OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2010 ( COMUNIDAD « P.3 COLOMBIANOS EN UTAH SE PREPARAN PARA ELEGIR A SUS REPRESENTANTES Familia regresa a Sandy tras terremoto en Chile RUT VARGAS VIVAS Ahora Utah Ahora Utah Todo esta listo para que los colombianos que viven en Utah puedan votar por primera vez en Salt Lake City para elegir a sus representantes ante el Congreso colombiano. "Van a votar para elegir a un miembros de la Camara y [uno] del Senado, en representaciOn de los colombianos residentes en el exterior", dijo Jose Miguel Castiblanco, consul general de Colombia en San Francisco. Castiblanco dijo que 347 colombianos que registraron su cedula el afio pasado podran votar para las elecciones de Congreso que se llevaran a cabo el 14 de marzo y que no necesitan haber renovado la cedula de ciudadania colombiana. Agrege) que el consulado ya nombrO los jurados de votaciOn y que cada partido politico escogiO sus testigos electorales para garantizar la legitimidad de este proceso electoral e invite) a los colombianos a que ejerzan su derecho de votar. Adriana Jimenez, quien colabora en la organizaciOn de estas elecciones, dijo que, adicionalmente, podran elegir a los representantes de Colombia ante el Parlamento Andino. Jimenez indice) que para verificar si estan inscritos Marchas DESDE PAGINA 1 alrededor de 250 personas, muchas de las cuales apoyaban la propuesta de Raul Lopez Vargas, presidente de la FederaciOn de Clubes Mexicans de Utah, de organizar una marcha a favor de una reforma de inmigraciOn. "Me canse de vivir en la oscuridad y no hacer nada. Quiero luchar por mis derechos, por eso apoyo la marcha", declare) Gladys Aguilera, de Brigham City. Pero tambien surgieron propuestas diferentes, como la de Jose Gutierrez, de West Jordan, quien pidie) una reunion con los legisladores para debatir varios proyectos antes de que termine la sesiOn de la Legislatura. Gutierrez sugirie) ademas que antes a la marcha se solicite a los latinos que compren en tiendas hispanas solamente para dirigir la atenciOn al aporte economic° de la comunidad inmigrante. Jesus Gomez, de Salt Lake City, propuso organizar una huelga de dos semanas como un mecanismo de presiOn. El comite central encargado de organizar las manifestaciones locales esta integrado por Jose Gutierrez, Eliza Brigde, Rhosbita Baker,SalomOn Vargas, Mark Alvarez y Tony Yapias, ademas de 26 voluntarios. El grupo acordO llamarse "CoaliciOn de Utanos a favor de la Reforma RUT VARGAS VIVAS Votacion desde SLC Para mas informacion Ilame al telefono (801) 916-3385. para votar en Salt Lake City deben consultar la pagina de la Registraduria Nacional del Estado Civil de Colombia, www.registraduria. gov.co y afiadie) que no se puede votar con el pasaporte ni con la contrasefia de la cedula. "Pueden presentar cualquiera de los tres formatos de cedula: la blanca que es version vieja de la cedula, la cafe que se emitie) despues o la nueva que es la amarilla con hologramas", explicO Jimenez. Ingrid Quiroz, presidenta de la Colonia Colombiana en Utah, dijo que en entrando en la pagina de facebook "Colonia Colombiana de Utah" pueden conocer algunos de los candidatos y sus propuestas o tambien en www.elecciones.com.co y que la colonia cuenta con el correo electronic° coloniacolombianadeutah@gmail.com para quienes desean formular preguntas. Las votaciones se llevaran a cabo en el Salt Lake County Building, ubicado en el 201 S. State St., SLC, de 8 a.m. a 4 p.m. Marcha pro reforma migratoria Para mas informacion sobre la marcha, marcando 41411 y enviando el mensaje "Pulso Latino". Migratoria". Como ocurrie) en la multitudinaria marcha de 2006, en la que participaron miles de personas en la zona central de Salt Lake City, se pidiO que en las prOximas marchas los manifestantes se vistan de blanco, lleven letreros en ingles y porten la bandera estadounidense. Al final de la reunion, Yapias hizo un llamado a la comunidad