Show 集 募 者 作 耕根大 床 卜 場 1 〖 ぎ 方 か 難 ね ス《 アイ ダ ホ州 ホ 力-7 5! 伤 お 二 街 一 五八 靳谷 伍三郎 話) 二 七 《 郵函) 六 八 四 鮮魚 並に 即れ 厢御 4理 《則 武】 "れ 214- 31 05 88, アイダホ 州 ホ カラ 0 市 伴 支店 ? 1-0116 750 11120 2ュさ6, 000 10 ヒー 0 料り は 鼓 も 迅速に 調理 仕 候 間 何卒 引 立の 願 上 候 , ホ カテ & 柬セ ン タ- 街 二 五 五 日 支 御 おり 妖崎銀 治 ァ イダ ホ オパス 市 廣 翻 煙草 類 卸小賣 , 愛州 アイダホ、 フォ 1 ルス 45 ぺ I ク徇 ュ -街角 パレス 玉塲 野 &政之 與函六 七 話 三 六 六 一 アン ダ 11 ク ッ-ド ホテ' は アイ ホフ ォ- ル ス 停 から 西 一 の 所に ある 饬 築の ホテルで 冇 一 當; テ ル は 室內淸 潔に して ベ ド 其 他 の 設 完全し 室內に は チ ー ム 及び 水 等 自由 設備 あ 日本人 諸君に 釣し 特別に 侍 遇 しま 何卒 御 投宿の 程窣希 上 愛州 アイ ダ ホフ ォ- ルス 市 アン ダ- れ ン クジド は-フガ 候 致 り ス ッ 舛町ダ おん 料铿 僻 下 秋冷の 候 谷 位 益々 御 淸榮の 殿 奉 候陳 者弊亭 にて は 最も 新鮮の 物 を 選び 調 11 致し 候 間 何 卒御引 立に 预り度 願 上 候 愛州 アイ ダ ホフ , ォ I ルス 市 ュ ー ブ饵四 二 〇 田 中 日給 & ュ タ 銅山 會 ~ V き- き 一 - 為 打打 II! 1 - 编 卵 三十 五 仙 以上 ま で IX 8 &】 申" 4ぉ ソ I I 社ァ I サ 15 佐 古 大 ,ト レ 1 キ市々 ? 1-1 & は 霍! I, "ゃ") ノ 1 ,4 す 服 鏡專問 當店 では 眼铙專 問醫が 最新式の 機械で 親切 叮嚀に 撿査 した 上始 めて 眼鉉の 度を 口 はせ ます X 度 を 合 はすに も 致な 機械 を 用ゐ 材料 も 最上 品 を 精選 I ますから 仕事 は 保設附 です レ ンズは 御用 命 次 直ちに 致します 湖お 南メ- ン街ぼ ぴ 九 、 21 眼鏡 店 匁 め し し 浪 ョー 1 1 山 目 3 ネ 奥 殿 市 第 仕 四 街 一 一六 一 岩 本 わ さ ロ 旋は常 館の 特色 1 タ州奧 殿 市 ュ-ー オン ,テ ー ホ ー 前 中國 旅館 館主 森 安 吉 慈善 救 生 廣 、 驚くな かれ 义朋 合理的の 鉞- 灸 出 &示ま 希 糨灸し 諸 、 難病 者 憂 ふるな かれ I 根治 致し キす 、 入 は 康な るが:" しな 四 病 は 人生の 付: れを ネ發に I ざて 健康? できます 、 天性 弱の もの は 身: になります : 君 翳 術 進歩の 今 3 尙ほー て籙 効な き 病症 澤山 も : 冶 術 を 全に 適用せば, ユ正も 癒,? す 3 おに は 無料に て 示 点 -す 入 も 遠盧な く り1 を 試みられよ 一 いら やに 病が 癒& 健康 來る 此樣な 善き 事 は あ 剡市 西 テ ンプ 〃街" 西篛 一 商 街 二三 五胧 井- り 本 政府 免許 鉞 灸治 ル 戶 梶佐ゥ 俯 ホり レリ 飞し 如 0 小 怜 11 & -'' プ 一 - ~ ふレ 八 ャ 〜产1 1 メ の 2 化 れ ァ 兀 す ザ し ャリ ま 汩 "ュ じ 炳 クレ 方せ 續 の 上 なす 症 健 持 り す で ん が 《な +' V 