OCR Text |
Show Salud UTAH, Viernes 25 de Diciembre, 2009 Encuesta sobre depresión Implicaciones para las comunidades diversas MH Por PRNewswire HISPANIC PR WIRE. a Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC) y el Consejo para la Seguridad de las Cortinas y Persianas (WCSC) anunciaron el retiro del mercado voluntario para reparar todas las cortinas romanas y persianas enrollables a fin de evitar el riesgo de estrangulación en niños. Este retiro involucra millones de cortinas romanas y persianas enrollables. Cada año se venden alrededor de cinco millones de cortinas romanas y tres millones de persianas enrollables. La CPSC G ha recibido informes de cinco muertes y dieciséis casos cercanos a la estrangulación, desde 'el 2006, en cortinas romanas y tres muertes, desde el 2001, en persianas enrollables. Pueden ocurrir estrangulaciones si un niño coloca el cuello entre el cordón interno expuesto y la tela del revés de la cortina romana o si tira del cordón y lo ata alrededor de su cuello. Pueden ocurrir estrangulaciones en persianas enrollables si el cordón se corre del lado de la cortina y el cuello de un niño se enreda en él o si un MH Por PRNewswire HISPANIC PR WIRE. os estadounidenses no. creen saber mucho acerca .de la depresión, sin embargo están suma- mente conscientes de los riesgos de no recibir atención, según una encuesta publicada por la National Alliance on Mental llIness (NAMI, a Nacional de Enferme- niño coloca su cuello entre el cordón y el material de la cortina. Los consumidores que posean - cortinas romanas oO persianas enrollables en sus hogares deben - contactar al WCSC inmediata- mente a través de www.window- coverings.org o llamando al (800) 506-4636 en cualquier momento para recibir gratuitamente un equipo de reparación. Para ayudar a evitar las estrangulaciones infantiles en cortinas y persianas, la CPSC y el WCSC instan a los padres y cuidadores a seguir estas directivas: Revisar todas las cortinas y persianas de la casa. Asegurarse de que no hay cordones accesibles en el frente, a un lado o detrás del producto. La CPSC y el WCSC recomiendan el uso de cortinas y persianas sin cordones en todas las casas en las que haya niños viviendo o de visita. No ubicar cunas, camas y muebles cerca de las ventanas, pues los niños pueden treparse y alcanzar los cordones. Mantener los cordones SucitaS fuera de alcance. Si la persiana posee cadenas con borde en bucle o cordones de nylon, instalar dispositivos de tensión para mantener el cordón tirante. dades Mentales). - A pesar de que la depresión es una enfermedad médica común y altamente tratable, las investigaciones muestran que las personas de distintos grupos culturales enfrentan mayor riesgo de sufrir depresión sin tratamiento y sui- cidio. Una de cada cinco cda latinas en Estados Unidos ha considerado seriamente o ha intentado suicidarse. Más de 15 millones de asiático- americanos viven con depresión; ' Según estudios realizados, un hombre adulto pierde cerca de 1 mg. de hierro al día, mientras que las ' mujeres en edad fértil, cerca de 2 mg. En un primer momento, las cantidades de hierro ingeridas con la ali- | ' mentación compensan el desgaste del organismo. Sin embargo, durante la gestación se hace necesario ¡reforzar las reservas de este mineral. Y es que las necesidades se duplican, ya que constituye un oligoele' mento esencial para el transporte de oxígeno entre la madre y el niño. No obstante, también hay que abasteE cer las reservas que va a utilizar el bebé durante sus primeros días de vida. es la segunda causa principal de muerte para los asiático-americanos e isleños del Pacífico. El diagnóstico equivocado y el tratamiento ineficaz son muy comunes en la comunidad afroamericana. Apenas el 12 por ciento de las mujeres buscan tratamiento. La encuesta ofrece una medición “tri- dimensional” de las respuestas de miembros del público general que no conocen a nadie con depresión, proveedores de cuidados de adultos diagnosticados con depresión y adultos que viven con la enfermedad. Los hallazgos de la encuesta incluyen: Cerca del 60 por ciento de las personas que viven con depresión informaron que confían en sus médicos de cabecera en lugar de los profesionales de salud mental para su tratamiento. La medicación y la “terapia de. habla” son los tratamientos primarios si una persona los puede recibir, sin embargo hay otras opciones que son útiles. Cuando las personas que viven con depresión descontinúan la medicación O la terapia de habla, el costo es una razón común, sin embargo otros factores incluyen un deseo de “hacerlo por cuenta propia”, ya sea que crean que el tratamiento está resultando y en el caso de la medicación, los efectos secundarios. Casi el 50 por ciento de los proveedores de cuidados encuestados fueron diagnosticados con depresión, sin embargo sólo un 25 por ciento dijo haberse sometido a tratamiento. | “La encuesta revela las brechas y las pautas en los caminos hacia la recuperación”, dijo Michael Fitzpatrick, director ejecutivo de NAMI. “Dice lo que se ha encontrado útil para el tratamiento de la depresión. Puede ayudar a los proveedores de cuidados a anticipar mejor la presión que enfrentarán. Refleja cuestiones que necesitan, ser parte de la reforma de los cuidados de la salud” La National Alliance on Mental MIness es la mayor organización de salud mental de base popular dedicada a mejorar la vida de los individuos y las familias afectadas por enfermedades mentales. La NAMI tiene más de 1100 afiliadas estatales y locales dedicadas a la investigación, educación, apoyo y defensa. |