OCR Text |
Show UTAH,qe de Os: 2009 SS OS RES ESPOS SS OS IS es ON y a lleva a cabo en sitio de Seguro. Internet del Seguro Social y la dirección es fácil de encon- Social en Salt Lake City UT. Comuniquese con Angélica Rosa al siguiente correo A a de Hay varias transacciones que Po electrónico trar, simplemente vaya a www.segurosocial.gov. Una vez allí, puede hacer una estimación de sus beneficios por jubi- A del OS OO OPA IR ul Ea Rosa: Administración RS Consulados de México difunden ua a estado de su solicitud por Internet ! Eor SS lación, se puede enterar mejor de los diferentes tipos de beneficios gubemamentales a los que quizá Lo Er E a el estado de su solicitud por [nterná Hi de Pero, ¿sabía usted que aibión puede en “aunque haya solicitados los beneficios “a la antigua”, en persona o por teléfono? Así es” puede 0 verificar el estado de su solicitud pendiente para los beneficios de Seguro Social en nuestro| sitio de Internet, http://www.segurosocial.gov, desde la conveniencia de su hogar u oficina. Y no importa si solicitó los beneficios de Seguro Social por Internet, en. persona o por teléfono. Tampoco viene al caso si la solicitud es para recibir beneficios por jubilación, incapacidad, como sobreviviente o cónyuge. Puede obtener información acerca de su solicitud desde cualquier computadora donde pueda ingresar al Internet. ¡Es fácil, rápido y seguro! Así que | vayaa Www. segurosocial.gov y pulse en el enlace que aparece en la parte superior a la izquier-1 da que dice, «Check the status of your application» (verifique el estado de su solicitud). hai a, 0 pe Luego, necesita ingresar el número de Seguro Social y el número de confirmación, que se lel proporcionó cuando solicitó los beneficios. Tan simple como eso — información instantánea. Por cierto, mientras esté en nuestro sitio de Internet hay información que le será muy útil. cuentes sobre el Seguro Social. Igualmente, puede leer nuestras publicaciones que desglosan Los consulados de México conozcan sus derechos. os a o inmigrantes, para que LAA | > MH Por NOTIMEX. | ATELA” LL pa ERE RENCOR 2 empleadores. 1 gobierno de México, a través de 10 de sus con¿ sulados en Estados Uni- dos, anunció hoy el inicio de una campaña para crear conciencia entre los trabajadores imdocu- NU SKIN. mentados sobre sus derechos labo- rales en - Como sulados to al 4 este país. parte del esfuerzo, los conorganizarán del 31 de agosde septiembre una semana LA. dedicada al tema, durante la que darán cursos de capacitación para que los indocumentados conozcan sus garantías y las exijan a su .empleador. “No por ser indocumentados los > trabajadores dejan de tener dere- chos er su piel, eliminar la tis, estrias y revitalizar su cabello ? con un solo instrumento puede hacerlo todo! Galvanic Spa Il Tratamiento de solo 10 minutos con resultados inmediatos. ds ahora para mas información 801- 688 - 4046 Aceptamos distribuidores | Luisa.ruedaOsiemprejoven.us Logos and trademarks copyrigths by Nú Skin - Ad Designed by Forza Creativa laborales; incluso pueden pertenecer a un sindicato”, expresó Rubén Beltrán del Río, cónsul de México en Nueva York, en una conferencia de prensa. - Enel caso de Nueva York, la cam- paña es promovida por el consulado en colaboración con las autoridades -_ laborales estatales y federales, además de con sindicatos y organi- zaciones sin fines de lucro. El esfuerzo busca subsanar el escaso conocimiento que tienen los inmigrantes sobre las obligaciones que hacia ellos AMA IRA información sobre los beneficios y que puede ser importante cuando llene una solicitud ypara y beneficios. Dondequiera añ esté, pa encontrarnos en http: HENO: 'segurosocial. gov. | tienen sus De acuerdo con datos del consula- do de México en Nueva York, 70 por ciento de los trabajadores inmigrantes mexicanos desconoce que tiene derechoa sindicalizarse. También hay desconocimiento generalizado sobre el derecho a ganar el salario mínimo por hora y a exigir el pago de tiempo extra, entre otras garantías establecidas por ley, independientemente de la condición migratoria del empleado. Asimismo, de acuerdo con Beltrán del Río, el esfuerzo está encaminado a informar a los trabajadores indocumentados que las autori- dades laborales estadounidenses tienen como deber ayudarlos, y que no pueden denunciarlos con las dependencias migratorias. “Muchos indocumentados piensan que si exigen sus derechos ante autoridades laborales van a ser denunciados por su condición migratoria. Esto es falso”, explicó el representante | México. - Durante A Entérese cómo es que funciona el Seguro Social, investigue la historia del Seguro Social y pulse el enlace de «Preguntas» para encontrar la respuesta a cientos de preguntas más fre-| la del gobierno mE con de los - medios, tanto autoridades laborales estadunidenses como líderes sindicales subrayaron la importancia de que los indocumentados denuncien las violaciones a sus derechos sin temor de ser deportados. |