「:ぱ ム、' ラ 而 8 I IV '-' 9 人 1 ノ 'リ 'ん "に V X 一 1111 厶塲所 ュ タ 州ス タンダ 1 ドビ ノレ 當會社 は 日本人 を 持 別 待遇す 右 此 際御來 働の 方は澤 山の 好 チャンスが あります 一 一ヶ月 以ヒ就 働の 方に は瘃 車賃 を 支給す 1 委細 はソ- ト レ ー キ市カ 1 ンス ビル デ ンク なる スタン ダ 1 ドコ ー ル會 社の 總 支配人 ルイス 氏 迄 御 問合せ 被 下 度 候 募集す 曰 本 き 人-ぼ ズ 人 部 ;タソ 1丄 ダ ド 一 一 II ノ 皿湖 市 橋 東 I 社 : 繁 人 :8? 湖西 第 一 111 石 丸 洋服 店 男女 洋服、 シ ャ ッ、 下 若 類 一 切の 御 注文に 應, じ舛 I I I I ! :233?6?333;9355:3 333 、 "?! レスト ラント 川グ" セ リ卸 お 代 一 八に 御用 命 被 下 皮 候 レスト ラント、 クック-クで タ 1 皿 洗屉入 仲介 钕候 (無手 料》 一展 入の 方 は 山 有 之 候 至 & りたし 至急 ケ 要する 人 は 報に て 宜し ソ 11 ト レ 1 キ市 インタ ー マ クン テ シ 卸! 曾 アイダホ 州! 圆 特:: 入 山 崎 惣 五 113?,; お 3 # 'おさ 3、 50 日本人 諸君の 取引 を 歡迎す 當行 は 湖市大 銀行 中の 一 にし 乂 合衆 豫 焖 金稷立 銀行 粗 織の ン パ ー どして 絕對 的保證 を 有す メて 14 あ! ぉ「 训 り 常 55殆 あ :宫 はは 斯 1 ま 1 亡 ら 0 1 一致し ます か, ; ひ あげます 殿 市グ, , 歡 III フ り 午 レ 81 話 ン "料 、お' 罾 丄 5 クッ クが な ら 何でも 引 立のお を 5 二 四 三 〇 一 亭 三 〇 八 一 銀 行 一 ュ タス テ 1 ト ナショ ナ 頭 取 匕 1 , ハ 1、 ジヱ 1 副 頭取 チヤ 1 レス 、ダブ 仝 上 井リ ャム、 ァ 1 ャ 副 坻號 出納係 へ ン リ 1、 テ 1、 副 出納係 アル ビン、 シ 1、 5011! に ザ。 〔 -、クラン ド 〃 ュ、 -1 ブ レ 1 : ヮ 1 レ ス マ ク エバン スト ロング ベ さ, 1!1:。11 しし1" 111 「- ひ:1 : 同 當所に 钬働中 一; 廿 ; 一 五日より 流行 惡襄 に 憑り 【」 5 過 好 良なら ざるに 付 セン ーー ト マ- タス 病院に 入院 治療 ; : 一 中の 處藥石 効な く 昨 六 リ 午 き 2 』 1 七 ミ : 无 匸 7 1 & 【:: 死亡 急齿 」 本籍 山 ロ縣大 島邵平 ', や; , 邵衬 第三 十二 番 河內 彌三郧 メ" 明治 四 年 三月 廿- 曰 生 度の 御 後 候 方の 死 0 仕 候に 就て は 同氏 生 御 親友 苦く は 御 親族の も 有 之 候 は 至急 左記 所まで 御 &勞を 煩 はし ュ タ州ミ ドゲ エ- で"1 は ,"'-,'せ, 锂 髮店 5 一 一 切 湖 束 一 南 街 一 一八 最靳 流行 上製 クリ ー ム 鹽湖理 疑 店 用品 供給 商 追て 葬- 時當地 ト ヒにま ? 日本人 合宿所 林 篤 四郧 北 川榮吉 式よ 月曜 3 午後 三 に 於て 執け 仕 候 ! 3 ま? 与 一- 1413 58 & ト, ざん-か-ト ま-や"" ,- し1'' 1111111 死亡 廣苦 1111 子? 