| OCR Text |
Show P.2 » DEL 8 AL 14 DE JULIO DE 2010 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM COIVUNIDAD 4 DE JULIO » ESPECTACULO DE LUCES Bustos Media pierde derechos a estaciones y canal en espafiol PAUL BEEBE Ahora Utah Bustos Media, propietaria de varias estaciones radiales en espatiol y una televisora en Utah, firmO un acuerdo para devolverle sus activos a un grupo de prestamistas. "No fuimos capaces de cumplir con nuestras obligaciones [financieras]. Por eso, [el grupo de prestamistas] decidiO que lo mejor era tomar el control de los activos", dijo el 2 de julio Amador Bustos, director ejecutivo de Bustos Media, empresa con sede en Sacramento, California. Bustos senalo que los ingresos por publicidad se vieron devastados por la recesion. "En los Ultimos dos ailos habiamos retrocedido casi tres ailos en ingresos", dijo. "Nuestros prestamistas habian sido muy pacientes, pero esa paciencia se agotO". La devoluciOn de los activos a NAP Broadcast Holdings ocurre a traves de una fusion. Bustos y su hermano John Bustos, director de operaciones de Bustos Media, acordaron renunciar como parte de esa fusion. "Si no puedes saldar tus creditos, lo correcto es que devuelvas to prestamo colaterar, setial6 Amador Bustos. Bustos Media presento una solicitud a la Comiskin Federal de Comunicaclones (FCC) para transferir los permisos de transmisiOn Gobernador DESDE PAGINA 1 debemos involucrar a los legisladores, particularmente al Representante [Stephen] Sandstrom [quien esta impulsando una nueva ley de inmigraciOn para el estado] y la Senadora Luz Robles, quien tiene un punto de vista distinto [al de Sandstrom]". El representante, republicano por Orem, dio a conocer un plan para que en Utah se apruebe una ley similar a la Ley 01070 de Arizona, la cual entrara en vigor el 29 de julio y requiere que la policia implemente las leyes federales de inmigraciOn. Herbert indicO que alcanzar un acuerdo no sera cosa facil, por lo que sera necesario un analisis exhaustivo en el que todas las opiniones sean escuchadas. "No veo por que no debamos tener un dialogo abierto y honesto", agregO Herbert, quien dio el anuncio el 1 de julio en el programa de radio "Pulso Latino". El programa, que se transmite cada jueves a traves de Radio Exitos 1550 AM, es conducido por Tony Yapias y Mark Alvarez, ambos activistas y defensores de la comunidad inmigrante de Utah. Planteando una de varias dudas de los radioescuchas recibidas en mensajes de texto, Yapias le preguntO a Herbert, "LApoya usted una reforma de inmigraciOn?". "Si, apoyo una reforma a NAP. La empresa posee estaciones en California, Colorado, Idaho, Oregon, Utah, Washington y Wisconsin. Las estaciones locales no estan a la yenta, indicO Jay Meyers, director ejecutivo de Broadcast Management & Technology y la persona que NAP Broadcast Holdings nombrO como director ejecutivo interino mientras la FCC aprueba la transferencia de permisos. Bustos Media entrO at mercado de Utah hace poco mas de seis atios al cornprar la emisora KTUB 1600 AM (ESPN Deportes Radio), ubicada en Centerville. Durante ese tiempo tambien adquiriO KDU 102.3 FM (La Gran D), en Randolph; KBMG 106.1 FM (Homero), en Provo; y KBTU (Canal 23), una televisora de potencia limitada localizada en Salt Lake City. Amador Bustos dijo que la empresa comprO esas estaciones cuando el mercado se encontraban en su apogeo. "Las propiedades se estaban vendiendo a un valor de multiples altos. Ahora las estaciones tienen un valor de multiples reducidos". Los hermanos Bustos continuaran operando su propia empresa, Bustos Media Holdings, con sede en Portland, Oregon. Esta cuenta con emisoras dirigidas a la comunidad vietnamita de San Jose, California; Houston; Dallas; y Portland. de inmigraciOn", contesto