OCR Text |
Show DEL 5 AL 11 DE AGOSTO DE 2010 < COMUNIDAD « P.3 AHORA UTAH Arresto DESDE PAGINA 1 muerta a la nina, pero notaron que habia sufrido trauma. Snyder no detaHO a que tipo de trauma se hizo referencia. La policia indicO que arrestaron a ambos padres de la nina, Angeles Cadillo Castro, de 31 atios de edad; y Gerardo Jesus Espindola Olvera, de 36. Ambos fueron encarcelados en la prisiOn del Condado de Salt Lake el mismo dia del suceso. La pareja tambien tenia un menor de 2 meses de edad, que ahora esta bajo la custodia del estado, dijo Snyder. La pareja podria enfrentar cargos adicionales, segim Snyder, quien no indicO si la pareja tiene antecedentes criminales. Una orden de cateo no produjo ningim resultado. Algunos vecinos de la pareja dijeron que no conocian bien a la familia, aunque solo sabian que se habian mudado al departamento a principios del verano. Jonathan De Leon, de 9 afios de edad y vecino del departamento adyacente al de la familia, dijo que su hermano menor jugaba con la pequefia cuando apenas se mudaron, pero eso pronto cesO. La familia era reservada y no acostumbraba hablar con los vecinos. "Es triste que esto haya pasado", dijo Mary Fogel, una vecina. "Pero ellos no eran muy sociables. Nunca vi a los nifios ni a la esposa, solo el caballero que vivia ahl". Envie sus ideas. cartas@ahorautah.com Grupo ofrece clases de ciudadania a latinos PAULA MONTES SCOTT SOMMERDORF I AHORA UTAH Giovanna Palacios es la coordinadora del programa de ciudadania de Alliance Community Services. Mas informaci6n Para mas informaciOn, acuda a Alliance Community Services, 301 W. 5400 South, #203, Murray, o Ilame al (801) 265-1111. durante un mes. Al termino de las clases se efectuard un simulacro de la entrevista a la que todo candidato debe someterse con un funcionario de inmigraciOn. Para beneficiarse del programa de forma gratuita es necesario que haga una cita con Palacios para verificar si la persona califica por sus ingresos. Segim Palacios, se preve que muchos interesados no califiquen para la preparaciOn y asesoramiento libre de costo, por lo que posiblemente se les ayude si pagan una cuota minima. "La ciudadania de Estados Unidos otorga muchos derechos que los residentes permanentes u otras personas no tienen, incluidos el derecho al voto, la capacidad de patrocinar a padres y hermanos para que obten- gan una tarjeta de residencia, seguridad de no deportaciOn de E.U. [y] el derecho indiscutible de regresar a E.U. despues de largos periodos de ausencia del pais, entre otros", dijo Palacios. "Por lo tanto, nuestro objetivo, ademas de capacitar, es concientizar a los residentes hispanos que sean elegibles de que se hagan ciudadanos y asi [puedan] formar parte de la sociedad y actividades civicas". Jorge J. Arce-Larreta, presidente y director ejecutivo de Alliance Community Services, dijo que la ciudadania hace posible que una persona vote por quienes velen por el bienestar pUblico, incluida la salud. "Parte de la importancia de obtener la ciudadania radica en el hecho de ser elegible para votar, ya que al participar en los procesos electorales, elegimos directamente a las personas que nos van a gobernar y, por ende, a las personas que pueden crear programas de desarrollo economic°, sociales y de salud que beneficien a la comunidad latina", serial& version similar que podria ser presentada por los legisladores de Utah en la prOxima sesiOn legislativa como proyectos racistas y guiados por el odio. "La SB1070 coloca a los inmigrantes en una mayor injusticia social", dijo Memi Chibane. "Merecemos ser tratados con la dignidad y respeto que nos merecemos". La ley de Arizona hubiera requerido a los oficiales de policia revisar el estatus migratorio de cualquier