OCR Text |
Show FEBRERO 27. 1998 EDITORIAL LOS NEGOCIOS. NO TIENEN COLOR NI ETNICIDAD Una frase que marcará una etapa en la historia del desarrollo de negocios en el estado de Utah. La frase fue pronunciada + por + Josie” Valdez Directora de Asuntos Locales de Pequeños Negocios de las Minorías -SBA- durante la conferencia de prensa en la que se anuncio la creación del E CHISO bilingue de Entrenamiento NX Level . Al escucharla puede parecer solamente una frase sencilla y bonita pero es mucho más que eso. Encierra un valioso significado; el significado de igualdad de oportunidades para toda la sociedad. Las, personas que llegan a este país con el sueño de realizarsen en diferentes campos, entre ellos el de EA negocios, tienen que enfrentarse no solamente al choque cultural sino a la barrera del lenguaje y a la adaptación a un sistema completamente diferente en el mundo de los negocios. Es común encontrar personas educadas, con un título universitario obtenido en sus países de origen, con experiencia en negocios y que no pueden poner en marcha un negocio en este páís por falta de conocimiento en cuanto al sistema financiero. Las oportunidades en los Estados Unidos abundan y la facilidad para registrar un negocio es sorprendente. Pero si no se conocen las normas para operar el mégodio Hesis añ CES 2: bancos etc. se puede llegar al abandono del proyecto que pudo haber sido exitoso con tan solo un poquito de ayuda. Es a esto a lo que me refiero cuando repito la frase de que los negocios no tienen color ni etnicidad ya que el paso que acaba de dar el SBDCO > (Small Business Development Center) "Centro - Mundo Hispano PO Box 327 Sandy, UT 84091 Phone 801-523-0640 Fax 801-495-0627 STAFF MUNDO HISPANO CARTAS AL EDITOR Las opiniones de esta columna no reflejan la posición de este periódico de Desarrollo para pequeños negocios es un paso gigantezco dentro del proceso de capacitación en el área de negocios para la comunidad en Utah. El Curso de . Entrenamiento Para Negocios NX Level permitirá que las personas hispanas que estén interesadas en aprender cómo desarrollar exitosamente un negocio en Estados Unidos puedan asistir a clases en su propio idioma donde les enseñarán desde dónde pueden registrar el negocio hasta cómo presentar un plan de negocios "Business Plan" para obtener un préstamo. Este curso en español les permitirá entender claramente los conceptos y terminología financiera para poder aplicarlos con mayor éxito en sus negocios. La creación de nuevos negocios pequeños en Utah contribuirá al desarrollo del estado a través de la creación de empleo y la rotación de capital. El Centro de Desarrollo para Pequeños Negocios ha comprobado que tienen una visión futurista de avanzada por medio de la cual podrán captar el mercado potencial de pequeños negocios hispanos de acuerdo al ritmo de crecimiento que la comunidad está teniendo en Utah. Las estadísticas comprueban que la población his¿Dana en Utah ha credido en losy deúltimos 8:años encun 38% acuerdo al censo de 1990 el poder de compra de los hispanos en Utah se ha incrementado en un 100%. SBDC está sembrando hoy una cosecha fructífera para los años venideros en los cuales los pequeños negocios hispanos serán un importante aporte al desarrollo económico de Utah. MUNDO HISPANO "Ahora Semanal os Director € Editor: Gladys González. Assistant Director: Sandra Plazas Photographers: Sandra Plazas Leonardo González Marketing Director: Nelson Ramírez Correspondents: - Enrique Cruz - Betty Rodríguez. - Mimi Guzman-Honegger Columnist: - Culturales: Hector % Ivone Ahumada - Abogada: Silvia Chacon - Dpto. Policia: Detective Dave Warner Graphic Design: Carlos E Plazas PUBLISHED WEEKLY 8,000 Free Distribution - Distribución Gratis: Salt Lake County 3000 Utah County 1500 El Mundo de las minorías al alcance de su mano a través del único períodico bilingue - en Utah. MUNDO HISPANO Usted forma parte de la comunidad, conózcala e intégrese a ella. Suscribase a MUNDO HISPANO Davis County 1000 y recíbalo en su casa semanalmente - Weber County 2000 por solo $18 el semestre, 24 ejemplares Tooele County 500 Subscriptions 1000 Subscription $ 18 Six Months (mailing cost). This newspaper is not responsible for advertiser's claims of services Or products. The opinions expressed by contributing writers and others are not necessarily the views of this publication. 01995 Nombre Dirección Teléfono Adjunte su cheque y envíelo al Po Box 327 Sandy, Ut 84091 |