anweijung des A>erbauDepartements hin ſtellte er dann in gewiſſen Theilen von Guatemala und Mexico Unterjudungen an. Die Unterjudjungen wurden in mehr oder mes niger zugänglihen Regionen in der Provinz Alta Vera Paz, in Guatemala emaht. Es gibt dort allerdings auh eevils, fie werden jedod) in folden Mengen von den Ameijen zerſtört, daß der angerihtete Schaden kaum bemerkbar iſt. Die großen rothbraunen Ameijen werden von den Baumwollſtauden angezogen, weil der Blütenhos nig, den ſie darin finden, ihnen reihli- rr Office: Wſeph F. Smith, Präſident; Anthon H. Lund, Vice-Präfideut; Geonge M. Zwei erſolg!oſe Uttentate der Anardiftea auf Spanieno Pemierminiſter. Sein werden uus beſtreben, dem guten Willen zu begegnen. _ Erſtens. ÎpdeÍn wir ihnen ein ſicheres Depoſitoriur anbietes, wo die Signor Villaverde, Früher war Früchte der ESßarſamkeit der Jugendzeit und des Mat:necalters iu ſpaten Maura Miniſier des Yunern und ver Jahren genoſſen werden können, und Zweitens. Indem wir Ihnen Jhr Geld zu eincm 2'18fuße verr"r-re-» CI, her Juſtiz-Miniſter, welches Portetae nur mit cinem couſervativen Bankſyſteme v'reinbar i, und detu cr feuille er niederlegte, weil er niht Mit: der wir twei Wal pea Sahred 21níen quí Boſman, 0 glied des Kabinetts Sagaſta fein wollte. Als Miniſter des Jnnern unter Premierminiſter Silvela zog fi Senor Maura den Unwillen der Stu- des Akerbaudepartements genia<ht, if fißt, von der unſichtbaren Luft jene von der größten Wichtigkeit. Das De- | mächtige und unſihtbare Gewalt her-= beinahe ZIONS SAVINGS BANK and TRUST 00, Vom Haß verfolgt. Vorgänger als Premierminiſter war zeugt. Em mit Woſſerdru> getriebenes Rad übertrug eine Kraft auf eine die von O, F. Cook, einem Botaniker Maſchine, welche im Betri?be Kraft be- doch keine Offiziere, die es auf dem Parkett oder in der Stadt lange aushalten, Sie zieht es zur Front, und ſie haben keine Ruhe, wenn ſie ſi< niht von RKriegsg-fahren umgeben wiſſen. Aus einer ſolchen Kriegerfamilie ſtammt General Miſchtſchenko. Seine Ausbildung erhielt er in den militäriſchen Anſtalten des Kaukaſus, machte als ganz junger Offizier ben ruffifehtürkiſchen Krieg mit und wurde als Führer in die Shußzwache der mandſhuriſchen Bahn verſeßt. Jm YJihre 1900 erhielt er für perſönliche Tapferfeit, nachbem er fic) mit nur einer Gotnie auf 2000 Tſchunchuſen und Borer geworfen und ſie nah hartem Kampf zurückgeworfen hatte, das Georgsfkreuz und wurde zum General im Herbſt 1903 angetreien. das große Werk ‘der Welt auszuführen. die Dem Baumwollfifer, dem „,Boll= weevil,’’ erfolgreic) nachftellt und feine Verbreitung verhindert. Die Ametje | wird ſofort in dic Baumwollſtaat: 1. eingeführt werden. Dieje Entde>uug, | Esſieht Offiziere abgibt. Allerdings ſind das <iſciſcher Seite zwei erfolgleſe Attentate ausgeübt wurden, hat ſein Amt Tod von Herrn hafte und erſhütternde Erinnerung an die entſeßlichen Kraftmittel, welche in dieſem modernen Zeitalter den Menſhen zur Hülfe gegeben wurden, um Eine wihtige Eutde>ung. | Spetielt fuer Studenten! Meni eſt Tempel Straße, ganz beſonderen Kriegerſtamm heran, | der ein ausgezeihnetes Material für Alicante und San Vicente von anar- Das A>erbau- Departement kündigte Kette mit einem mit Elektrizität gefüllvor einigen Tagen an, daß in Guate- ten Draht in Berührung, und in einer mala eine Ameiſe entde>t worden iſt, Sekunde Zeit waren die Leben beider feſtgeſtellt, daß dieſe Ameiſen ſi über die Felder vertheilen, vier oder fünf auf eine Pflanze, und daß ſie beſtändig mit der Zerſtörung des Boll Weevil beMroguen, Sihreibmaterial und photos ihittigt find, und died mit foldyer Gegraphiſche Vorräthe zu gemäßigen idiclidfeit und Ausdauer thun, dak anzunehmen iſ, daß die Weevil wohl Preijen. keinen gefährlicheren Feind haben tine nen als dieſe Ameiſe. Die Anweſeuheit diejer J1.