OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 6 AL 12 DE MAYO DE 2010 « P.7 Notas insolitas Alrededor del mundo VIDAUTAH Un clerigo irani dijo que los terremotos en Haiti, Chile y otras partes del mundo fueron causados por la forma provocativa en que se visten las mujeres. Como desafio, una mujer convoco a traves de Facebook a las mujeres alrededor del mundo a vestirse de manera provocativa el 26 de abril, el dia en que un temblor sacudio Taiwan. PERFIL » DiA DE LAS MADRES Consejos para la vida Madre, esposa y ejecutiva Estudio: Corner brocoli podria ayudar a luchar contra cancer Carmen Hernandez ensefia a gente hispana como tener el control sobre las finanzas. West Jordan » RIF Un compuesto derivado del brocoli podria ayudar en la prevencion o el tratamiento del cancer de mama enfocandose en las celulas madre del cancer, esto es el pequeno numero de celulas que genera el crecimiento de un tumor, segun un estudio de investigadores en el Centro Integral del Cancer de la Universidad de Michigan. DANIEL ADVINCULA C Ahora Utah armen Hernandez, de West Jordan, cuyo padre se desempeti6 como juez del Tribunal Superior de Justicia de Baja California Sur, tuvo una vida relativamente cOmoda desde el momento en que nacio. Pero las circunstancias cambiaron rapidamente durante su nifiez. Su padre, Jose Hernandez Gomez, fallecio cuando ella tenia 3 afios de edad, por lo que la familia tuvo que depender de los ahorros para su sustento. Cuando Hernandez cumplio los 13 arios, su madre, Martha Cesetia, murk') de cancer, dejandola huerfana y con grandes deudas medicas que tuvo que afrontar junto con su hermana Martha. Los problemas economicos abundaron en la juventud, pero Hernandez estaba decidida a triunfar en la vida y ayudar a los demas. Comenz6 a sobresalir en la escuela no solo por sus buenas calificaciones, sino tambien por los concursos de belleza que ganaba. Sin embargo, para Hernandez los estudios siempre fueron su prioridad. Por esa razor' se esforz6 por terminar una carrera en comercio exterior. Se graduo de la Universidad AutOnoma de Baja California Sur y enseguida viajo a Estados Unidos, donde estudi6 en la Universidad Estatal de Mayville, en Dakota del Norte, y obtuvo una especialidad. Lleg6 a Utah en el 2001 dedicandose de lleno a sus labores de madre y esposa mientras trabajaba en su profesion. Cierto dia conoci6 a un grupo expertos en las finanzas y aprendi6 de ellos algo que ella misma esta haciendo ahora. "Supe de inmediato que habia encontrado la manera de ayudar a mas personas", comenta Hernandez, quien asegura que darles consejos financieros a las familias es algo que la satisface de gran manera. Hernandez lidera un equipo de agentes que comparten su misma prioridad profesional: ayudar a las familias dandoles consejos y mostrandoles estrategias financieras que les ayuden a establecer un plan de ahorros, salir de deudas y proteger a las familias en caso de que falte uno o ambos padres. "Cuando mis padres fallecieron, sufri mucho, sobre todo en el lado ecomimico", afirma Hernandez. "Me hubiera gustado que [ellos] se hubieran preparado. Por eso ahora me interesa que la gente [lo haga]. Para mi, compartir con otras familias este conocimiento es un llamamiento. Cuando visito a una familia, les hablo como si estuviera hablando con mis padres y les enserio sobre la manera de crear y proteger [su] futuro financiero". Una de esas familias son los Garcia, de Salt Lake City, con quienes Hernandez trabaj6 en abril de 2008. "Carmen nos ayudo, nos oriento a prepararnos para el futuro. Ahora puedo sentirme bien ya que no tengo deudas y mi familia estara protegida si algo malo me llegase a pasar gracias a que ella me ensefi6 a manejar nuestras finanzas", asegura Eduardo Garcia. Hernandez se distingue tambien por ser una madre que le dedica a su familia la mayor parte del dia. Teniendo la oportunidad de progresar y dedicarse de lleno a su carrera, decidi6 equilibrar el tiempo compartiendo con la familia momentos que ella misma no pudo disfrutar en su nifiez. Lleva a sus hijos —Emiliano y STEVE GRIFFIN I AHORA UTAH Carmen Hernandez imparte una clase sobre como darle buen use al dinero el 28 de abril en West Jordan. No quiero criar a dos 'hijos de mama', quiero criar a dos hombres que aporten siempre algo bueno a la vida. Tampoco quiero que pasen lo que yo pase. Son mi vida, por ellos vivo y respiro". CARMEN HERNANDEZ Madre