OCR Text |
Show AHORA UTAH D E L 11 A L 17 D E J U N I O D E L 2009 < C O M U N I D A D « P .3 Biblioteca promueve participación de latinos .+, +-)#%#*+*(, & de cultura y lectura tienen un formato en español o bilingüe. ALAM LULE Ahora Utah JIM URQUHART | AHORA UTAH En el evento titulado “Vive” se ofrecieron chequeos gratis del colesterol y la diabetes. Sobrepeso y salud de la intensidad de la actividad. Los quehaceres de la casa sirven para quemar calorías, pero no son ejercicio; no queman las grasas de reserva, ni estimulan el cuerestilo de vida. po, como lo hace el ejercicio”, “En nuestros países, cadijo Sánchez. minamos para tomar el bus; Añadió que la Asociación aquí tenemos carro. TendeAmericana del Corazón dicmos a comer muchas harinas ta cursos gratis en iglesias y y, a veces, no las combinamos centros comunitarios y cuencon verduras y frutas. Conta con el programa “Go Red”, sideramos que comerse una dirigido a las mujeres debihamburguesa es barato. Nos do a que los infartos son la enseñaron que no hay que primera causa de mortalidad dejar nada en el plato. Toma- entre ellas. mos gaseosa en lugar de agua. “Los ataques al corazón Los chicos están todo el día matan 1 de cada 2.6 mujeres; frente al televisor, el compuel cáncer de seno mata 1 de tador o el celular. No hay una cada 30”, explicó. apropiada dieta y no haceSabrina Morales, directomos ejercicio”, dijo. ra de Comunidades Unidas El mensaje de “Vive” es —otra organización patrocique se puede perder peso dinadora del evento—, dijo que virtiéndose, y que lo imporlo importante es que la cotante no es cuánto se come, munidad latina entienda que sino lo que se come. es mejor prevenir que tratar “En nuestra comunidad, cualquier enfermedad. Los siempre se relaciona perder voluntarios de Comunidades peso con cosas difíciles, y eso Unidas realizaron exámenes no es verdad”, enfatizó Gonde presión arterial y comparzáles. Durante el evento se tieron información sobre tallevaron a cabo exámenes de baquismo y programas de diabetes, colesterol, presión Medicaid. arterial y se dieron explicaPor su parte Rancho Marciones acerca de las enferkets vendió frutas y verdumedades relacionadas con la ras a precio de costo. Eli obesidad, como los infartos Madrigal, propietaria del sucardiacos. permercado, dijo que “es “El ataque al corazón es la primordial comer frutas y primera causa de muerte en- verduras cinco veces al día tre los hispanos que viven en para vivir saludable”. los Estados Unidos, y el ata“Creo que lo importante es que al cerebro es la tercera comer con medida, y no abucausa de muerte”, informó sar de nada y, dependiendo Robert Sánchez, director del de la salud, se debe restringir programa “Conoce tu Coraalgunas frutas —por ejemplo, zón” de la Asociación Ameri- si la persona tiene diabetes—, cana del Corazón. pero comer frutas y verduras Sánchez recomendó haes básico para nosotros”, dijo. cer más ejercicios, reducir la El evento también fue pacantidad de sodio, las grasas trocinado por la Cámara de saturadas —que están en las Comercio de Utah, Unity Pricarnes rojas y los fritos—, re- de Progress y Super Radio ducir azúcares y el stress y KBJA 1640 AM. eliminar el tabaquismo. “No necesitamos ir al gimnasio si no podemos; en la casa podemos hacer ejercicio, podemos caminar cuando vamos de compras. Caminar sirve, dependiendo $'("+ ,+!'* & Comunidad latina recibe instrucción para comer y vivir sanamente. RUT VARGAS VIVAS Ahora Utah Al ritmo de zumba, salsa y diversión se llevó a cabo el primer encuentro “Vive” para motivar a la población latina a comer de forma saludable, cuidar el peso y prevenir las enfermedades derivadas del sobrepeso. El evento fue parte del programa Intermountainvive y fue promovido por Intermountain Health Care. “El propósito es ayudar a que la comunidad hispana, especialmente los jóvenes, tengan un estilo de vida saludable”, explicó Gladys González, directora de “Mundo Hispano”, uno de los patrocinadores del evento. El creciente número de jóvenes latinos con problemas de sobrepeso resulta preocupante para las autoridades de salud de Utah. El estudio “Sobrepeso y Obesidad en los Estados Unidos y Utah”, realizado por el doctor Richard Bullought, del Departamento de Salud de Utah, y publicado en el 2006, muestra que el porcentaje de hombres latinos entre 12 y 19 años con sobrepeso excede al de caucásicos y afroamericanos de la misma edad. El estudio también muestra que entre 1999 y el 2002, el porcentaje de jóvenes latinos con sobrepeso casi se duplicó en relación al periodo 1988-1994. En el caso de las mujeres, aunque el número de jóvenes afroamericanas supera ligeramente al de las latinas, la tendencia creciente es igual