OCR Text |
Show P.2 » DEL 24 AL 30 DE MARZO DE 2011 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM COIVUNIDAD En primaria se les ayuda a chicos con el idioma ingles NEGOCIO » PERFIL EMPRESARIAL • •• NATALIE DICOU Ahora Utah CHRIS DETRICK I AHORA UTAH Eva H. Vargas y su hijo Pedro Vargas Ilevan mas de 20 afios ofreciendo productos de moda, mOsica y video a tray& de su negocio Video Mexicano, actualmente ubicado en el centro comercial Latino Mall de West Valley City. mexicano' que vende Video Mexican El ), negocio credo all ofrecer productos vaqueros, musica y videos. REDACCION Ahora Utah Por que decidio crear su propio negocio? D Cuando nosotros llegamos a los Estados Unidos, al estado de Virginia, habia muchos latinos, pero pocos productos mexicanos. Empezamos con una tortilleria, pero la gente nos pedia otro tipo de productos que los latinos consumimos. zCual era su perill educativo antes de crear su negocio? D Solamente tene- mos primaria y secundaria. Somos de Puebla, Mexico, pero en el Distrito Federal nosotros teniamos una papeleria. zQue caracteristicas hacen unico a su negocio? Tenemos una extensa variedad de mUsica desde lo antiguo hasta lo modern. AdeInas el negocio esta abierto los siete dias de la semana y Election DESDE PAGINA 1 connacionales estan habilitados para participar en el proceso por haber actualizado su domicilio de residencia en Estados Unidos ante el Registro Nacional de Identidad y Estado Civil (RENIEC). "Es importante recalcar que el voto en Peru es obligatorio. Por lo tanto, los electores y miembros que no acudan a las urnas estan sujetos a sanciones econ6micas", dijo Utrilla. Segun el sitio de Internet de la Oficina Nacional de Procesos Electorales de Peru, la ley 28859 multa a quienes se abstengan de votar con sanciones establecidas de acuerdo al nivel socioecon6mico. Las multas varian entre 7 y 26 Mares. De igual manera, los ciudadanos peruanos que por sorteo hallan sido elegidos como miembros de mesa y no cumplan con su deber, serail multados con 64 &dares de acuerdo a ley. Utrilla tambien recalc6 el compromiso civico que debe haber por informarse sobre cada uno de los candidatos y sus propuestas. "Es importante que el electorado conozca los planes del gobierno para que el proceso se realice de manera responsable", se- Perfil empresarial Para exhibir su negocio contacte a Gladys Chavez al (801) 257-4483 o por correo electronic° a gchavez@ahorautah.com. la gente nos prefiere como primera option porque muchos salen tarde de trabajar y nosotros siempre estamos aqui para ellos. zQue cursor de administracion o consejos ha encontrado valiosos para emprender este negocio y mantenerlo exitoso? D No hemos tenido ningUn curso o clases. Nosotros hemos ido lidiando con todos los detalles sin ayuda. LCuales han sido los obstaculos mas difkiles que ha superado? D El mudar- nos de estado, y en los Ultimos atios, la economia. Los clientes dejaron de venir, pero si uno es constante, las cosas se mejoran. LCual es el tipo de clientes que tiene? D De todo: americanos, latinos, mujeres, Elecciones presidenciales en Peril 10 de abril, 8 a.m.- 4 p.m. Donde » Episcopal Church Center of Utah - Wasatch Retreat and Conference Center, 75 S. 200 East, SLC. Cuando D Si alguien desea enterase si ha sido seleccionado como miembro de mesa, el Jurado Nacional de Elecciones habilit6 el sitio de Internet www.infogob.com.pe, donde se puede ingresar el mimero de DNI y automaticamente informarse si es o no miembro de mesa. Tambien se proporciona information adicional y el perfil detallado de cada candidato a la presi- Detalles generales Nombre de la compaiiia » Video Mexicano. Propietario D HipOlito, Eva y Pedro Vargas. Tipo de producto o servicio » Venta de nnusica y video como peliculas, DVD's, CD's y cassettes; moda vaquera como botas de piel exotica, texanas, sombrero duranguense, hebillas,carteras y cintos; articulos religiosos como ropa para nirios dioses, rosarios,cuadros de imagenes y accesorios patriotas como banderas, trajes y zapatos tipicos, sombreros charros, etcetera —todo lo que esta de moda. Direction D 2470 S. Redwood Rd., #208, West Valley City (adentro del Latino Mall). No. de telefono D (801) 973-7411. Sitio de Internet » www.latinomall.com . No. de empleados D 3 (los encargados son los duerios). Fecha de apertura D En Utah el 11 de octubre de 2008, pero ya tenian el negocio desde Virginia y lo iniciaron el 8 de agosto de 1986. hombres y jovencitos. Ahorita se esta vendiendo mucho la ropa vaquera y muchos j6venes vienen a comprar lo que necesitan para el baile. Editora » Josie T. Pereira t. (801) 257-8842 e. jpereira@ahorautah.com Publicidad D zQue metas nuevas o productos nuevos tiene su negocio? D Traer ropa de dama estilo vaquero para complementar esta section. TamLQue clase de compebien queremos traspasar la tencia tiene su negocio? tienda por cuestiones de saAunque hay musica por Inlud. Es una buena oportunidad para alguien que quieternet o ropa vaquera en otros lugares, creo que no ra iniciar en el mundo de