persona que ellos creyeran estuvieran en el pais ilegalmente. Se requeriria que los inmigrantes llevaran consigo documentaciOn demostrando su derecho a estar en el pais. La jueza federal Susan Bolton paralizO las partes controversiales de la ley. El estado de Arizona apelO tal fallo el 29 de julio. La protesta realizada esa mima fecha en el Capitolio de Utah fue planificado antes de saberse la decision de Bolton. Muchas de las personas que protestaban llevaban carteles en los que exigian justicia contra los empleados del estado que aparentemente confeccionaron la lista y la distribuyeron entre las autoridades federales y locales y medios de comunicaciOn. "Nos da miedo", dijo Brian Pantle, cuyos padres inmigraron de Peru en 1991. "Pero como cualquier otro movimiento, las cosas no van a cambiar si uno no se levanta y protesta. Solo van a empeorar". Una combinaciOn de grupos etnicos, religiosos y de derechos a favor de los homosexuales gritaban consignas como "La gente unida jamas sera vencida", mientras otras pancartas portaban frases como "No ilegales, no burritos" y "SB1070 = fascismo". "[Esta situaciOn] nos amenaza a todos", dijo Flora Bernard, una poeta. Mark Alvarez, un abogado de inmigraciOn y voluntario en varias organizaciones, declar6 que aunque el aboga por la justicia, "hace falta ponernos de pie en contra de leyes como la SB1070". "Utah no es Arizona", agregO. "Si nos quedamos sentados, los otros si tienen un plan". 1E FOR PE U 1Hls is M-IATA___ 16 CHRIS DETRICK I AHORA UTAH Loren Ruiz, centro, participa en la protesta que se neva a cabo el 29 de julio en el Capitolio. LA MEJOR MANERA DE vi•V, VENDER SU CA SA „, REAL ESTAT E J I BRIAN PANTLE I Manifestante DESDE PAGINA 1 Ahora Utah mED1 Como cualquier otro movimiento, las cosas no van a cambiar si uno no se levanta y protesta. Solo van a empeorar". Protesta Programa » El servicio de Alliance Community Services se dirige a latinos de bajos recursos. La organizaciOn Alliance Community Services de Salt Lake City ha disefiado un programa para los latinos de bajos recursos que deseen obtener la ciudadania estadounidense. El programa se enfoca en ayudarles a pasar el examen requerido. Segun el Servicio de Ciudadania e InmigraciOn de E.U., todos los candidatos deben rendir una prueba que consta de 10 preguntas sobre la historia y educaciOn civica de E.U.; deben responder correctamente a por lo menos seis de ellas. El programa no incluye clases de ingles, dijo la coordinadora del programa Giovanna Palacios. "Se requiere que todos los interesados posean conocimientos previos de ingles, desde un nivel intermedio a uno avanzado", serial& El programa tambien ofrece asesoramiento para llenar el formulario M400 o solicitud de naturalizaciOn, y para esto se cuenta con la ayuda de Marlene Gonzalez, abogada de inmigraciOn. "El programa no cubre los 675 Mares que es el costo de este [formulario]; este monto debera ser cubierto por la persona interesada", dijo Palacios. Las clases, que tienen una duraciOn de dos horas, se impartiran los miercoles ii PCOMO PARECE SU TRANSPORTE EN EL FUTURO? ti II NEW LISTING 164 900 Darling Townhouse Drawer 344 900 Heber Cit Wrap Around Porch 160 000 Herriman Beautiful Condo Venga a informarse en el Wasatch Front Regional Council 2Bdrm 2.5Bath 2-Story Townhome, 1074 Sq Ft, Each Bedroom has own Bath, 1/2Bath on Main, Lots of Storage, Secluded Fenced Yard, Close to Shopping & 1-15, Make Offer Today!! 