Show ENGLISH FAST F. F Sr ERS l LA IA By liy Chester II lJ if Albert P. P or o othe ot of the archives I of or Hawaii to tl t tho the papers asking for fOI Information whether the iho original ori- ori orl inal thaI location of ot tho the royal tomb 01 the tho palace palas grounds woo was on the he present site silo of ot a hibiscus lei Id or Ut ora Uta a trifle Ewa And a Q bit mauku ml of that spot An old photograph ho he says shows vs a L wall wail on tho the WaikIki and sides This is the English language as spoken and aud written In ire Hawaii Nobody thinks of it as foreign After Arter the iho luau on the Iho lanai Is pau the iho host apologizes lz for tOl so Sl much especially to toa toa a a. Noticing a II mystified J look h ho hA nl another for tor his o speech On day dRY the Iho halo hale a na alit alii lead the procession And so on This process In Hawaii H Is doubtless finished With the di diminishing di- di diminIshing diminishing numbers and Increasing Americanization of the native Ha- Ha no more Hawaiian words arc are likely to lo bo be added to tho the language Even somo some now used us may be bo dropped or I-or Is a rather rath r formidable able ablo namo name for tor a 8 very small lima 11 fish ish But Bui If It English once becomes the iho universal language which seems to lo be bo Its det what will happen to It in other far coun coun- countries countries tries Will ViII It break up into new nev languages es as Latin did dill into Ital Ital- Italian ItalIan ian Spanish and nd French Or It if modern fluidity of lt travel und ant education prevent that will m willIt mIt il It acquire a large largo vocabulary l-i l each country which is not nat used or perhaps oven known In thu others other's Already this Is beginning b 0 o happen in the colloquial speech o of England and America and to a smaller extent in the written lan Ian guage And nd the orient and tho the antipodes have havo their own awn 1 Tiffin means luncheon and 1111 1 godown cod own means warehouse all allover allOver allover over the Iho orient while bush busl means means- backwoods or-backwoods or 01 in m In Asia It Is perfectly intelligible gible English to lo lament the iho down down- rail lull of ot a u. fi frIend lend who took look to the th lava-lava lava and went faa fau Samoa and in Shanghai a II thing that Is Ismy my lily III pidgin Is nut your business |