Show ト ダ V、 丁 0乂0 0018 V 2411 0x1-3111; 6, 00115 518 -太卺 春-船 レ洋 ィ洋レ 名 ァ 丸べ 丸ァ丸 (一 舞 靜岡 縣 釀 上 最 淸 水市產 此 造 元 水田 滕五郧 大勉强 仕 候 間 何卒 多少に 不拘 と 用命 被 下 度 願 上 候 9 れ、、 沾 奧殿市 第一 一 十四 街 1 ョ 」丄 九 魚 店 4 運送業 き 田 治 作 ー〇 電話 一二 九 五 日 支お ん料墜 奧澱廿 五 街ラ イシ ュ ム 活動 寫眞舘 西 43 ヌ 1 ド ル パ I ーフ I 電話 三 三 四 五 北 村 ユタ 州 湖 市 南 第一 西 街 一 九 (二階) 靈子 療法 施術 院 チ) 六 一 ヨ七ァ 1 靈術師 中& 11 罾 I 靈 術の 研究 を 成さん ビ する 者の 爲習曾 を 開く : 支那 賣藥 支那 千古の 有名 寶藥 並に 調劑 何らの 危 險ゃ復 作用な く 男女 を 問 はす 効能 願 著な り、 永年 の 持病 や 惡疾は 惱ひ者 は來れ 診察 照钭 181 湖 市 南西 テムズ か 街篛 四十 二 一番 支 那雜 鋪 デョ- デ正頭 43 8? ミ681: 163016 8, 01タ ュ タ 靴 修繕 古き 粒 をお 捨て なきやう 新ら しき 靴 をお ひに なん なし 『修繕 一 』 弊店 はめ 八 夫に なほし ます 奧殿市 ゲラン ト街ニ 四 四 ボ 1 ル マ 々 で 3ミ メ '- '心 五 5 葬 義 社 ム 同胞の 御用 は 喜んで 動め ま 12 佼共 開業して' り ま ひ IX ン 48 5 8に16 !: 1ぺ了 一親 切 丁萆を 旨 どし 迅速に に 應じ候 問 愛顧 願 上 候 市內 西 テ ン フル 一 六 〇 さ ささ, 3 5158 11。12!,: 一 00 ミ V 9 レ スト 一 フント き 席 料理 は 特に 勉强可 仕 特別 の 設け も 有 之 候 ぱ 湖 6: 二 南 街 二 五 : 三-: 一 X ン : 二つ 一 〈 7 31? 程髮 用器 一 式 其の 他 婦人 用 化 挑 品 待に 日本人 顧客 を跃迎 镜湖市 9 19-ェ ント街 一 一二 五 話 『ヮ』 二 五 五 〇 …御葸 子 製造 卸 小… 大勉强 仕 候 何卒 锊引 立上 湖 月 堂 (今 井) 西? 2 1 南 I 五八 3 話 ヮ 七 四 八 七 湖 市 西 一 南 街 ニニ 五 ポ『 ヮ』 七 九 三九ジ 3 1 中部 怫敎會 I 開 敎;! 113 述 59 豆 腐油揚 湖 节西 一 南 街 ニニ 三 佐久問 商店 :な& 27 サッ 1 '七 九 三 九 ぱ ユタ 日報 社 營業部 や' 1 大 ズ 丄 遇 、ひ う 乙 っ! う 强 卸小寶 貸 自動車の 設備 あり 银湖市 北 は 一 西 街 一四 屯 話 クサ プチ 六 九 四 二 一 一 瓶 趣, 造 所 御菜 子 彩 花園 話 「7」3 "三 0111 126 ミ 14 50』 ?& & 1ー1 1146 21? !!?ば シ 力 1 ス タン ド ミカ ド玉場 ミカ ド床 愛州 ホ 力 テ 1 市 北 二 街 一 I 二 橫, 田 良 一 「話」 I 0 八ニジ 31 00 (五一 六) 」 & ぼ 一, ぽ : 4 メ 墨 隱 當店 では 服の 驗査 をいた しま す、 一 3: 早ければ 00 の德、 明 0: ど 云 はす 今; 1! 御來店 下に ?ぃ而 して 明; I: から 完全な 視 力の 1: &を樂 しんできたい 湖 市メ - ン街 1310 五 デザ レ ット限 鏡 店 湖 市 西 I 南 街 一四 四 3 "-ーァ ぁ ホテ ル 內四 〇 二 お 話 1-フサ ク チ) 四 九 一 五 通 辯 事務所 大津岩 楠 御用の 節 は 便宜上 下記 へ 御 ひ 下 ださい 西 一 一 四 1 1 半诋 〔 ヮ サ チ ハ 〇ー I ; 壹弗 五十 仙 (?! 湖 郫阁 几 一 九) ュ タ リ 银社 8? 便 取次 郎 奥 殿 市 二十 七 街 百 廿八番 I ふ 山, 產院 今; 3 右の 處に 移 致し 违室有 刁 丄 きい (話) ! ニー 1 一三 0 お 愛州 廣吿攛 1 一 中 田 洗鼸 親切 丁寧 迅速 , ホカテ 0 北 四ァ ベ-一 ュ 1 〔話 六三ゼ ー〕 中 田 太郞 紐 育生 命 保險會 社 アイダホ 州 オレゴン 州 特定 代 3 人 ぎ ョ賓 1? 