OCR Text |
Show Comunidad UTAH, Viernes 12 Viernes 19 Lunes 22 | EEES pipa IE PESE TS5S: HORA A A DS A Clases de Electricidad 6-9pm Centro Hispano 7:30-8:30 Dixon Middle School Clases de Jardinería Pilates Democracy School Evite fraude de impuestos 9-11lam 7:30-8:30 6-8pm 6-8pm Centro Hispano Dixon Middle School Dixon Middle School Biblioteca de Provo Cocina Saludable 10:30-11:30am Utah Legal 6-8pm Dixon Middle Fiesta de PMV llam Centro Hispano Pilates 7:30-8:30 Dixon Middle Clases de Microempresas Pilates 6-38pm 7:30-8:30 Dixon Middle School Dixon Middle School Clases de Electricidad (5 MH Por: Carolina Ochoa. | en Centro Hispano School School 6-9pm Centro Hispano Martes 23 Clases de Jardinería Miércoles 24 | Pilates Democracy School Jueves 25 Evite fraude de impuestos 9-11lam 7:30-8:30 6-8pm 6-8pm Centro Hispano Dixon Middle School Dixon Middle School Biblioteca de A | Viernes 26 | Pilates Clases de Microempresas sa 7:30-8:30 6-8pm Fork. Dixon Middle Dixon Middle Lunes 29 Pilates 7:30-8:30 Dixon Middle School Martes Clases de Electricidad Clases de Jardinería 6-9pm 9-1lam Centro Hispano Centro Hispano Schodk School - ndrea Chacón siempre ha estado motivada para servir. Desde ver el ejemplo de sus padres como niña ella siempre ha tenido el sueño de hacer lo necesario para ayudar a su comunidad. Como latina ella se identifica con el resto de la comunidad hispana en el condado de Utah y ve la necesidad que hay de servir aquí mismo. Dice Andrea, “me gusta estar con mi gente. Me llena y me da felicidad saber que puedo ayudar en alguna manera”. Aun con sueños de un día volver cosas magníficas sin darnos cuenta que podemos hacer muchas cosas pequeñas que son magníficas”. Andrea sirve al prójimo en proyectos comunitarios tales como el día de servicio en honor a Cesar Chávez y al hacer presentaciones al público en cuanto a los recursos que existen en esta comunidad especificamente para ayudar a los latinos. Además ella trabaja en las oficinas de WIC (Mujeres, infantes y niños) sirviendo ala comunidad latina para que puedan proveer buena PRESENTA PAGA RS RE a e OR 30 Junio, 2009 SI LUGAR Pilates Services de Ed m0 ds, les Taba A A ÓN Jueves 18 ERAS A Martes 16 Miércoles 17 | E A 15 EVENTO SAD ta Lunes DE | e COMUNIDAD EA om FECHA RIELES SS Co EAST AREA ATA EEE ET esa Pu” -o UN podeis A Ao AS ata NS E iii EN y MAIS P. NEGOCIOS EN ACCIÓN ES PRESENTADO POR SYLVIA HARO POR CORTESÍA DE ZIONS BANK SU BANCO EN RADIO LA GRAND 102.3 FM, LOS DIAS LUNES, MIERCOLES Y VIERNES A LAS 7:00 A.MM.Y LOS MARTES Y JUEVES A LAS 8: 00 A.M. EN RADIO MAGIA 106.1 FM, DE LUNES AMVIERNES A LAS >: 25 PM ran; se trata del Restau- rante Pedro el Pistolero más bien conocido como Pistol Pete?s Mexican Grill. Los propietarios de Pistol Pete?s son Luís y Maira Zamudio, quienes con lágrimas en sus ojos me contaron de cómo sus sueños se hicieron realidad al transformarse de y NEO cocineros a dueños de este 2477 EAST FORT UNION BOULEVARD bello restaurante. COTTONWOOD HEIGHTS, UT BES: Su historia comienza Pistol Pete”s está locahace 6 años cuando Luís (801) 944-1833. lizado en la 2477 East trabajaba en construcción, HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A JUEVES Fort Union Boulevard en pero su verdadera pasión Cottonwood Heights. 11:00 AM - 9:00 PM, VIERNES Y SÁBADOS era la cocina y Luís enconVisítelos hoy mismo! 11:00 AM-10:00 PM tró en el periódico que el Para Zions Bank Su voritos. Los clientes se dieron Restaurante Pistol Pete?”s solicitaBanco, soy Sylvia Haro. Gracias cuenta que existían cambios y le ba un cocinero, se animó y se por su atención. Hasta la próxima pedían esos platillos que él había presentó para el trabajo. con Negocios en Acción. creado con tanto cariño. Hace 6 Desde que lo contrataron, Luís Si desea que su empresa o meses, Luís y Maira tuvieron la ha ofrecido todo su talento y negocio sea parte de nuestro oportunidad de convertirse en los arduo trabajo a Pistol Pete'”s programa “Negocios en dueños de Pistol Pete's,y ahora Mexican Grill e inmediatamente Acción” comuníquese con que lo han remodelado a.su gusto, mejoró y expandió el menú de todo corazón invitan a todos... Sylvia Haro ($01) 844- 7200. aumentando sus platillos fa- PE cies pa 1 | IA IO “q COLOQUE SU CLASIFICADO y que mr restaurante todos sus habitantes ateso- a Ecuador para servir a su gente, nutrición a sus hijos además de ella entiende la importancia de darles los recursos para hacerlo. hacer hasta lo más mínimo para Ella es una persona valiosa en ayudar a su prójimo en su hogar o esta comunidad que provee aliento para la gente a su alrededor y esto y esperanza a todos los que le es lo que ella hace todos los días * rodea. Escuchemos su consejo porque para Andrea el ayudar sigcuando dice, “Empiecen ahora! nifica vivir en la realidad. “Al Hay cosas que pueden hacer que ayudar puedes reflexionar en tu harán una diferencia tremenda propia vida y ver mejor lo que tú para alguien. Brinden de su estás pasando”. El servicio es tiempo incondicionalmente y sin algo personal para ella y por esto juicio. Toda necesidad es válida y ella cree firmemente que puede TODA LA AYUDA ES traer felicidad, no solo a la perVÁLIDA.” sona a quien se sirve sino para uno Para más información en cuanto también. “Me gustaría hacer tanto a formas en las cuales usted puede y cuando pienso en lo que quiero servir en su comunidad por favor hacer me siento incapaz. Á veces llame al 2-1-1 a las oficinas de pensamos a lo grande, de hacer United Way del condado de Utah. is n el área de Cottonwood Heights existe un ustedes, sus paisanos hispanos, a que vengan a probar sus recetas originales. Entre sus más deliciosos platillos están los tacos de pescado, las enchiladas al estilo nogales y al estilo Arizona, las costillitas asadas con un sabor riquísimo, y las fajitas de pollo o res, combinando el estilo mexicano con el estilo del sur-oeste americano que da como resultado un sabor único y exquisito al fusionar los sabores de los deliciosos chiles de ambas ao: MAA MH Por Sylvia Haro. UNTIL [AAA > PA Pistol Pete's Mexican Grill |