a la de los hombres. Gonzáles considera que el problema de sobrepeso entre los jóvenes latinos está relacionado con factores de tipo cultural y con el cambio en el Para precios competitivos, llama a Dean W. Bowen 801-566-1629 Tres presentaciones de guiñol en inglés y en español fueron realizadas en las instalaciones de la Biblioteca Pública de Lehi. A dicho espectáculo asistieron aproximadamente 400 personas como lo informó Jenny Beck, representante de la biblioteca, quien dijo que ese tipo de presentaciones es parte de una serie de actividades que desde hace un año se desarrollan de manera regular en la biblioteca con el objetivo de invitar a la comunidad latina a participar en actividades culturales y de lectura. Beck explicó que la Biblioteca Pública de Lehi recibió un subsidio de la Biblioteca del estado, el cual es válido por tres años, y ellos hicieron la recomendación de impulsar programas o actividades que integraran más a la comunidad latina. “Ellos nos recomendaron desarrollar algún tipo de programa en el que pudiéramos invitar a la población latina a asistir a la bibliote- ca. El espectáculo de marionetas ha sido muy exitoso en el pasado, así que decidimos hacer un espectáculo de marionetas bilingüe”. Beck dijo que el subsidio del gobierno fue recibido hace un año, por lo que están trabajando muy fuerte en invitar a toda la población latina que vive en el área de Lehi y Saratoga Springs a que busquen los servicios de la biblioteca local, que no solamente es el uso de libros, sino que también cuentan con computadoras con acceso a Internet y actividades recreativas y culturales para los niños. De acuerdo con el representante bibliotecario, uno de los obstáculos que han enfrentado es que los latinos que obtienen sus tarjetas de acceso a la biblioteca nunca regresan, agregando que, en la medida que el número de personas latinas que visitan la biblioteca incremente, al mismo tiempo incrementará el número y la variedad de ejemplares en español. Por su parte Cintia Hernández, originaria de Guadalajara, Jalisco, México, quien asistió a presenciar el espectáculo de marionetas con sus hijas Paloma y Diana, se mostró complacida con el evento y dijo que era una buena manera de ayudar a que los niños se distraigan y salgan de la rutina. “Esto sirve para que los niños que hablan inglés aprendan palabras en español y viceversa”, comentó Hernández. Dijo que, como madre de familia latina, considera muy importante que se realicen ese tipo de eventos, pero que es más importante que la comunidad participe y se involucre. Dijo que ella visita la biblioteca con sus hijas de dos a tres veces por semana, y que es mucho mejor que se formen él habito de la lectura a que estén viendo la televisión o pasando tiempo con videojuegos. “Esto es una oportunidad para que los niños aprendan, conozcan y abran sus horizontes. Los libros les abren puertas y les abren las puertas del mundo. Como latinos, tenemos fama de que no nos gusta leer, y es bien importante enseñar a nuestros hijos a leer, y que lo disfruten. Es mas sano un niño que imagina, comparado con un niño que todo el día ve videojuegos”, finalizó Hernández. ALAM LULE | AHORA UTAH Marionetas fueron presentadas en la Biblioteca Pública de Lehi, con la intención tanto de atraer a más latinos, como de promover la lectura y los servicios y recursos de la misma. Envíe susideas. calendar@ahorautah.com Lo despidieron del trabajo? Esta desempleado? Gana salario mínimo? Aprenda a Manejar CAMIONES, BUSES 0 TRAILERS. Llame YA a José (801) 987-2222 Programa de acuerdo a su tiempo, necesidades y presupuesto. Ayuda con empleo Clases en Español. Usted puede calificar para recibir ayuda del estado! Clases en Salt Lake y Orem. Tus especialistas en modificaciones PENSANDO EN REFINANCIAR? Pregúntanos primero, si eres elegible para MODIFICAR TU PRESTAMO. Latin American Restaurant Sandwich Argentinos y Chilenos Comida Mexicana Lun-Juev 1 1 :0 0 am-2:30pm Todos los días diferentes 5 :0 0 p -10:00pm m ESPECIALES 180 West Center St. Orem, UT 11:00aVmie-Sab -10:00pm 801.607.1602 Personal profesional y amable le ofrece una atención personalizada para ayudarle a mejorar sus problemas de diabetes y asma. CUPÓN Obtenga los medicamentos que necesita hoy mismo aqui en la Farmacia de Cottonwood y reciba Gratis una frasco de Acetaminofen, Ibupofreno, Jarab para la tós o de Acetaminofen infantil en la próxima compra de sus medicamentos. 5770 Fashion Blvd. Murray • (801) 314-2325 Modificar tu Préstamo cuesta 50% MENOS de lo que te valdría refinanciarla. Llámanos Hoy! 1-800-400-1850 ext. 123 La consulta es GRATIS Y CONFIDENCIAL. Nuestros Abogados son Expertos en MODIFICACION DE PRÉSTAMOS |