OCR Text |
Show mo mes Lidl AY 27 a ¡4 Hispanos se unen en apoyo por Relevo por la Vida Por Claudia Elena Redd Salt Lake City su buena suerte a la temprana detección del cáncer. 20 días más tarde estaba en una sala del quirófano que le salvaría la vida. Por meses usó una peluca que detestaba porque le causaba comezón pero finalmente prefirió un gorro que disimulaba su calvicie. Había perdido el cabello por los seis tratamientos de quimioterapia. S Paradójicamente la pastilla Tamox- ifen que le recetó el doctor después de su tratamiento reduce el riesgo de cáncer del seno, pero estimula el crecimiento de células uterinas que a su vez tiende a aumentar el riesgo de desarrollar cáncer cervical. Con temor, pero aceptando la realidad está considerando “quitarse todo”, explica. Y la lucha continúa. Este año Elizabeth participará en el evento Relevo por la Vida que la Sociedad Americana del Cáncer está O en agosto. Solamente en este año, 233,000 hombres serán diagnosticados con cáncer de la próstata. L Pa ne ¿ 9 i | | 1 -888-222-2542 Línea de Recursos de ala. Departamento de Salud de Utah. » ! YA ¿ Ñ A ia A E A o e A A A O A A A "VA es a ib rt a en el país y pronto del mundo. De acuerdo a la Sociedad Americana del Cáncer, Relevo por la Vida “representa la esperanza de conservar la memoria de los que han perdido la lucha contra el cáncer, de que aquellos que enfrentan el cáncer recibirán - apoyo, y de que algún día se elimine el cáncer”. | El paso inicial en la organización de Relevo por la Vida es que negocios, familias, amigos, iglesias o cualquier grupo imaginable de individuos se unan para formar un equipo. Durante el evento que dura 24 horas, un representante de cada equipo está en la pista caminando, trotando o corriendo mientras que sus compañeros 'descansan' esperando su turno de relevo. Cáncer. manas de anticipación, el año pasado 200 millas a la redonda de Salt Lake City se han inscrito para participar en Relay for Life. Entre ellos está la Relevo por la Vida en Salt Lake City recaudó $7,000. Y este año con dos meses de preparación, las expectativas son aún mayores. por la Vida que se llevará a cabo el 18 de agosto en el Centro de Cele-—bración Cultural en West Valley City. | -Gordy Klatt, médico cirujano colorrectal realizó Relay for Life en Tacoma, Washington se recaudaron $27,000. Al siguiente año la caminata atrajo a 200 participantes. En los años subsiguientes, los creadores viajaron por todo el mundo entrenando a voluntarios y empleados de la Sociedad. Relay for Life es una forma de recaudación de fondos diferente a otros programas antes implementa- Utadr. Eme aa dos y sin fines de lucro más grande, El punto culminante del evento, En 1985, el primer año que el Dr. Si tú tienes 40 años o más, habla con tu doctor sobre un examen para detectarel cáncer de la próstata. Para más información, visite UCAN a www.ucan.cc. Cáncer, puesto que ésta abarca todo lo que la organización podía ofrecer. Rápidamente, el Relevo por la Vida se empezó a convertir en la actividad comunitaria para recaudación de fon- Año con año Relay for Life o Relevo por la Vida se ha transformado en un programa que atrae a miles de personas en apoyo a la misión de la Sociedad Americana del En un evento con apenas tres se- Si tú no conoces tu próstata, es tiempo de aprenderlo. POR LA VIDA e lizabeth Velázquez está contemplando someterse a una histerectomía, la extirpación quirúrgica de la matriz. Hace un poco más de un año que se detectó una bola, “Soy de las poquitas que no perdí un seno” dice y atribuye dos por la Sociedad. Este une a la comunidad entera en un ambiente educativo y de camaradería deportiva. En 1999, el Relevo por la Vida fue nombrado como la actividad distintiva de la Sociedad Americana del que provee un motivo fotográfico, es cientos de velas encendidas en la oscuridad. Hasta ahora, 23 organizaciones en comunidad hispana a cargo de Relevo Alethia Nava, participante de Relevo por la Vida en West Valley City señala que los hispanos “están muy des- cuidados” en lo que se refiere a la - educación del cáncer. Estudios demuestran que este grupo tiene los números más altos de mor- tandad en las estadísticas del cáncer no porque son más propensos a la enfermedad sino porque se someten a tratamiento en etapas muy avanLos equipos deben pagar una tarifa de inscripción de $100 y se comprometen a recaudar una cantidad mínima de $100.- O Para información de cómo participar en Relevo por la Vida 2006 lla- mar a Marni Hansen al 483-1500 ó Alethia Nava al 347-9847. o |