OCR Text |
Show UTAH, Viernes 09 de Octubre, 2009 an pasado siete años desde que Hipólito Casiano Mateos fue asesinado al frente de su casa en Salt Lake City y la policía. no ha detenido a nadie por su asesinato. tiene sospechosos ni pistas. conferencia dE prensa expondrá un caso. donde se Al sentir la frustración de la famil1a, la policía ahora está desarrollando una "nueva estrategia para resolver el asesinato de Mateos, así tribución a los medios de comuni- como muchos otros asesinatos que cación, de un video, del asesinato se han quedado sin resolver. El Jefe de la Policía de Salt Lake, “Todo Esta nueva estrategia sé inicia con la publicación inglés como en español. en Internet y dis-- de Hipólito Casiano Mateos. “La idea es no seguir por la vida sin saber exactamente qué pasó, o quién es el responsable de hechos criminales en contra de una persona - y de su familia, pues esto es algo - muy significativo”, dijo el Jefe de Chris Burbank, dio a conocer “Al principio pensé que iba a ser detalles de la estrategia para conresuelto, pero no ha pasado nada” seguir que el público se involucre - dijo Guadalupe González, hermana en la solución de algunos de estos de Mateos. “Es un tiempo demasiacrímenes. Para ello se hará difusión do largo”. Policía Chris Burbank. a través de los medios, de los casos Mateos.fue asesinado en la madru- -: que siguen sin resolver, con la Se. informó también, que el: gada del 30 de septiembre de 2002, Departamento de Policía publicará esperanza de que la ciudadanía cuando le dispararon varias veces - los videos.de los diferentes casos en colabore aportando información. en la cochera de su casa ubicada en español, en . su página Web, pues “Creemos que con esto será posi1985 Sir Charles Drive. “creemos que. nuestra comunidad - ble la consecución de datos o testiLa policía dijo que cuando Mateos de habla hispana tiene que verlos e monios importantes, que ayudarán estaba tratando de entrar en su involucrarse de alguna forma para a cerrar los casos que no han sido coche un hombre disparó varias aportar su ayuda”, dijo el detective resueltos por años”, dijo el jefe. veces matándolo. Mark Hamideh, quien dio a conoAñadió que cada dos meses, su Después de siete años, la policía no cer detalles del asesinato, tanto en departamento llevará a cabo una homicidio es horrible”, dijo. “Este es atroz”. La policía de Salt Lake cree que Mateos conoció al asesino en una fiesta en Ogden, unos días antes de que sucedieran los hechos. El detective Hamideh considera que el asesino podría haber estado involucrado en el negocio del tráfico. de drogas y presúmía que Mateos podría tener información sobre sus actividades. Por ello decidió asesinarlo. La policía dijo que a través El la investigación, no han existido pruebas de que Mateos estuviera involucrado en el negocio de las. drogas o conociera alguna información sobre las mismas. Testigos en el momento - del asesinato, dijeron a las autoridades que luego de los disparos vieron a un hombre enfundado en una sudadera y capucha oscura, correr hacia un carro que con el motor en marcha estaba esperándolo, muy cerca del lugar donde se presentaron los hechos. “Si alguien sabe algo, por favor, adelante. Hemos estado llamando a la policía, pero en realidad no hay pistas nuevas, no hay nada” dijo la hermana de Mateos, Guadalupe González. Cualquier persona con información sobre el asesinato de Mateos puede llamar a Salt Lake City: Police Department al (801) 7994636. Las personas que llamen pueden permanecer en el anonimato. La policía dijo que la información que conduzca al arresto del asesino podrá tener una recompen- sa de $ 5.000. Para ver el video en el sitio web, vaya al sitio web de la policía en www.slc Clinica Médica Familiar arolina Clínica Médica Fami- ' Ramírez es , toda liar son a un costo muy cómodo, pensan- una dama gua- do en aquellas personas que no tienen temalteca que toda la vida soñó con trabajar en el área de la medicina. Al lle- gar a los Estados Unidos y no poder . ' de inmediato estudiar las ciencias médicas, - seguro de salud. Bilingual Health Care pS A E TS Ser > Tm afectados per los químicos que usaban en su trabajo. Al descubrir el problema, el Carolina estudió Análisis e Implementación de Sistemas. Con personal de la clínica pudo ayudarlos a recuperarse y asistirlos en su proceso legal. Experiencias como esta han dado a la Clínica Médica el conocimiento adquirido en sú carrera y con el apoyo de su familia, en | 1990 Carolina por fin cumplió su. sueño de. abrir un En una ocasión la Clínica Médica Familiar atendió a un grupo. de: pacientes Familiar mucha moti1640 WEST 500 SOUTH SALT LAKE CITY, UT 313 NORTH STATE STREET OREM, UT | 4070 SOUTH 4000 WEST WEST VALLEY CITY, UT 2006 SOUTH WASHINGTON BLVD OGDEN, UT 1-800-399-0930 vación para seguir adelante. | Carolina y su per- negocio de atención médica en Los: Ángeles. sonal, desean atenderCarolina y Su lo como familia en su familia se mudaron Clínica Médica FaHORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES a Utah, y en 1997 miliar, localizada en 9:00AM - 6:00PM, SÁBADOS CON CITA PREVIA abrieron la reconoSalt Lake City, Orem, rapia emocional y consejería famicida “Clínica Médica Familiar”, West Valley City y Ogden. liar, y servicio completo de laboraque con la colaboración de exce- Le invitamos a ser parte de torio. También tiene un departalentes profesionales de la salud ha estas historias de éxito con mento médico/legal que asiste a dejado una enorme huella en la Negocios en Acción. Zions Bank comunidad hispana gracias a su personas en caso de accidente de Nuestro compromiso, es servirle. auto o de trabajo para que reciban genuina atención y a su amable perSi desea que su empresa o negosus beneficios, y servicio de edusonal bilingúe. . cio sea parte de nuestro progracación para la salud, donde las perLa Clínica Médica Familiar ofrece ma “Negocios en Acción” sonas pueden aprender todo acerca . comuníquese con Zions Bank servicios de medicina primaria para de sus condiciones médicas y cómo toda la familia, tiene un departa(801) 844-7200 tratarlas. mento de medicina quiropráctica y Los servicios prestados en la nutrición, un departamento de te- -» MAH Antonio Contreras. |