el gobernador. "Sin embargo, yo esperaria que las personas entren al pais de la forma adecuada; esperaria... que contribuyan a la economia, que paguen los impuestos. Esas son las cosas que necesitamos analizar aqui en Utah. Cualquier cosa que hagamos, sera una soluciOn para Utah". Herbert subrayO que no habra marcha atras en cuanto a la aprobaciOn de una ley que se redacte especificamente para este estado, lo cual espera lograr en la prOxima sesiOn legislativa. "No creo que tenga que vetar ninguna ley. Por eso pienso que podemos hacer esto mediante una discusiOn abierta... Debemos poder encontrar soluciones razonables y compasivas", serial& La falta de acciOn federal, segUn Herbert, lo motivO a cambiar de opinion. En noviembre pasado le dijo en entrevista a Ahora Utah que no planeaba tener participaciOn mayor en cuanto al terra de la inmigraciOn, indicando que cualquier soluciOn seria responsabilidad Unica y exclusiva del gobierno federal. Ahora, segun el, la situaciOn es otra. "La realidad politica es que la gente esta frustrada... Por lo tanto, si el gobierno federal no va a hacer nada al respecto, los estados si [lo haran]", dijo Herbert, cuyo plan es que hacia finales de julio se de inicio al analisis estrategico del que podria nacer una nueva ley de inmigraciOn para Utah. AHORA UTAH BUSCA REPORTEROS Ahora Utah esta buscando reporteros preferiblemente con experiencia en periodismo en espariol. Los candidatos pueden enviar un correo electrOnico con su hoja de vida (curriculum vitae) a: jpereira@ahorautah.com RICK EGAN I AHORA UTAH Los seguidores del equipo de beisbol Salt Lake Bees contemplan los fuegos artificiales que sucedieron al partido el 4 de julio en el estadio Spring Mobile Park. Celebration de independencia de Chile ayudara a escuela Evento » Los fondos se destinaran a escuela _„-destruida por temblor.' Cruz Roja American: w ww.cruzrojaamericana.org DANIEL ADVINCULA Ahora Utah El 27 de febrero un terremoto de 8.8 grados de magnitud sacudiO Chile, dejando a casi medio millar muertos y grandes perdidas materiales, segUn el gobierno de ese pais. Desde entonces la Comunidad Chilena de Utah ha venido recaudando fondos destinados a ayudar en la reconstrucciOn de ese pais. Una de las estructuras afectadas es una escuela rural en la ciudad de Talca, al sur de Santiago. La escuela primaria El Eden perdiO toda la infraestructura y materiales para enseilar a los nits. Para ayudar a esta escuela y para celebrar el bicentenario de la independencia de Chile, la Comunidad Chile- Centro DESDE PAGINA 1 "Este era como el corazOn de la gente hispana, todos venian aqui; pagabamos 3 o 5 Mares por asistir a un baile... [ahora] solo tenemos que pagar 50 dOlares anuales por ser miembro [del CCM] y apenas habemos 30 miembros", indicO Marrufo, quien en 1963 fue elegida reina del CCM y celebrO ahi sus quince atios. Pero RaUl Lopez-Vargas, otro de los miembros del CCM, no apoya la idea de vender el lugar sin que previamente se organice una asamblea con los miembros. Vargas serialO que es posible desarrollar proyectos culturales para obtener los recursos que permitan mejorar la planta fisica. "Es un lugar simbOlico, no solo por el esfuerzo que hizo la comunidad para construirlo, sino porque esta en el corazOn de Utah", opinO Lopez. "Es el mejor lugar para mostrar la diversidad cultural de este estado". Cordova, por su parte, explicO que no tienen los recursos para remodelar el edificio, cuyos problemas de acUstica les impide desarrollar dos o mas actividades simultaneamente, los salones don- RICK EGAN ARCHIVO AHORA UTAH Samuel Terrero, de "Enfoque Utah", particip6 en una recaudacion de fondos para las victimas del terremoto en Chile y Haiti en marzo. Se realizara otra recaudaci6n el 9 de