Mundo Hispano | 1994-07-14 | Page 19

MUNDO HISPANO Julio 14 de 1994 -MUNDO -— HISPAI ESTA GUIA HA SIDO REGISTRADA PROHIBIDA SU TOTAL O PARCIAL REPRODUCCION PRESENTA PRESENT TOURISTIC GUIDE GUIA TURISTICA 134 ATTRACTIONS - ATRACCIONES ADVENTURE TOURS HIGH COUNTRY RAFTING -SR224 Guardsman Pass Road, Park City, UT 84060. *Two-hourscenic floattrips down the Provo River, guided or unguided. “Dos horas viajando a través del Río Provo, con o sin guía. Phone: [phone] Sn PANORAMA TOURS 103 East South Temple, Suite -2003, Salt Lake City. Customized tours packages. available. Bilingual of Recorrido de la city, ski guides ciudad, paquetes de Ski. Guías bilingues Phone: [phone] [phone] THE RED GARTER CASINO Wherethe excitementof Nevada begins. Just 2 hours from Salt Lake. Charter bus available. Donde la emoción de Nevada comienza. Sóloa dos horas de Salt Lake. Buses rentados disponibles. Phone: [phone](800)9822111. SCENIC WEST TOURS P.O. Box 369 , Draper Ut. Tours of city, lake,cooper mine, ski resorts, mountain valleys, all area National Parks. Call for prices and schecule. Recorrido por la ciudad, el lago, las minas ski, de cobre, centros de montañas y valles, toda el area delos parques nacionales. Llame por precios y horarios. Phone: [phone]. FAMILY FUN DIVERSION FAMILIAR B.BAR-D-COVERED WAGON COMPANY Horse drawn covered wagon rides.Specializing ingroupfunctions. Recorrido en carretas cubiertas tiradas por caballos. Especialidad en grupos. Phone: [phone] HERBERT_VALLEY HISTORIC RAILROAD A journey on an historic steam train across Herber Valley, around Deer Creek Lage and down the beautiful Provo Canyon. Una viajeen un históricotren de vaporatravés de Herber Valley, alrededor del lago Deer Creek y el bello Provo Canyon. Phone [phone] [phone] LAGOON WATER PARK Complete water park. located at Farmington, 17 miles north of downtown Salt Lake. Un completo parque acuático localizado en Farmington a 17 millas del centro de Salt Lake. Phone [phone] SEVEN PEAKS RESORT, WATER PARK A total entertainment adventure and Utah's largest water park. Una total aventura de entretenimiento en el parque acuático más grande de Utah. 101 W '100N, Provo Ut Phone: [phone] SNOWBIRD AERIAL TRAM. Snowbird, Utah Soarto 11,000 foot Hidden Peak aboard this spectacular Swiss.made tramway. Remóntese a 11.000 pies - a bordo de ese espectacular Telesférico hecho en Suiza. Phone: [phone]. THE 49th STREET GALLERIA America's Premier Indoor Entertaiment Mall. El mejor centro bajo techo de entretenimiento América. : Phone: [phone] en TRAFALGA 168 South 1200 West Orem Enjoy with your family all kind of entertaiment.Indoor - Outdoor Disfrute con su familia toda clase de entretenimientos. Bajo techo y al aire libre. Phone: [phone] ser WAKING TOUR - PASEO Tabernacle, Assembly Hall inforcenters, gardens Home to Ballet West, Utah Opera Company, Modern Dance Company, Repertory Dance Theatre, and many other touring performers and shows. La casa del Ballet West, la Compañía de Opera de Utah, la Compañía de danza Moderna, el Repertorio de Danza Teatro y muchas otras presentaciones y shows. Phone: [phone] HOTELS HOTELES and monuments. ] Several types of tours are offered from 9a.m. to9 p.m., 7 days a week. Summer hours (Memorial Day to Labor Day) are 8m to 10pm. La manzana incluye el Templo,el Tabernáculo, Centros de Información, jardínes y monumentos. Varios recorridos se ofrecen de 9a.m. a 9p.m. 7 días ala semana. Horas de verano (Memorial