los me afecta en extremo por el negocios y, para nosotros, es horario que la tienda tiene y una buena oportunidad para por las marcas que nosotros disfrutar nuestros Ultimos trabajamos. afios de vida. PAUL FRAUGHTON I AHORA UTAH Stacy Zavala y Esther Fuentes, quienes estudian en la Preparatoria Clearfield y participan en el programa de Latinos en Accion, ayudan a Bryson Asher con un ejercicio de matematicas en la Escuela Primaria Holt el 8 de marzo. Lo que debe saber » 64 dolares es la multa para los miembros de mesa que no cumplan con su deber. » 56Io podran votar los ciudadanos peruanos cuyo Documento Nacional de Identidad registre como domicilio a Utah, Idaho o Montana. CARLOS LEZAMA I EFE dencia, congreso y parlamento andino. SegUn la Ultima encuesta realizada el 19 de marzo por la empresa Ipsos Apoyo, la intencion de voto en Peril sigue favoreciendo al candidato de Peru Posible y ex Presidente Alejandro Toledo con 23 por ciento, seguido por la candidata de Fuerza 2011 Keiko AHORA UTAH 90 S. 400 WEST, OFICINA 700 Sandra Zavala, una estudiante de la Secundaria Clearfield, habla ingles tan claro como cualquier nativo de los Estados Unidos. Pero esta chica hija de inmigrantes mexicanos y nacida en California todavia puede recordar corm tuvo que luchar para entender el idioma cuando estudiaba en preescolar. Zavala ahora quiere ayudar a otros j6venes que tienen el mismo problema: dedica las tardes de cada martes a dar tutoria a estudiantes de la Escuela Primaria Holt. "Es un gusto poder ayudarlos y quiza algUn dia ellos tambien podran ayudar a otros", dice Zavala. La adolescente es uno de los 29 estudiantes que estan tomando una clase sobre liderazgo en la Secundaria Clearfield dirigida a estudiantes bilingiles. El curso esta afiliado con el grupo de apoyo y liderazgo estudiantil Latinos en Accion. La clase proporciona entrenamiento sobre tutoria para jovenes, luego envia a los estudiantes a la Escuela Primaria Holt para trabajar con nifios dos dias a la semana, una hora por visita. Holt, una escuela designada por el Titulo I (bajos ingresos) tiene 107 estudiantes que estan aprendiendo ingles como segunda lengua (ESL). Cada martes los estudiantes de Latinos en Accion recorren los pasillos de la Escuela Holt para ayudar a los estudiantes con sus asignaciones de lectura, matematicas y otras. Recientemente Eddy Avina, estudiante de preparatoria, conducia una lectura rodeado por tres muchachas mientras que Alexis Corona ayudaba a un con las matematicas. "Arno este programa", di e Chris Wahlquist, director de la Escuela Holt. "Me gusta el ejemplo que proporcionan [en Latinos en AcciOn] y la manera como estan ayudando a nuestros nifios" Para Corona, esta es una oportunidad de demostrar su preocupaciOn sobre los estudiantes mas jOvenes. "Quisiera que sepan que hay latinos que quieren ayudar en la comunidad", dice. "Asi podran tener alguien a quien imitar". Los estudiantes de Clearfield no solo ayudan a quienes se inician con el ingles, sino con todos aquellos que necesiten ayuda academica. En la actualidad existen 39 escuelas entrelazadas con Latinos en Accion, donde se ayuda en total entre 1,400 y 1,500 estudiantes. La mayoria estan en Utah, pero el programa que comenz6 en el afio 2000, por iniciativa de Jose Enriquez, un auxiliar de director de la preparatoria Mountain View, ahora se ha expandido a escuelas de Washington y Idaho. "A los estudiantes [de primaria] les encanta [Latinos en Accion] y a nuestros estudiantes les encanta cuando se les llama 'profesores' y se les imita", dice Enriquez. "En este programa todos ganan". SALT LAKE CITY, UT 84101 ReporteroD Normand Garcia t. (801) 257-8841 e. ngarcia@ahorautah.com (801) 204-6500, advertising@mediaoneutah.com De izquierda a derecha: Diez de los 11 candidatos que disputan la presidencia de Peru, Keiko Fujimori, Fuerza 2011; Manuel Rodriguez Cuadros, Fuerza Social; Juliana Reimer, Fuerza Nacional; Pedro Pablo Kuzsynski, Alianza por el Gran Cambio; Jose Nique, Partido Fonavistas del Peru; Luis Castafieda Lossio, Solidaridad Nacional; Ricardo Noriega, Despertar Nacional; Humberto Pinazo, Juste; Alejandro Toledo, Peru Posible; y Rafael Belaunde, Adelante. No estuvo para la foto el candidato 011anta Humala, Gana Peru. Fujimori e hija del ex Presidente Alberto Fujimori con 19 por ciento; en tercer lugar se ubica 011anta Humala,11der de Gana Peril, con 17 por Reportera D Gladys Chavez t. (801) 257-8843 e. gchavez@ahorautah.com Gerente de producto Sally Steed D 4770 S. 5600 West West Valley City, UT 84170 801-204-6384, ssteed@mediaoneutah.com ciento. En caso de que estas cifras se mantengan durante el proceso electoral, ningUn candidato presidential superaria AONE RECYCLING & PIC • A • PART la mitad de los votos mas uno por lo que podria haber una segunda vuelta electoral establecida para el 5 de junio. Area part? 555 W. 17TH STREET • OGDEN 801-823-2842 e pew spew TOP DOLLAR f: r yemir CAR OR TRUCK _FLICEIL' OVER 1000 CARS TO PICK FROM • CARS & TRUCKS • AMERICAN & FOREIGN . , REE TOWING AVAILABLE |