病 I 處 8 1 石 効な く 遂に 去る 一 0 死去 1 11 に 就て" 速 生 辱知 諸れ 一 へ 御 通知 可 申 上の 處 節 柄 ば 鹽湖 飯屋 紐 合 '導 國 1 -て ェ7 に 1111 V 遠 遛纹し 本:!:: 葬 此 謹 吿仕候 敬具 大 リ 九 年 一 一月 3 ダ お 田: 親 诚惣代 管 友ん 惣代 阿部 一 源太郞 パ 平 治 源 右ェ門 營み候 問 な ゃヅ 'し- -'-ヅ 赛 西 西 第 , 一 - ! -ぬ 南: 街 一 --I 四 ぶ 二 半 (ヮ) 六 〇 ニニ 筒 五八 (乙 八 九 三 八 5 西 一 南 街 一 島 三 六 (ヮ) 六 七 一二 四 湖 市 南西 テ ダブ - 更 電話 クサ ッ チ 七- 几 九 六 〃街 四 ザ く 金 1 西 一 南 街 一 110(7)01 五 靜岡家 南西-グン ブル 七 一 (ヮ) ニ六ュ 0 11 に し 側 ぷ ,一,,: ー」,莒 き」、, 一?, ま-,や; ~ さ 【ま ミ I! 死亡 廣吿 福 岡蜣糸 &邵 糸 村大 1 字 飯 原 出身 波 多 江 末 松 八才 右者谈 流行 寒に 罹り 去 る 二お 二日 午後 七 時 死 0 仕り 候に 付當地 8 本人 一 同 協 遜 の 上 四 I ス コフィ ドは 於 て 葬儀 相營み 年間 此段 生前 辱知 諸君に 謹吿 仕り 候 敬具 大正 九 年 二月 四日 ュ タ州 ク リ ャクリ 1 キ 日本人 キャンプ 」 一 同 生前 1 諸君 お さ! ト霄 餘寒 未だ 去り 難く 候祈枘 各位 益 々 御 淸榮の 段 奉 鹿 賀候險 お 私 今 0 の 所に 於て 英子 舗 槳仆り 候に 付て は 御 係 式 用 は 元より 子 蒸 子 類 一 切 特別 大勉强 を 以て 調製 可 化 何卒 御 引 立に 预り く 候 且又 舗 内に は 御 婦人 方の 休憩所 設備 致, し 置き 候ば 御 稳カ御 同伴 御 出 市の 節 は 是非 御文 寄り 被 下 皮 御 案 內巾上 候 千 九 百廿年 一 一月 一 日 愛州 アイダホ フォ ー ルス 市ェ 1-グル ラック 街 チカ 三 御菜 子 司 ,』ふ、 -1 主人 堀 淸太邵 ! 73 313110 はは 3 け 1&3 一 さ 一き 3? 急 吿 州 リグ ビ,' なる ビ ー ッ、 グ" ー ァ ー ズ 製糖 社 は 9 本人 を 歡迎し 最上の 土地 を 4 に 限 り ハ ー フ ダ ー ァにて 契約 致します おは 左記 宛 御 照 曾 被 下 候 はレ 詳細に 說明申 七ます アイダホ 州 リグ ビ 1 7り ビ- ッ グロ -ァ ー ス 製糖 會社 農 園 部 監督 高 橋 源 之 助 650 は 8 2 000 巧? ぬ & 2? 1 I 1 I 7 一, '--〜じ-, - - I 一 - 1; - 11 11 に' 「一 1 國 1- 論 111181 II 一) 1- I 國 1-11 1 - 圍 -' ~ 「 「"!,、-- I 【 丁 , 一 "圍 -一 ':ド '國 1 一 や , 一 ー國 '國: 一 目 1 一 一 一 , 1 罾 一 一 , 『31 、、 一 1 ! , 愛州 廣告欄 麵 ホ カク" 北 四ァ ベ 〔話 六 三〉 中 田 , ホ九テ "市 北 !2 二 街 ミ 力 ド 玉 ミカ ト 潢 田 二 太 1 : 二 郞 1 ;に 1 4 ま 食料 1 愛州 ァ I ダホ、 フォ 1 愛 ノレ 、 1 ハ 雄 ヒ ゃス ぜ? 暫 一 〔 规 ム き 11 0 , @ メき 一 4 ご 一 2 ま I き I! 電話 五 七 五 日 支お 料 種 春 日 中 本 はる ゑ 『郵 函』 三 九 七 日本お 料靜 |