Day to Labor Day) 8a.m. a 10p.m. THE TABERNACLE CHOIR Can be heard Sunday morning at 9.30 and Thursday evening at 8p.m. El coro puede ser escuchado losdomingos enla mañanaa las 9.30y los jueves en la tardea las 8p.m. Phone: [phone]. HANSEN PLANETARIUM 15 S State Street One of the best known and most innovative planetarium in the world. spectacular star shows, laserímusic shows etc. For shows information and schedules call 538-2098 Uno de los más conocidos y modernos planetarios del mundo. Espectacular shows de estrellas, de música etc: Para información llame al teléfono 538-2098 SI USTE DESEA QUE SU NEGOCIO SEA INCLUIDO EN ESTA GUIA, PORFAVOR LLAME AL 263-1140 - QUALITY INN CITY CENTER CAPITOL THEATRE 50 West 200 South SALT LAKE ART CENTER 20 South West Temple Gallery featuring contemporary . works by national and regional artist. Open Monday-Saturday,10 a.m. to 5 p.m. Closed Holidays. Galería que exhibe trabajos contemporáneos de artistas nacionales yregionales. Abierto de Lunes a Sábado 10 am.a 5 p.m. Cerrado festivos. Phone: [phone] HISTORIC TEMPLE SQUARE 50 West North Temple. Thesquare includesthe Temple, mation a P9B OLYMPUS 154 West 600 South Salt Lake city Utah 84101 [phone] DOUBLE THREE HOTEL 215 West South Temple Salt Lake City Utah 84101 [phone] SALT LAKE HILTON 150 West 500 South Salt Lake city Utah 84101 [phone] RED LION HOTEL 255 South West Temple Salt Lake City Utah 84102 [phone] NIGTH LIFE VIDA NOCTURNA LA TROPICANA Discotheque - Cumbia , Meren- 161 West 600 South Discoteca Salt Lake City Utah 84101 [phone] EMBASSY 600 South West Temple Salt Lake City Utah 84101 [phone] 1130 East 2100 South Salt Lake City Utah [phone] THE ZEPHYR CLUB 301 South West Temple Salt Lake City Utah 84101 (801)3555646 HOLYDAY INN 1659 West North Temple : Salt Lake Ciy Utah 84116-3196 [phone] HOLYDAY INN - DOWNTON 999 South Main Salt Lake City Utah 84111 (801)3598600 DAY INN AT TEMPLE SQUARE 71 West South Temple Salt Lake City Utah 84110-2040 (801)5311000 LITTLE AMERICA HOTEL 500 South Main St. Salt Lake City Utah 84101 (801) 3636781 MARRIOTT HOTEL 75 South West Temple Salt Lake City ,Utah 84101 [phone] PERY HOTEL 110 W 300 South Salt Lake City, Utah 84101 [phone] QUALITY INN AIRPORT 5575 West Amelia Earhart Dr. Salt Lake City Utah 84116 [phone] - gue, Salsa. RESTAURANTS RESTAURANTES AMERICAN AMERICAN GRILL 4835 S Highland Dr SO AMERICAN GRILL 280 S Main S.L. JOHN'S PLACE 93 W 7200 S Midvale 277-7082 363-6935 506-9387 CHINESE CAFE KIM 1407 W 9000 S SEO CAFE TRANG 148 818 S Main St Ss: Lc CANTON VILLAGE 4683 S 900 E SL CANTON VILLAGE 368 E 1005 SC CANTON VILLAGE 7035 S Redwood Rd West Jordan CHARLIE CHOW Trolley Square SS CHIN-WAH 7735 E 9400 S Sandy CHINA CITY 539-1638 05119222 531-1111 569-2233 575-6700 561-3195 3640 S Highland Dr : Holladay 278-2999 CHINA PLATTER REST. 547 W 2600 S Bountiful 295-0975 CHINA STAR 240 S 1300 E S.L.C 295-0975 CHINA SWAN CAFE 1773W 4160 S W.wVCc 965-9916 CHOP SUEY LUEY'S 1320 E 200 S Ss 581-1155 CHUNG'S RESTAURANT 1086 E Fort Union Blvd. Midvale 565-8181 DAVID'S KITCHEN -3928 S Highland Dr Holladay 272-9309 DING HO CAFE 1250 E 3300 S i Ss . 487-4645 EAST SEA RESTAURANT 120 N 900 W SS 596-8963 FONG LING RESTAURANT 3968 E 7000 S . S.L.C 943-4999 GINO'S RESTAURANT 3317 S State S.L 487-3204 GOLDEN DRAGON REST. 1518 S Main So 486-3991 GOLDEN SEAS REST. 7659.S Redwood Rd. 561-1990 West Jordan 561-7799 TF YOU WANT YOUR BUSINESS INCLUDED IN THIS GUIDE PLEASE CALL 263-1140