OCR Text |
Show Ll dl. IB ea e INEA AN AA ca I nmigrantes confinados a centros de detención admi- En Así lo concluyó un reporte dado a E conocer aquí, que además encontró que en muchas ocasiones las autoridades administrativas en estas prisiones no justificaron las acciones disciplinarias aplicadas a inmigrantes y los colocaron junto con reos de alta peligrosidad. Preparado por la Oficina del Inspec- - tor General del Departamento de Seguridad Interna (DHS), el reporte - determinó también que en muchos casos, las autoridades limitaron de forma inapropiada el contacto de estos inmigrantes con familiares, abogados y autoridades migratorias. Los hallazgos derivaron de las auditorias celebradas por esa oficina en los centros de detención de Leesport, Pennsylvania; San Diego, California; Kearny y Paterson, Nueva Jersey y Miami Florida. Dos de estas instalaciones, las de San Diego y Miami, son manejados por compañías privadas mientras que las tres restantes son responsabilidad de autoridades locales, y retienen a los Inmigrantes en sus prisiones al amparo de contratos con el gobierno federal. taron instancias de no cumplimiento de los estándares. Entre estas se incluyeron casos en que la comida les fue servida a los inmi- de maltratos que van desde negarles pronta atención médica hasta servir- les carne cruda como alimento. Por Patricia Giovine El Paso Texas, EFE cinco instalaciones en cuestión pr esen- nistrados por la Oficina de - Aduanas y Migración (ICE) son objeto grantes en utensilios sucios y otros en que la carne servida en los alimentos estaba cruda. Las cinco prisiones sentaron tam- lo A - ntotal de 89.000 inmigrantes | E e | fueron deportados en el ejer+ cicio fiscal del 2006 y la mayoría, 68.000, fueron enviados a grante, con sede en Nueva York, recomendó que los residentes legales que han sido arrestados o encontrados culpables de un delito, sin importar lo menor que éste sea ni cuanto tiempo ha pasado desde que lo cometió, deben pensarlo dos veces antes de solicitar la México al ser clasificados en EEUU ciudadanía. "Porque en lugar de otor- como "criminales", según un informe garles la naturalización, Inmigración y Ciudadanía pueden ser is advierte. _Delas personas deportadas por algún - tipo de delito cometido en el pasado, el del Departamento de Seguridad A. bién situaciones en las.que no se. Nacional. Algunos de los deportados a Sus países [7 cumplieron los estándares relativos a las condiciones generalk 's de cor de origen cumplieron algún tipo de senA mamiento.tenciáy otros acabaron con su estatus == | : David M. Zavada, inspector general La falla más común en estos casos legal cuando se descubrió que habían asistente, dijo que las fallas fueron identuvo qué ver con la practica de las cometido algún delito grave en el tificadas a partir de entrevistas con autoridades carcelarias de colocar a los “pasado. empleados, detenidos y funcionarios de inmigtantes con el resto de la población El abogado deiinmigración en El Paso varias agencias, observación directa e carcelaria, incluyendo reos de alta peli- - Arturo Vázquez explicó que la reforma información provista por organizagrosidad, aún cuando los estándares a la ley migratoria del 1996 puso en ciones no gubernamentales. - federales lo prohíben. riesgo a miles de residentes legales, ya "Esperamos que este reporte resultará en Operaciones más efectivas, eficientes y económicas”, dijo el funcionario. Las auditorias se enfocaron en cuatro áreas generales que fueron cuidado médico; salud ambiental y seguridad; condiciones generales de confinamiento y reporte de abusos. De acuerdo con el reporte, cuatro de las instalaciones presentaron situaciones de no observancia de los estándares para - Por lo que respecta a los estándares + que ordena la deportación de aquellos para el reporte de abusos, el informe * que en su pasado han sido encontrados encontró instancias de su incumpli- : E a de un delito mayor. miento en las cinco prisiones. - Esta ley ha sido criticada porque a la Los hallazgos del reporte se suman a lista de delitos de deportación se otras instancias en que se han denunincluyeron, por ejemplo, contar con más ciado abusos en contra de los inmi- . de dos detenciones por manejar bajo la grantes confinados a estos centros. influencia del alcohol y se hizo con En diciembre de 2005. el ICE ordenó | un carácter retroactivo. la remoción de todos los inmigrantes "Tiene consecuencias catastróficas", el cuidado médico, incluyendo algunas comprobarse los reportes de que los en que la atención no fue presa de manera inmediata. | En lo que respecta a salud ambiental - y seguridad, el reporte reveló que las gúardias en esas instalaciones utiliza- agregóel abogado de inmigración quién señaló que un gran número de residentes desconocen que tienen una falta ban perros para controlar