para que se comuniquen con los legisladores y les manifiesten su rechazo a la propuesta SB251 acerca de la verificaciOn electrOnica (E-Verify), la cual afectaria directamente a los trabajadores indocumentados al obligar a las compailias de Utah a verificar la condiciOn inmigratoria de los empleados. La propuesta creada por el Senador Chris Buttars, republican por West Jordan, fue aprobada por el Senado el 4 de marzo y ahora esta siendo debatida en la Camara de Representantes. Yapias dijo que apoya esa propuesta solo si es incluida en el paquete de una reforma integral de inmigraciOn. Maria Villase nor colaboró en este articulo. 4 \ _t 6 Encuentra lo que necesitas en ahorautah.com I 1.4 Don't Rely On Luck! Your Company's 401K plan may not be enough to reach your retirement goals. Wilson-Davis & Co. Investments Serving SLC for 41 Years 801.532 .1313 or 800.621.1571 FOTOS POR RICK EGAN I AHORA UTAH Nathalie Delgado canta durante el teleton para recaudar fondos para Chile y Haiti. El evento fuer organizado por Azteca America, estaciones radiales y la Cruz Roja. Teleton DESDE PAGINA 1 De acuerdo con Samuel Terrero, director artistico del teletOn, esta es la primera vez que se lleva a cabo un evento de tales magnitudes con el apoyo de los medios de comunicaciOn hispanos de Utah. Terrero organize) el teleton junto con Miguel Reyes, de Azteca America, y Karen Romero, de la Cruz Roja Americana en Utah. "Estabamos planeando realizar el teletOn para ayudar a la gente de Haiti cuando recibimos la noticia [del terremoto] de Chile, y entonces decidimos que todo lo que se recogiera iria a un fondo internacional para [ambos paises]'; explice) Terrero. Agrege) que 15 artistas y casi una docena de voluntarios incluidos presentadores, tecnicos y productores colaboraron con esta causa. Ernesto "Kiko" Cornejo, director del Centro Latino de InformaciOn y EducaciOn Comunitaria en Salt lake City y uno de los presentadores del teletOn, dijo que una razOn por la que se sintiO motivado a unirse al teletOn es porque es chileno. "Pero tambien estoy dispuesto a colaborar con todo el que me necesita", dijo. "Hoy son los chilenos, manana los argentinos, los mexicanos o los peruanos". Romero indicO que la Cruz Roja Americana tuvo el apoyo de 36 voluntarios, entre ellos algunos miembros del grupo Chile Una Postal, quienes en su mayoria contestaron llamadas y recaudaron los donativos. Romero dijo que el dinero recaudado sera utilizado para llevar comida, agua, ropa, mantas y medicamentos a las victimas de los terremotos y que la Cruz Roja tiene un fondo comUn para ambos paises, pero tambien se puede escoger a que pais se destinara la donaciOn que Cruz Roja American: www.cruzrojaa mericana. org Samuel Terrero, de "Enfoque Utah", participa en el teleton el 6 de marzo. Arriba, de izquierda, Johanna Sanchez mira mientras Natalie Sanchez se pinta los labios previo a la transmision del teleton. A la derecha, Carina Hoyt, una estudiante chilena de BYU, canta durante el teleton el 6 de marzo. aporta cada individuo. AgregO que los donativos pueden hacerse enviando un mensaje de texto al 90999 con el nombre del pais al que desean ayudar y que, una sola vez se cobraran 10 dOlares a la factura mensual del servicio telefOnico. Tambien se puede aportar una donachin en el sito de Internet www.cruzrojaamericana.org, llamando al (801) 323-7000 o al 1-800-257-7575 o acudien- Cuando » Sabado 13 de Evento cultural para ayudar a Chile Habra comida tipica de Chile y se presentaran los grupos musicales Vientos del Sur, Los Hermanos de los Andes y Viva Chile. VVVC DESDE PAGINA 1 Por varios dias, los lideres del gobierno local habian estado debatiendo la manera de reducir costos a traves de las operaciones y los servicios, y fue asi como decidieron ahorrar casi 5 millones de dOlares. El presupuesto para las operaciones del gobierno de West Valley City para este alio fiscal es de 64.9 millones de dOlares. Su gerente, Wayne