julio. na de Utah ha organizado un evento para recaudar fondos el 9 de julio en Noah's Event Center en South Jordan "Tras el terremoto, nos contactamos con El Eden, una escuela que lo perdiO todo. Queremos comprar Utiles escolares, libros para que aprendan ingles, en fin, todo Centro Civico afronta crisis financiera El torazon' de los hispanos La junta directiva esta considerando vender el edificio en el que se aloja el centro. Eight North Capitol LLC 100 S. McCarthy Family LLC 2006:— Hempworth LLC lo relacionado con el desarrollo de los nitios", declar6 Julio Otay, presidente de la Comunidad Chilena en Utah. Otay, quien ha ejercido este cargo desde el 2007, dijo que "en marzo del 2010 en conjunto con la Cruz Roja y Azteca America, a traves de un TeletOn y diferentes even- Schoenfeld Investments LLC de se dictan las clases son pequetios, y la estructura fisica del edificio es anticuada y no puede competir con los modemos salones de recepciOn que existen en la ciudad. "Pagamos todas las deudas, pero el problema es que gastamos mas de lo que ganamos", asegurO Cordova. "[Entonces], no hay dinero para remodelar". Aunque no precisO que compatiias de bienes raices El Centro Civico Mexicano esta ubicado en el 155 S. 600 West, en Salt Lake City. Alli se dictan clases de ingles, computacion y de preparatoria para adultos; se cuenta con tres grupos de danzas, una banda, un grupo folklOrico, hay practicas de lucha libre, basquetbol y tambien es el lugar donde se han Ilevado a cabo debates recientes acerca de temas de interes para los hispanos de Utah. estan interesadas en la compra, dijo que hay una propuesta de intercambio del CCM por un edificio mas grande en el area de Decker Lake, en West Valley City, donde, segUn Cordova, reside una gran cantidad de hispanos. Tambien se ha hablado de compartir la propiedad ubicada en Salt Lake City, permitiendo que los co-propietarios de esta inviertan en la remodelaciOn del edificio. "Tengo que presentar todas las ofertas a la junta directiva y ellos tomaran la decision acerca de que se debe hacer", dijo Cordova, afia- Para celebrar, ayudar a Chile Cuando » 9 de julio, 7-10:30 p.m. Donde » Noah's for All Life's Events, 322 W. 11000 South, South Jordan. Entrada » 20 dolares, incluye cena, danzas internacionales y presentaciOn especial. Informacion » (801) 6522565. tos, la Comunidad Chilena de Utah pudo juntar alrededor de 20,000 dOlares". Ademas de conmemorar la independencia chilena, el evento tambien celebrara a Argentina, Mexico y Bolivia con presentaciones. Amenizando el evento estali el cantante Peter Breinholt, quien habla espafiol y pasO dos afios prestando servicio en Chile. diendo que el precio del terreno podria rondar en 1.6 millones de dOlares. Kip Paul, especialista en inversion de Commerce Real State Solutions, quien ha asesorado al CCM en la busqueda de posibles soluciones, dijo que un precio razonable para este terreno de 1.21 acres podria estar entre 1.3 y 1.8 millones de dOlares. Ademas asegurO que en el sector donde esta ubicado el CCM los precios de los terrenos no han cambiado de manera significativa como en otras areas de Salt Lake City, donde el valor de las propiedades se ha reducido en 20 o 25 por,ciento. "Esta es un area altamente deseable, donde el valor se mantuvo [estable] o bajO muy poco", asegurO Paul. "Esta area en particular esta muy bien valorada porque esta cerca del [centro comercial] Gateway y del TRAX". Segall datos de Commerce Real State Solutions, el terreno que circunda el CCM por la parte norte y posterior es propiedad de la compafila McCarthy Family LLC, una constructora con sucursales en nueve ciudades del pais, incluida Salt Lake City. La parte sur pertenece a la compal-11a Ejex & Jeannine Hepworth, LLC. |