prisioneros, -orillando al DHS a prohibir tal práctica. N OTIMEX ada o que puede originar su deportación. Para evitar tragedias a estos residentes legales, el proyecto de Defensa al hami- de la prisión de Kearny, después de A NANA deportados durante el 2006 en centros de detención A AAA al LA iio Maltrato contra indocumentados | 89.000 inmigrantes fueron 37,4 por ciento fueron expulsados por delitos relacionados con el tráfico de drogas, 18,6 % por faltas migratorias que incluyen el tráfico de personas, fraude de identidad, o por emplear a indocumentados. Adicionalmente, el 10,3 % por asalto, el 3,6 % por robo a casas, el 2.4 % por asalto y el resto por abuso sexual, robo de vehículos y otras faltas como... haber sido detenido más de dos veces E bajo la influencia del alcohol. La Liga de Defensa indica que también hay situaciones que causan la deportación y que no involucran una condena en contra del inmigrante, como son abuso de sustancias o votar sin ser ciudadano. Hay más de cien tipos de delitos que pueden causar la deportación de un res| idente legal en el país, y muchos de ellos caen en las categorías principales como delitos migratorios, delitos por drogas entre otros. | o Revelan existencia de vídeo sobre muerte de inmigrante mexicano en frontera “a oficina del Alguacil del Condado Cochise informó - en Arizona. | El agente arrestó a seis de los siete -que existe un vídeo del inciZ inmigrantes sin mayores contratiemdente en el que unindocu-= -pos, pero en algún momento se inició eatada mexicano murió a manos de. un altercado con Domínguez Rivera, un agente fronterizo hace una semana, según la versión oficial, y el patrullero - mientras grupos convocan ES hoy a sintió que su vida corría peligro y disactos de repudio. paró contra el inmigrante. La oficina del alguacil Larry A. Devér Domínguez Rivera viajaba en comdio a conocer esta semana que una pañía de dos de sus hermanos y una - cámara ubicada en una torre de vigicuñada. - lancia de la Patrulla Fronteriza captó Por petición del presidente de Méxel momento en el que el patrullero ico, Felipe Calderón, esta misma sem- aparentemente tiene un altercado con ana la cancilleríade ese país envió una - €l inmigrante y que. culminó con la nota diplomática al Gobierno de EEUU | muerte de éste. en la que condena el incidente. Según Michael Nicley, lle de la En tanto, la madre del inmigrante, Candelaria Calderón sostiene una copa de incienso a la llegaPatrulla Fronteriza sector Tucson, el Laura Rivera, pidió la pena de muerte da del féretro del inmigrante Francisco Javier Domínguez vídeo no es muy claro, ya que con para el agente fronterizo que acabó con Rivera durante las primeras horas del domingo 21 de enero mucha dificultad se alcanzan a ver los la vida de su hijo. en la comunidad del Iztacciuahtl en el estado mexicano de cuerpos de las personas. Por su parte, Oscar Antonio a la - Morelos. Las circunstancias de la muerte del inmigrante Las circunstancias de la muerte de Torre, cónsul de México en la ciudad Francisco Javier Domínguez Rivera, de 22 años a manos de - Francisco Javier Domínguez Rivera, de Douglas, declaró a Efe que la canla patrulla fronteriza de EEUU, el pasado viernes de 22 años y originario del estado de cillería ha ofrecido todo el apoyo nece- Puebla, no han sido aclaradas, y las involucrado. un agente fronterizo fue notificado de s sario a la familia del inmigrante. autoridades se han negado hasta el -De acuerdo con la Patrulla Fronteriza la presencia de un grupo de siete indo"Aún no hemos tenido la oportunidad ' momento a revelar mayores detalles los hechos ocurrieron el pasado viernes, - cumentados que intentaban cruzar cerca de ver el vídeo, pero esperamos que - del caso, incluso el nombre del oficial alrededor de las 3:30 de la tarde, cuando de la población fronteriza de Douglas, - pronto podamos hacerlo", dijo de la ) Torre en entrevista telefónica. - Asimismo, dijo desconocer la fecha cuando se repatriará el cuerpo del mex- icano. "Las autoridades estadounidenses todavía están llevando a cabo pruebas de balística, por lo que aún no nos han entregado el cuerpo", indicó el cónsul, quien aseguró que tan pronto les sean entregado los restos de Domínguez Rivera, se iniciará el proceso para que sea enviado de regreso a su a. natal. "La familia todavía no nos ha molida cado de los planes que tiene para sus. funerales", dijo el funcionario, que añadió que los gastos del traslado del cuerpo serán cubiertos en su totalidad por el Gobierno mexicano. Este caso ha desatado una fuerte ola de críticas de parte de activistas y defensores de los derechos de en el estado. Organizaciones como los Derechos Humanos los a ] la Coalición de de Arizona han solicitado que una comisión independiente investigue éste y futuros casos donde esté involucrado un agente de la Patrulla Fronteriza. EFE 0 | |