Pyle, dijo que los funcionarios consideraron otras opciones, como la reducciOn L marzo, 2-8 p.m. Donde B Centro para la Celebracion Cultural de Utah, 1355 W. 3100 South, West Valley City. Fiesta latina Evento de recaudacion de de salarios y el descanso obligatorio. No obstante, el se declare) a favor de proteger los empleos de la gente y en que se optara por el descanso obligatorio. A diferencia de lo que otras ciudades se han visto forzadas a hacer, West Valley City ha tenido exito hasta ahora. "[Fue] la mejor opciOn entre muchas otras", dijo Pyle. "Sencillamente no [podiamos] evitarlo mas". Agrege) que para continuar ahorrando dinero, el gobierno de la ciudad congelO la contrataciOn de nuevos empleados y los que tiene ahora Publicidad "f4stretenimiento-i4steiigent?„paerfrroda- nti-g-ente- www.latinograma.com (801)-400-6142 do a la sede local de la Cruz Roja Americana, localizada en el 555 E. 300 South, oficina 200, Salt Lake City. fondos para las victimas del terremoto en Chile. Cuando » Viernes 12 de marzo, 9 p.m. Donde » Klub Karamba, 1051 E. 2100 South, SLC. Informacion » Llame al (801) 662-9393 o escriba a utahlatinocenter@hotmail. corn. Aunque la terminal internacional del Aeropuerto Comodoro Arturo Merino Benitez, en Santiago de Chile, seguia cerrada por la destrucciOn que cause) el terremoto del 27 de febrero en la autopista que conduce a esa parte del aeropuerto, algunos chilenos que residen en Utah han logrado regresar a sus hogares. Jessica Ponce, de 35 afios, dijo que junto con su esposo, Pedro Zepeda, y sus dos hijas de 6 y 4 afios tuvo que empacar maletas y esperar en fila durante varias horas antes de poder abordar un aviOn, pero que llegaron a su casa en Sandy el 5 de marzo tal como estaba planeado. Ponce secial6 que se encontraba vacacionando en La Serena (norte de Santiago) cuando ocurrie) el terremoto, y que solo pudieron llegar a Santiago en un vuelo domestico el dia en que deberian abordar el vuelo internacional que los llevaria a su destino final, Salt Lake City. "Cuando llegamos de La Serena, el aviOn [que nos llevaba a Santiago] nos dejO como a mitad de la pista porque todo estaba cerrado y las cuatro maletas que llevabamos estaban en el suelo", dijo Ponce. AgregO que abordaron el vuelo a Estados Unidos en la terminal nacional, en donde los sistemas de embalaje no estaban funcionando y los restaurantes y demas tiendas continuaban cerrados. A pesar de que Ponce cree que el terremoto no solo afecte) la infraestructura del transporte de su pais sino ademas el sistema de abastecimiento de alimentos, dijo esta situaciOn ha reforzado la solidaridad entre los chilenos. "Algo que es positivo es que los vecinos se han unido mas y han pasado noches durmiendo en el patio, haciendo fogatas y compartiendo celulares y el Internet para comunicarse con sus familiares en otros paises", indicO. Algo que es positivo es que los vecinos se han unido mas y han pasado noches durmiendo en el patio, haciendo fogatas y compartiendo celulares y el Internet para comunicarse con sus familiares". JESSICA PONCE I quienretornba Utah luego de sobrevivir el terremoto en Chile ya no pueden recibir dinero en efectivo a cambio de vacaciones no tomadas. Este es el segundo afio consecutivo en el que los empleados no reciben aumentos de salario. De acuerdo con Aaron Crim, portavoz del gobierno de West Valley City, todos los empleados de media jornada y jornada completa deben descansar la cantidad de ho- ras que usualmente laboran durante siete dias, y deberan tomar el descanso antes del 15 de junio del presente El gobierno opera semanalmente 40 horas, cuatro dias a la semana. Los empleados pueden tomar el descanso obligatorio un dia a la vez, o en una semana completa, segim el portavoz. "SE VENDE" LONCHERAS Y CARROS PARA TACOS, HOTDOG, FRUTAS Y ROTES EQUIPO PARA RESTAURANT PLANCHAS Y BANOS MARIA BARANDALES ESTILO MEXICO PARR INFORMES URINE Rt. (801) 695-3013 OGDEN UT |