020X886 和洋 食料品 雜货類 嵇 製造 寶 愛州 ホ 力 テ 4 市 南 第二 街 一 四 四 ~ 園 田商庙 I? 函八八 六 茧話四 四 一 収 ゼん た 扱 ひ 丁寧 迅速、 約 古 捕 湖西 南 テゾグ 一 な, に 洗濯 時間 嚴守 六 四 きキ ゆむ 書 籍 寫显機 及 湖南 西 第 一 ! @ マル マ 窀 話 (ヮ) 一 御客の 御 便: 無料 邸 便 取次 一 纹利ニ ン抅附 "屬品 壹贰九 , 店 九 一六 の爲 め ⑥ 1 飯屋 組 4! 寶 來 捷湖市 8 一 南 街 ; 四 ニ竽 慕 (ヮ) 六 〇 ニニ 井 筒 仝 西 第一 南街ー 六 〇 電話 (乙 八 九 三 八 金 波 仝 西 一 南 街 一二 〇 18 (ク) 四 五 五一 岡 家 仝 南西 タン プル 七! 0 (フ)一〇〇 九 七 弊店 は 最も 信用 あ 6 多年 日 入 諸君 ビ 取引 を 願って 1109 厶ァ -1 オン ム 結球 レタス 1 厶 キヤ ベ 1 デ 〈セ 0 タ 其 他 钝物類 一 切大 勉强販 3 "種子 會社 0 ぬ& 5 まュ 8 000 58 ミ 13は 50011! 53。 け 008 お? ひ & I & 0110811 な10 ュ タ州 日本人 酋 7 I 〜 ノ, や 力, # V, ,-い XX デ 〜 ス? りに 11 電話 一 五 〇 529 25 & 5 〇18 III 殿 廣, 告欄 菓子 類販賣 センべ ー 其 他 菓子 類 贈物 用 特製 折 詰 菓子 御 注文に 應じ 申候閗 何卒お 引 立願 上 候 住友銀行 預 送金 取扱 奥 殿 第 廿四街 一 七 五 藤本 玉塲 藤本 六 111 電話 や 11〇 一 六 V ド 奧 殿市グ ラゲ ド街ニ 四 五, 日本 御 料理 並ぅビ ん まる I 管 喜 代太郎 (堪 話) 三 〇 七 七 て 毛布。 外套。 アン ダタュ I ァ 其 他 毛織物 類 大勉竭 仕 候 28 に 8 8バ 8 & 11 【3に6 010 葬 儀 社 當 葬儀社 は 日本人の 卞 用 を 喜んで 務めます 多年の 經驗 よ リ總ベ 切 叮嚀に 取扱 ふ を旨ダ 儀 費 も勉强 致します 何 用命の 程 を I ノ, にノん や な, ノ ノ 〃1 く 終 ユ ズ 4 くべ ; く く :: 、- メ 、が: ノ; ん、" る 御 て 親 一し 葬 ュ タ州ォ クデン 市 マ-フン 葬 一 儀 社 〇 お I 年 求 年始 贈答品 も 40 米 奥 殿 ダラ;' ト 街 二 四 一 I 東洋 商會 和洋 食 ユタ? 直輸入 : 料 品雜貨 小間物 一 切 川 鹽湖市 西 一 南 街 一 三 八… 四 0 電話 『ヮサ ツチ』 一 一九 一 一三 住友 銀 一 設備 完 整に 各社 9 桑 I 仃預 送な して 位置 頗- I 船 切符 鬼 取次 な, 禾ゼ 販賣 館主 中 野 作太郞 桑港ス タク トゾ街 〇 一九 每日 三時 間 以上の ォバ タイム あり 人員 1 五十 名 募集 ュ 力 グ パ I 會社 日本人 部 主任 遠癡 淸太郿 (!)((( 0)V) 1 ?) ぶ , く, 、 く ボストン コン 日本 入部 主任 遠 藤榮 吉 で 13 ミ 289 XV 11 11 1 03 170-は;旷ョ, 1;?11 移民 局、 税 諸手 弒は 弊蹈 IX 特の 技倆め 9 屯 話 チタ ー 八 五 〇 廉又 や' ヌ ,も ん ハ叫 ド ゼノ 6 一 (か 叫- 3 し ゃ广 2 に 【 ヽ& -,丄 - ト 000 (へ リ 圍 一- -1 二-: つ) 1-リ" 、: ," "! 4: 3? 園き お に ゾ , ま-々 V ケ 7 一? 3 1 ー33ーょ1, 請-8?ドに11に1 ト、 つ-11: 1-一-88 & 1-國 一-"」 86 リ お '"ノ 〜 3 010 301 は 1 102 50ュ11 ?ミだ ジ: 813 ? 2。