OCR Text |
Show P.2 » NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 2010 COVUNIDAD ORDENACION DE DIACONOS » UN LLAMADO DE LA FE Joven se declara culpable en caso de homicidio Crimen D La chica es prima del supuesto homicida de JoJo Lee Brandstatt. MELINDA ROGERS Ahora Utah Una de las cuatro personas que enfrentan cargos criminales en conexiOn con el homicidio de JoJo Lee Brandstatt ocurrido el alio pasado en un campo de golf de West Valley City se declar6 culpable de participar en el crimen. Shardise "Kaiso" Malaga tenia 19 afios cuando su primo de 14 Hunter Farani supuesShardise Matamente laga » Alcandispar6 un arma za acuerdo con la parte y mato a acusadora. Brandstatt por llevar puesta indumentaria del color de una pandilla rival. El mes pasado la parte acusadora le propuso a Malaga que se declarara culpable de un delito menor a cambio de que testificara en contra de Farani. A Malaga, de 20 afios, le fue impuesto en un principio un cargo por homicidio, dos cargos por rapto agraviado y cinco cargos por hurto agraviado —todos ellos delitos mayores en primer grado— en conexiOn con la muerte de Brandstatt. Ella se declar6 culpable el 14 de enero ante el Juez del Distrito Tercero, William Barrett, para aminorar los cargos de homicidio premeditado, un delito mayor en segundo grado, y dos cargos por rapto agraviado, un delito mayor en primer grado. Malaga tambien se declarO culpable de robo y hurto, ambos delitos mayores en segundo grado, en un caso separado en el cual ayudo a robar en la casa de un ex compafiero de cuarto de Gregory Brow en enero de 2009. Brown, un traficante de drogas, es la persona a quien Malaga y otros de los acusados supuestamente raptaron junto con Brandstatt el dia en que Brandstatt muriO. Es posible que Malaga reciba la pena de cadena perpetua en la audiencia que se programO para el 22 de marzo. El acuerdo con la parte acusadora tranquilizO a los familiares de Brandstatt, quienes dijeron que este aminor6 la ira que sienten por su muerte. "Ella se esta haciendo responsable por lo que pasO", dijo la madre de Brandstatt, Elka Fernandez. El testimonio de Malaga respecto a su primo fue una parte crucial de la audiencia de Farani en diciembre pasado en un tribunal para menores. Al finalizar aquella audiencia, el Juez del Distrito Tercero del Tribunal para Menores Andrew Valdez dictaminO que Farani, de 16 afios, debera ser enjuiciado como un adulto por el crimen del cual se le acusa, lo cual significa que si es encontrado culpable tendra que cumplir su pena en la PrisiOn Estatal de Utah. Malaga declar6 que Farani jugueteaba con una pistola el 6 de febrero mientras contemplaba matar a Brandstatt en el West Ridge El caso Ademas del supuesto homicida Antonie "Hunter" Farani, de 15 arios, otras tres personas estan siendo acusadas en conexiOn con el asesinato de JoJo Lee Brandstatt: Shardise "Kaiso" Malaga, 20; Spencer Isaiah Cater, 19; y Jeremiah "Jay" Ha'k Williamson, 27. Farani tendra audiencia en un tribunal el 25 de enero. El resto tiene audiencias programadas comenzando el 2 de febrero ante el Juez del Distrito Tercero William Barrett. JIM URQUHART I AHORA UTAH Un grupo de sacerdotes reza mientras los nuevos diaconos se postran ante el altar durante la ceremonia de ordenacion de los diaconos en la Catedral de la Magdalena en Salt Lake City el 23 de enero. Golf Course. "El dijo, `Sabes hermana, se supone que esto no debia de ser asf", declarO Malaga, afiadiendo que intentO convencer al joven de que no cometiera el asesinato. Malaga dijo que aunque su primo se comportaba como un hermano con ella, a el se le conocia como una persona de un fuerte temperamento y el dia del homicidio estaba cumpliendo con su papel de lider de su pandilla. AfiadiO que Farani fue el lider de la ejecuciOn de Brandstatt. Adernas testificO que su primo pensaba que Brandstatt, de 18 afios, "supo demasiadas cosas" en las primeras horas de ese dia acerca de la decision del grupo de secuestrar y robarle al amigo de Brandstatt, Gregory Brown. Segun Malaga, Brandstatt habia hecho enojar al chico tras sugerir que en vez de eso robaran en otra casa la cual se pensaba que estaba relacionada con otra pandilla de Kearns. Malaga y su primo frecuentemente se reunian con otros pandilleros. Ella dijo que el queria hacerse un nombre en la pandilla y que otros jOvenes del vecindario le tenian pavor. En una audiencia preliminar celebrada el afio pasado, Brown testificO que Malaga desempetiO un papel en los hechos que condujeron al asesinato de Brandstatt. Brown testificO que ella emple6 cinta adhesiva de tela sobre el luego de que el grupo decidiO raptarlo. Ella sonriO con los otros acusados sobre la rapidez con la que Brandstatt cay6 al suelo luego de recibir el disparo, de acuerdo con Brown. Un detective de policia de West Valley City pinto un cuadro de Malaga de mas remordimiento, quien segun la policia y la parte acusadora, es la Unica en el grupo de los acusados en el caso que ha sido honesta