de dos ninos, esposa y profesional en las finanzas Diego Armando Martinez— a la escuela por las marianas, y se asegura de estar alli para recogerlos todos los dias y ayudarles con las tareas. "Soy una mama a la antigua", afirma. "Me gusta servirle la comida a mi esposo y mis hijos... dedicarles mucho tiempo". Asi, Hernandez encuentra el tiempo para mantener el hogar limpio, cocinar, it al gimnasio, leer y hacer las llamadas y citas que su negocio requiere. No obstante, considera que el tiempo que le dedica a la familia es lo mas importante. "No quiero criar a dos `hijos de mama', quiero criar a dos hombres que aporten siempre algo bueno a la vida", dice. "Tampoco quiero que pasen lo que yo pase. Son mi vida, por ellos vivo y respiro". Con una juventud llena de pruebas y dificultades, desistir de sus metas habria sido lo mas facil y 10gico de hacer. No obstante, ese no fue el camino que Hernandez escogi0. Por el contrario, eligi0 el camino mas dificil confiando en que, si persistia, conseguiria la experiencia para cumplir todas sus metas. Ahora esta madre de familia, esposa y ejecutiva no solo se conforma con dejar una huella en la vida de sus hijos, sino que tambien intenta aportar algo positivo a la vida de toda persona que se lo permita enseriandole un poco de lo que ella bien conoce: las finanzas. CORTESIA Carmen Hernandez, con sus hijos Emiliano y Diego Armando Martinez. Lugares a donde llevar a mama este Dia de las Madres DANIEL ADVINCULA Ahora Utah Este Dia de las Madres, que en algunos paises de Latinoamerica se celebra cada 10 de mayo mientras que en otros el festejo se asigna al segundo domingo del mes, ofrece por tradiciOn una oportunidad perfecta para consentir a mama. Enseguida aparecen los detalles de tres de los restaurantes mas populares entre la comunidad latina de la region, los cuales tendran una oferta especial por el 10 de Mayo. Mi Ranchito Grill Piña colada gratis para todas las mamas. Mariachis y festival musical todo el dia. Cuando D Domingo 9 de mayo. Direccion D 9560 S. State St., Sandy Informacion D (801) 233-0571. Salsa Leedos Mexican Grill Las mamas comen gratis con la compra de un platillo similar o de menor valor. Cuando D Domingo 9 de mayo. Direccion D 9155 S. Redwood Rd., West Jordan. Informacion D (801) 565-8818. El estudio probO el sulforafano, un cornponente del brocoli y los retonos de brOcoli, en ratones y en cultivos de celulas. Los investigadores encontraron que el sulforafano ataca y mata a las celulas madre del cancer e impide que crezcan nuevos tumores. El estudio se public° en la revista Clinical Cancer Research. Las quimioterapias actuales no son eficaces contra las celulas madre de cancer y por ello es que el cancer recurre y se propaga. Los investigadores creen que la eliminaciOn de las celulas madre del cancer es la clave para controlar el cancer. En el estudio actual los investigadores tomaron ratones con cancer de mama y les inyectaron diferentes concentraciones de sulforafano del extracts de brOcoli. Los investigadores usaron luego varios metodos establecidos para evaluar el numero de celulas madre de cancer en los tumores. Estas mediciones mostraron una disminucion notable de la poblaciOn de celulas madre de cancer despues del tratamiento con el sulforafano, y con poco efecto sobre las celulas normales. Las concentraciones de sulforafano usadas en el estudio fueron mas altas que las que puedan obtenerse comiendo brOcoli o retonos de brocoli. La investigaciOn anterior indica que el cuerpo puede absorber del extracto de brOcoli las concentraciones necesarias para tener un impacto en el cancer, pero no se conocen los efectos secundarios. Si bien el extracto esta disponible en capsulas como un suplemento, las concentraciones no estan reglamentadas y difieren. Este trabajo no se ha probado en pacientes y no se alienta a los pacientes para que agreguen suplementos de sulforafano en su dieta. Los investigadores desarrollan ahora un metodo para la extracciOn y preservaciOn del sulforafano y desarrollaran una prueba clinica para determinar si el sulforafano puede usarse para la prevenciOn y el tratamiento del cancer de mama. — Universidad de Michigan El Paisa Grill Sorteo de 500 dOlares en efectivo, serenata, flores y cena para dos; habra musica en vivo todo el dia. Cuando D Domingo 9 de mayo. Direccion D 2126 S. 3200 West, West Valley City. Informacion D (801) 973-6660. — "'go |