OCR Text |
Show Nacion Y Munpbo Septiembre 20-26, 2007 — EI Sol — 11. Droga contra osteoporosis logra evitar fracturas E_ Munpo En BReEVE Donan mas de $300.000 a deudos de mineros HUNTINGTON, Utah — Mas de 300.000 délares han sido donados a las familias de las nueve personas que perecieron el mes pasado dentro de una mina en Utah, dijo la alcaldesa de esta poblacién. Associated Press El dinero comenzo a llegar al ayuntamiento en los dias posteriores al derrumbe del 6 de agosto, que dej6 atrapados a seis trabajadores, incluidos tres mexicanos, ATLANTA — Por primera vez, un remedio contra la osteoporo- sis ha reducido muertes y evitado nuevas fracturas de cadera en ancianos, indica una investigaci6n financiada por la empresa a 457 metros de la superficie. Cada una de las nueve familias ha recibido al menos 15.000 délares, dijo Hilary Gordon, la alcaldesa, quien establecid los dos fondos de donaciones. Afiadié que sigue Ilegando dinero. fabricante de la droga. De acuerdo al estudio, hubo un 28% menos de muertes y un 35% menos de fracturas en el grupo que recibid una infusién anual de la droga Reclast, comparado con aquellos que recibieron un tratamiento de placebo. Reclast es fabricada por Novartis, que financié la investigacién. Ningtn otro estudio sobre dro- gas que combaten la osteoporosis publicado en los ultimos 15 Matt York / AP Indocumentados en Arizona consideran volver a sus paises afios ha mostrado una reduccién tan pronunciada de fallecimientos, dijo el doctor Kenneth Lyles, quien encabez6 el equipo de estudios, y es profesor del Centro | Por AMANDA LEE MYE Médico de Ia Universidad Duke. Associated: Press... Lyles ha presentado dos’ solic” PHOENIX — Nuevas leyes con tudes de patentes para “usar la droga’ Reclast. duras saneiones para: las empresas La droga, que fue bautizada inique contraten indoctumentados estan cialmente Zometa, fue aprobada haciendo que los extranjeros sin por la Direccién de Alimentos y papeles consideren una’ posibilidad Medicinas de los Estados Unidos que hasta hace poco parecia impen(FDA, por las siglas en inglés), sable: regresar por. su propia cuenta pero para pacientes de cancer, en a sus paises, donde tendran menos el 2002. El mes pasado, fue aprooportunidades de trabajo, menos bada por la FDA para osteoporodinero y menos horizontes pata sus sis de mujeres que han ‘pasado la hijos. edad de la menopausia. La droga Una ley estatal que entrara en fue rebautizada Reclast. vigor en enero en Arizona exigira a En Estados Unidos se registran los empleadores que corroboren el anualmente mas de 300.000 fracestatus migratorio de un empleado turas de cadera. Y, aproximadausando un banco de datos del gobimente, una de cada cinco victimas ancianas fallecen dentro del afio ero federal. De ser sosprendidos de quebrarse la cadera. dos veces violando esta norma, a Guatemala podrian perder sus licencias. Otros dijo que per ahora nadie Je tia-pedi- estados consideran do que demuestre que se encuentra en el pais legalmente. Indic6é que le Los indocumentados se preguntan qué impacto tendra la nueva norma. gustaria quedarse en Arizona para y localidades ‘leyes similares. Estan llamando a los consulados mexicanos para que les expliquen los alcances de la ley, pidiendo asesoria a programas radiales en espaiiol y siguiendo de cerca el tema a través de diarios en espaiiol. Muchos han dicho que podrian regresar a sus paises, pero que espeTaran hasta enero, para ver si sus -patronos les piden documentos. “Si me quedo sin trabajo, regreso _a México”, expres6 Elfas Velasquez, ‘un indocumentado que vino de ‘Puebla hace un afio con su esposa. darle una vida mejor a su esposa y una hija que esta por llegar, que le gustaria naciese en Estados Unidos y fuese ciudadana estadounidense. “Vine aqui a trabajar. Me preocupa volver. No hay dinero en México”’, manifesto. Alfredo Gutiérrez, lider comuni- tario que conduce un programa radial sobre temas de inmigracién, dijo que ha cundido el panico entre los indocumentados debido a la fuerza que han tomado las campaiias tendientes a combatir la inmigracién ilegal. Esas campaiias incluyen redadas Velasquez, quien trabaja en un ‘almacén de comestibles de Phoenix, Llega a Guatemala jefe de comision anti-mafias GUATEMALA — EI jefe de la recién creada comisién antimafias auspiciada por Naciones Unidas, Carlos Castresana, llegd Un albanil trabaja en una casa en construcci6n el 31 de agosto en Gilbert, Arizona. ¢ Vea ARIZONA en Pagina 12 para comenzar Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), debido a su trayectoria y conocimiento de hechos de corrupcién en América Latina y Espaifia. Chavez amenaza a escuelas que no lo sigan © CARACAS — EI presidente Hugo Chavez amenazé el lunes con cerrar 0 nacionalizar cualquier escuela privada que se niegue a ensefiar los lineamientos de su gobierno socialista. “La sociedad no puede aceptar que el sector privado haga lo que le de la gana’’, expres6 Chavez en ¢ Vea EN BREVE en Pagina 12 "The Brave One", con Jodie Foster, la cinta favorita en taquilla Associated Press Numbers, que estudia na pasada, "3:10 to Yuma", para convertirse en el lider de recaudaciones en las taquillas norteamericanas. 1. "The Brave One", de dolares. los resultados. "Esa combinacién dio resultado". LOS ANGELES — La nueva cinta sobre la La siguiente es una lista de las principales venganza estelarizada por Jodie Foster, "The 10 peliculas en los cines de Estados Unidos Brave One", super6 a la ganadora de lasema- _ y Canada: hombres, que usualmente son el ptiblico para ~ Abbot Genser / AP Fotografia provista por los estudios Warner Bros. en la que aparecella Foster en una escena de la cinta "The Brave One". actriz Jodie atraen a los hombres, por la presencia de Jodie Foster trajo a las mujeres", dijo Paul Dergarabedian, presidente de .Media By 13.471.488 millones 2. "3:10 to Yuma", 8.930.889. 3. "Mr. Woodcock", 8.761.369. 4. "Superbad", 5.105.184. "Dragon Wars", 5.041.239. "Halloween", 4.867.522. "The Bourne Ultimatum", 4.125.380. "Balls of Fury", 3.324.001. "Rush Hour 3", 3.303.341. 0. "Mr. Bean's Holiday", 2.726.475. a PO WON La historia de venganza trascendi6 géneros, atrayendo a mujeres mayores tanto como a una pelicula violenta. "Las peliculas de venganza usualmente a identificar organizaciones criminales que operan al amparo de las instituciones del estado. Castresana, un jurista espajiol, fue nombrado la semana anterior para dirigir la Comisién ~ |