ſekten allein erklärt es auch, daß die Indianer in Alta Vera Paz troy des Boll-Weevil im Stande 44 Main Straße. find, mit Erfolg die Baumwollkultur Empire-Utah {chtodngerte Luft ziehen dort einen hätte Gelegenheit; ſeine dritten Sohn, ſten Anweſenheit des Königs Alfonſo Prinz Arnulf, Generaloberſt und kom- XIII. in Barcelona und ſpäter wähmandirender General des erften banerirend einer a zwiſcjen ſchen Armeekorps, zum- Generalinſpet- “| Jeſſen und Herrn Killred war eineleb- Elditorielles. : he Nahrung bietet. one ae — dachte der Congreß der reihen Zuwen- ren man<hmal ércigneten, ausgeſchloſſen ſpaniſhe Premierminiſter Der Joſeph F. Smith, T. G. Webber, Jumes Ja>, Angus M. Cauuou, Ww dungender amerifaniſhen Juden für wären. Prinzregent Luitpold aber Maura, auf den gelegentlich der jüng- hon H Lund Angus J, Cannon, Abraham O. aecrathgpa M. Bun Vin aug feine Rofenbluthe — Mir mein Herr und Gott erleſen, Der zu ſeinem Lob mich 1<uf. 15. Jal rgavg rung der Juden nach Paläſtina mit Generalinfpetteurs ‘ber fiinfien Armee- befördert. Zimmer 331 DF.Walker Bülding. 28 Weſt 2, Süd Str. Doch Singe! das iſt dein Beruf, mand die einzelnen Juden, ſi dort Jſſt dein Werk, dein Sein und Weſen, niederzulaſſen. Nach der Meinung Das du dir nicht 1elb| erleſen, des Profeſſors ſei in Paláſtina für die Nein, wozu dich Gott erſchuf. 5,000,000 ruſſiſcher Juden hinreichend — und — effentlicher Notar Jahre alte Statthalter Fiirft Hermann zu Hohentohe-Langenburg amtsmiide Vorläufig, heißt es in demſelben, ſei Prinz Leopold ſieh# im 59. Lebenseine ſolche Erlaubniß, injoweit fie fid jahre und befleidet zur Zeit den Poſten au} ein autonomes jüd1ſhes Staats- eines banerifden Generalocver|ts der wejen in Paläſtina bezieht, nicht értheilt Kavallerie mit dem Rang eines Gene- Dufte, blüge! dein Beruf 1B,chtsRianchwalta 5 Es hieß ‘darin, daß der nunmehr 72 fei und ber Kaiſer dên Wunſch hege, nas und die Bemühdngen, welche ge- den Prinzen Leopold Hon Bayern, den troffen wurdcn, um vom “Sultan die zweiten Sohn des Prinzregenten Luiterforderliche Erlaubniß zu erhalten. pold, zu ſeinem Nachfälgtrzu ernennen. Mein Beruf. Nähte, ſollſt den Raum erfüllen Rings mit wunderſußem Schall; werden billigſt berechnet. pt Abounementspreis, ee et fut Der Congreß deutſcher Z:oniſten Wechſel in der Statthalter: tagt gegenwärtig in Hamburg. Der- Wahrſcheinlicher \<haft von Elſaß:Lothringen. ſelbe wurde am 25. Mai eröffnet und Wiederholt find te lepter Beit Geut von etwa 200 Delegirten bejudt. rüchte von einem begorſtehenden WechNach dem Jahresbericht weiſen die Zi- jel in der Statthaltekſ<haft der Reichsoniſten in ganz Deut1hland 122 Zweig- lande Elſaß-Lothringen aufgetaucht, die ganzen Ver. Staaten und Europ : verbreitet, Biſt du eine Nachtigall ? Qnferate find erfolgrei und Singe! ſinge durc die ſtillen fl test ch ute Verweſer der Reichslande. Zioniſten-Congreß. Zuhak dieſer Zeitung. ae ohne (y eve deutſche Zeitung, welde 0 N m = Salt Lake City Beobachter 4 tr. und = Salt Lake City, Utah, den! 17. Juni 1904. | Y alle Prüf and Herausgeber, ° unruhen in Barcelona anordnete, gro- ßen Unwillen zu. Deshalb wurde, als König Alfons, begleitet vom Pre‘|mier und dem Sriegsminifter Linares, in Barcelona eintraf, in Spanien Dite Beunruhigung empfunden, da 7 wurde, daß die Republikaner fer Erfindungen und Entde>ungen zialiſten ihren Haß gegen den und mögli machten. ier am König auslaſſen würden. e Ausbildung der Welt iſ im jugendlichen Monarchen if jedoch General Miſchtichenko. Zunehmen. Unſer eigenes Volk graeine a<tungsvolle Aufnahme zu Theil duirt eine Million junger Männer und Durchgehende Waggons, Salt Lake City nah St. Louis und Kanſas City, milie hat der ruſſiſchen Armee eine geworden, Damen jedes Jahr, und fie fangen an, Nur ein Wagenwechſel nah New Yor: . Buffalo und hervorragenden Punkte» nze Reihe tüchtiger Offiziere gelieihr Licht über das Weltall zu des Oſtens — niedrige Preiſe für Sommer Reiſen. aſſen. Damen und Kindern wird beſondere Aufmerk)amkeit zu Theil. bon auſtralien m Jahre Durgenende Touriſten Schlafwagen nah Chicago, Boſton und anderen 1892 auf 58,000 Einwohner; heute Punkten ohne umzuſteigen. Wir glauben catia. in dieSeparie zählt man bereits 224,000. Zwei Züge täglich, ij eniwideln. Die Staat. Würde es | Frankreichs KartoffelNachufragen in der Billet Office, 103 Dooly Blok, Salt Lake City. Fam die fürdieMänner große ſern te ergab im Vorjahre einen Er- Auskunſt freundlic) ertheilt. H. C. Townsend, G. P. A. Mifouri Pacific canst8erait ‘ Colorado-Utah nach Sm Kaukaſus wachſen die Kinder DIES ee Tieniliileide [aes Short Line ST. LOUIS 4Weſtauſtralien beliefſchim Jahre eines Ueberfalls zu X bieallem Militür DeiBuſhelbraci26Gente über 000 Bu k Bahn, St. Louis, Mo. C. A. Tripp, C. P. A., Salt Lake City, Utah. ; Fi : c Bahn, ‘ a a if Al 4 E |