210 E Rocky Park Lane 5Bdrm 3.5Bath, 3363 SqFt, 2Fam Room, Formal Living Room, Fireplace, Low Maintenance Yard, 0.39Acres w/Garden & Fruit Trees, Covered Porch, Deck & Patio, Close to Schools & Stores 752E 530 N Great 2Bedroom 2Bath Condo, Built 2005, 1321 Sq Feet, Master Bath with Large Garden Tub, Stainless Steel Appliances, 1Car Garage. A Must See JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS 12801 Timber Run Drive Jueves, 5 de agosto de 2010 Salt Lake County Government Center, North Building Atrium 2001 South State Street — Salt Lake City De 3 pm a 5:30 pm Gated Community Secluded Lot Short Sale Beautiful 3Bdrm 2.5Bath Home in Cul-de-Sac w/Lg Green Belt in Back. Main Floor Living w/ Crown Molding, Vaulted Ceilings, Plantation Shutters & 100% Finished Daylight Basement. 11944 S Cottagestone Court 425 000 Traverse Hills 5 Acre Secluded Lot, Great Views of Lake, Perk Test & Survey Done, Room to put Home, Culinary Water to Lot, Over 1,000Ft of Creek Frontage, Close to Fishing. 8275 S Lake Pines Dr Drawer Stunning Views! 5Bed 3Bath, Bay/Box Windows, Finished Daylight Bsmnt, Master Suite W/Jacuzzi Tub, Close to Nature Trails, Schools, Parks, Swimming, Shopping & New Amphitheater. 478 E Brewster Dr Secluded w/Great Views, Room to put home back from road, Perk Test & Survey Done, Culinary Water to Lot, Over 200Ft of Creek Frontage, Close to Fishing. 8350 S Lake Pines Dr PRICE REDUCED Beautiful Cabin 2Bdrm 2Bath with Beautiful Mountain & Full Valley Views, 2890 Sq Ft Fully Finished, 1.5 Acres w/Pressure Irrigation Rights, Can Easily Have 3 More Bdrms, 2 Workshops, 3Car Garage. 11640E 24920 N .289 000 Fully Upgraded 2 Story, 4Bed 2.5 Bath, 5949 SqFt, Lots of Extras, Pre-Wired Home Theater, Fireplace, .30 Acres, 3 Car Garage, Covered Deck, Approx 70% Completed, Main Level Master, Walk In Pantry. 12469 Patriot Hill Way 100 000 Amazing Views Herriman Beautiful Lot Build Your Dream Home on this Beautiful Lot in this Exclusive "Cove At Herriman" Faces North, .33 Acres, Cul De Sac, Bring Your Own Builder or Builder Will Build to Suit Buyer. 14688 Windy Ridge Cir Heber Cit 4Bdrm 3Bath home w/Newly Remodeled Kitchen, Main Floor Living, 3398 SqFt 95% Finished, 2x6 Construction Throughout, 2Water Heaters, Fully Landscaped 0.22 Acres w/Large Basketball Pad. 1180E 50 N La informacion disponible sera sobre: Unique Floor Plan 5Bdrm 3Bath, 3072 SqFt, Large Fully Fenced Lot, 9Ft Ceilings in Bsmnt, Wet Bar w/Microwave, & Nicely Built-In Book Cases, TV Room is Sound Insulated, 2x6 Construction for Energy Efficiency. 12838 S Palmero Street Llame hoy para aprender como hemos mejorado el proceso de vender su casa. (801) 204-6000 .UtahMORE.com *No incluye la coos* del agente del comprador de Yk, los gastos de la escnturaciOn o short sales. Si su casa ya esta a la yenta con otra compafila de bienes rafces, por favor no haga raso a esta propaganda. Cr 13 AILS 1. Anteproyecto Programa de Mejora del Transporte (TIP) 2011-2016 2. Alternativas al Plan de Transporte Regional (RTP): 2011-2040 3. Anteproyecto Determinacion de Conformidad con la Calidad del Aire para el RTP Presente Esta ActualizaciOn al RTP, ahora en fase de evaluaciOn de alternativas, regira todos los proyectos regionales importantes de expansiOn de capacidad en carreteras y transitos hasta el ano 2040. El Anteproyecto TIP es un programa a seis anos de proyectos de carreteras y transit° presentado a la opinion y comentario public° antes de la consideraciOn por el Wasatch Front Regional Council. Tanto el Anteproyecto TIP como la actualizacion al RTP tienen que estar en conformidad con los planes de calidad del aire del Estado de Utah. La Jornada de Puertas Abiertas es patrocinada por el Consejo Regional y sera I levada a cabo en asociaciOn con UDOT y UTA, quienes tambien expondran informaciOn sobre los proyectos en curso. Usted podra ver tambien el Anteproyecto TIP, y los alternativas al RTP y las enmiendas en www.wfrc.org . Envie comentarios al Consejo Regional en sam@wfrc.org ; o en: (801) 363-4250. |