0 にさ ?1, 1 02:1 こ? & されな 俳 曰 土地 法 は 土地の 所有 權 どころ か 借地 權 まで 同胞の 手から ひ 取って 終った 0 カ 此の 苛酷な 法 は 漸次 他 州に も 延 する 模樣で 近き 將 に 於て 同胞 家 は 米 到る 所で ム ム ム ム をいた します 0 ヌ 211 手 も 足 も 出せぬ な 羽目に 陷る ベ 同胞 農家の 急務 れて 5 けば &っ如 I: なる 政治 上の のぼる 事 ケ出來 ないから 其れに & 一 百年の 計 は 此の して 將 來 あまり 黾込 のない 土地 を な 耕地に 業に 秀な 技 ある 一日 本人 を 移殖し て 行かれる 樣に仕 机んで 、生産物 ハ 三千 弗の 現金が 資金が 不充だ ざすれば 4: 社 は必ぉ くれる の は 恐らく 他に 類のない 1 塲所は 格 州で 魟 を 出荷し フ レ ー ッを差 引いて 約 石 せられ ませ-'。 會 社で はに 開が きは强 ちなる 祀" &に過 ざ" いもの ビは云 ばれません 然 らば 此の際に 嗞 して は 何で あ 6 ませう か , 其れ は 1 入 はも 解り 切った 事で 同胞に 所有 權を 許して め る 州で 今の 內に 耕地 を I 只 ひ 入れる 5 であ & ます。 一 度 土地の 所有 權を手 は 入 勸がぁっても土地所有林1止ゃ借地禁止法等が製定されても法9;は旣往にさか ; して 何らの 拘束 を 加へ る 事が 出來 ません 卽ち 同胞の 一 事より: にない 云っても 過言で はありますまい、 私の 諸む におす ゝ めいた します の も それで、 然も 私の 關係 ある 會 は 他の! 瓧 の 如くに 此の 6! を 利用 同胞に 分割して 一 時 的 利益 を收め やう," いふ 栊な "のでな く, 其の 冇 する 大 末永く 接觸ケ 保つ て 行く ビ いふ 根 本義から 初の 拂& みさ へ あれば お 翌年 か らは 耕地から あがって 行く 收 物で 年々 の 生活 を? 5 た 他! 年賦まで も拂っ ?マ- ケ, チ ンゲ まで もやって くれも 社で あ 6 ます、 殊に 一 例 を 申せば 假 9 に あった ざして 八十 英 加の 耕地 を 5 只 ひ、 一 回拂 へ 金ビ して 干 五 百 弗 を 出し、 他の 千 五お 弗で 具 其 他 を 求め 耕作 を 開始す る さする、 其の 合-レもし 本人が ;に應 して 現金 千 五 百 弗までの 資金 を 調達す るビ 云つ たな 有利な 條件 "つけて "のビ 存じます ス に 好 通の 土地で、 土 壤はチ ョ 3 レ 11 ゾで 何らの 癖が な く 昨年す 組の 同胞 : 者 は 其の 土地の 1 部で 七十 五贷 単の レタス、 カリ 7 ラヮ I、 テ 1 フ が 01, 等 一 萬 弗 を锊、 或 同胞の 如き は 一 人で 七 千 弗からの 抆益を 上げた のでも 1 は ェ した 水利の 充分な 土地 を から 百廿五 弗で 分割いた します、 X 支拂 方法 は 全の 四 分の 一 現金, 他 は 永い 年賦で 差 支わり ません , 詳しい 事はュ # 曰 報 社? I 左へ 御 照 下され は 御 」3 217 に 6312 お, 065ク 厶 1 英加 七十 五 弗 仝 マクナ クタ シ ト 日本人 部 主 住 佐古享 一 1ゥ まざ, ? ? 347、 1-1-01-6 105仝 11?18;3尸 桑 港 東说 3 &ほ 5 月 311 &ぎ ほ 一 便利 桕 羅府發 〔 九 十一 リア 丸 1 口 丸 二。 3 中 ソ 1 乘 手辩 8 計 可屮候 卜 ! ズ,〜 - 0 、、 え 1 」 し 口 リ 苗 檷 へ 1 、: 电 V ご 灰 -キ市 本 5 に 御 照 會下气 十九 日) 桑 I 0 一 。 一 マ 1 ケ タト 街て :ナ タ-) 三 九 〔 嶽船 商 店 ぐれ 候へば 切に 5 妗 〔9 本 迄 十五 日) 月 。1 上 一ぉ 五 。一 丄 !月 十八 0 月七ョ I 月 十五 日 二 月 三 3 言 リ 0 式會社 1 れ切 趣然 - ,リ 一 店 養 令 ハー 闺 ズ」 や や… マ リ ン 1-ト レ 1キ 市 西南 テ ンプん 街 一 六-一 電話 〔7 サ ツチ〕 三 四 四 二 厶 アメリカ ヱ キス プレス 會社 送金 取扱 厶橫 正金銀行 預金 並に 送金 取扱 厶信托 代理部 事務 取扱 開始 |