con ellos respecto a lo que le ocurriO a Brandstatt desde el principio. Mexico esta buscando talento deportivo en Utah Deporte D Los elegidos podran participar en los Juegos Deportivos de Mexicanos en el Exterior. RUT VARGAS VIVAS Ahora Utah La ComisiOn Nacional de Cultura Fisica y Deporte y el Instituto de los Mexicanos en el Exterior, a traves del Consulado de Mexico en Salt Lake City, hacen un llamado a deportistas jOvenes de origen mexicano para que participen en los Juegos Deportivos de Mexicanos en el Exterior que se llevaran a cabo entre marzo y abril en Houston y Los Angeles. "El objetivo de la convocatoria es encontrar talentos deportivos, mexicanos o mexicoamericanos que puedan representarnos en la Olimpiada Nacional 2010 en Guadalajara [Mexico]", dijo Gloria Tapia, promotora de asuntos comunitarios del consulado. Segun Tapia, los deportistas que participen tambien pueden ser jOvenes nacidos en Estados Unidos que tengan la ciudadania mexicana porque alguno de sus padres es mexicano. AgregO que el consulado enviara los registros de los candidatos a la ComisiOn Nacional de Cultura Fisica y Deporte (CONADE), la cual esta a cargo de seleccionar a los deportistas que viajaran a Los Angeles, sede a la que corresponde la representaciOn de Utah. Cada deportista seleccionado debe pagar los costos del viaje a Los Angeles y su uniforme, dijo Tapia; no obstante, aclar6 que los gastos de hospedaje, alimentaciOn y traslado interno seran asumidos por los comites organizadores de los juegos, lo mismo que los gastos medicos mayores, en caso de que se requiera una operaciOn, por ejemplo. En cuanto a las competencias de fabol, Tapia dijo que solo participaran equipos femeninos y que las inscripciones deben hacerse por Internet. David Campos, encargado de las selecciones de fabol www.libertytaxespanol.com 800-768-9036 » Los requisitos de participaciOn y las inscripciones estan disponibles en los sitios de Internet www.conade.gob. mx/eventos/exterior.html, www.ime.gob.mx, www.masa. us.com . » Para mas informaciOn, !lame al Consulado de Mexico en Salt Lake City al (801) 328-0620, ext. 23. de la AsociaciOn Deportiva Mexicoamericana (MASA), dijo que la razOn por la que han convocado solo a mujeres para el fUtbol es que Estados Unidos, a diferencia de Mexico, es una potencia mundial en el futbol femenino. "En Mexico, el fabol de mujeres no esta organizado, es subdesarrollado, no es una prioridad entre las familias y es visto como un deporte para hombres", dijo. Campos agregO que posiblemente una o varias de las jugadoras que se integren a la selecciOn de fabol de mexicanas en el exterior seran elegidas para formar parte del equipo que represente a Mexico en los Juegos Olimpicos de Londres 2012. Las categorias deportivas restantes, que abarcan las subcategorias femenina y varonil, son atletismo, boxeo olimpico, esgrima, gimnasia artistica, judo, levantamiento de pesas, luchas asociadas, nataciOn, taekwondo, tiro con arco y voleibol de playa. Sea su propio dueli AHORAUTAH 90 S. 400 WEST, OFICINA 700 Redaccion » Si tiene preguntas, comentarios o ideas pertinentes a esta publicaciOn favor de dirigirlas a: Josie T. Pereira » Editora encargada t. (801) 257-8842 e. jpereira@ahorautah.com Rut Vargas Vivas D Reportera t. (801) 257-8843 e. rvargas@ahorautah.com iNegocio de limpieza de oficinas! ;Solo $1000 para empezar! I SALT LAKE CITY, UT 84101 Publicidad » Si tiene preguntas acerca de anuncios y distribuci6n de la publicaciOn, favor de dirigirlas a: Sally Steed Gerente de producto 4770 S. 5600 West West Valley City, UT 84170 801-204-6336 ssteed@mediaoneutah.com Clasificados D (801) 237-2000 iVisite a Liberty Tax para la preparacion de sus impuestos y usted recibira immediatamente $50 en efectivo! INMEDIA La fecha limite para inscribirse como candidato a los Juegos Deportivos de Mexicanos en el Exterior es el 5 de febrero. zCansado de trabajar para otro? tie gustarla tener $50 extra en su bolsillo? DINER Como registrarse Liberty le proporciona servicios amistosos y precisos con una garantia de la devolucion de su dinero. 11" BUILDING SOLUTIONS] Proveeremos todo lo necesario que necesita para tener exito: • Sus Clientes • Entrenamiento Practico • Soporte Constante • Financiacion "Mi meta es ayudar a otros a sentir el orgullo e independencia que da el tener su propio negocio, y proveer una oportunidad para ganar mas dinero que quizas nunca hayan ganado antes. Esta es una meta excitante, la cual tomo muy seriamente." Lucero Flores 1572 West 7800 South jEmpiece su negocio con una compania a la cual le Import. usted y su futurol Frente a Anaya's Super Mercado West Jordan, UT 84088 801-233-6588 Con la preparaciOn pagada de sus impuestos. Valid° en oficinas participantes. No puede ser combinada con otras ofertas ni utilizada para servicios pasados. Un cup& por declaraciOn de impuestos. Valid° 1/1/2010-2/15/2010 STRA IUD En Salt Lake City !lame al: IIILIBERTY Tax SERVICF Iiim266-2200 www.stratusclean.com |