OCR Text |
Show A A A a A RR Cs ENERO 12 DE 1994 Un periódico diferente al servicio de la comunidad VALOR $.95 EL PERSONAJE DE LA EDICION LEE MARTINEZ Mensaje mensual Monthly message from May 1 Corradini dealcaldesaa la - Nuevo director de Asuntos Hispanos para a E de Utah PANDILLAS las minorías PAR, NUEVOS COMIENZOS Lee Martínez proviene de tes de que este Estado fuera parte de los Estados nes: Lee Martinez comes from a New Mexican family that has been there since before the state was part ofthe United States. His parents came to work in Utah in: alUtah en las minas y en las bases militares en el año 52. Lee, esel único hijo varón in 1952. . una familia de Nuevo México, an- de los tres hijos del matrimonio, y aunque sus padres se divorciaron cuando Leetenía 11 años, siempre mantuvieron una buena relación the mines and the military bases Lee isthe only male child. ofthree children, and although his parents were divorced when Lee was 11 years old, they always maintained a good relationship GOBERNADOR LEAVITT ASIGNA 42 MILLONES MAS PARA PREVENCION DE - NEW BEGINNINGS AA A ño, miles de ciudadanos de Utah y visitantes de fuera del Estado se reunieron el el centro de Salt Lake City para darla bienvenida al nuevo año. ? Teniendo en cuenta el éxito que las festividades de la e visito from outside the eo pd on downtonwn Saltt Lake City to come together in. welcoming in the new year Be:cause of the success "First Nigiht" festivities have enjoyed in other communi- Comunidad Comunidad Comunidad Conozca 6A 7A 8A e Latinoamérica Get toknow Latin America Educación 1B 1B 28 Niños 3B Económicas 4B Salud Opiniones | Sociales Variedades 6B 7B 7B 8B lentro* de encuentran tambien lan s dineros - asignados para"shelters", comida y medicinas. $1.5 millones para ls La 7 y educacionales en las escuelas de l to yvot para prevención de pandillas en las escuelas elementales y secundarias. También se ha propuesto contratar más oficiales de probación, 23 oficiales de probación para adultos y 5 patrullas para el "high way". Traducción > 3A 4A SA Después de 4 meses el GobernadorLeavitt llamó de nuevo asusLegisladores parauna nueva sesión En relación conel problema de las pandillas, pero esta vez tendrá 42 millones disponibles para lo que se llamará el plan de seguimiento o como algunos lo han denominado "El paquete de Justicia". Deésos 42 millones8.2 serán para remodelar y ampliar las instalaciones de la prisión de Utah y 5 millones para una correcional que puedealojar hasta 60 jóvenes. Véase Pag 4A. a E Y Internacionales Locales Deportes Alysia Allred Translation Alysia Allred Situación geográfica - Geographic Situation Brasil, el país más extenso de Suramérica, se extiende casi 4350 km desde las Brazil, the largest country in South America, stretches almost 4350 km from the foothills of the Andes Mountainstothe Atlantic Ocean, and borders on every country of the continent except Chile and Ecuador. lts official name ¡is The Federative Republic of Brazil. Brazil occupies almost half of South America and is the world's fifth-largest country in area. Although its area ¡is just slightly less than thatofthe United States, Brazil's population is only ee PM a FROM Hi SOUTHERN HEMISPHERE Presented by Noncy Fillat from 8 P.M. to 10:30 P.M. and Jorge Molca from 10:30 P.M. to 1 A.M. every Tuesday evening on Community Radio, KRCL. 91FM. colinas de las montañas de los -| Andes al Océano Atlántico, y tiene fronteras con cada país del continente excepto Chile y Ecuador. “Su nombre oficial es República Federativa del Brasil. Brasil ocupa casi la mital de Suramérica y es el quinto país más grande enelárea. A pesar de que su área es sólo ligeramente menor que la de los Estados Unidos, la población de Brasil es |