OCR Text |
Show , py , 0 ELER SIPE DESERET MORNING NEWS san al final del día”, solamente están tratando de ganarse la vida.”. La atención Más intensa en este punto de chequeo es para alguien que está tratando de cruzar para dirigirse al oriente o el occidente para cruzar terrenos más peligrosos. Cerca, en Arizona, 26 inmigrantes murieron en el desierto este verano tratando de cruzar a los Estados Unidos sin suficiente agua oO conocimiento del terreno. Los negociantes que traen gente a los Estados Unidos operan cada vez más en redes intrincadas donde la gente es llevada a la frontera y a través de ella en carro o caminando y luego abandonada en algún lugar de los Estados Unidos. Durante el trayecto la gente es robada, golpeada, secuestrada como rehenes y algunas veces abandonada a morir, de acuerdo con lo manifestados por los oficiales entrevistados y por docenas de inmigrantes ilegales. “La explotación de gente que son víctimas de los coyotes es una pre“ocupación real para nosotros porque la gente está siendo asesinada,” dijo Doug Moser, oficial encargado de hablar con los medios de comunicación, por parte de la patrulla fronteriza. Angel vino desde Jalisco, México, . hasta Utah hace10 años. El pagó: $300 dólares y viajó con la familia de su tío. “Siempre es bueno tener referencias porque un mal coyote puede sona. Los más organizados que trabajan usando teléfonos celulares en México y en los Estados Unidos SGT BLACK AL A” DE BLANDING AAVISAA LA PAREJA MEXICANA JESUS Y JOSEFINA ESPINOSA ¿QUE NO ESTAN CUMPLIENDO CON LA LEY. UN AUTO cn aio A NOMBRE DE OTRA PERSONAY SIN SEGURO Y QUE A DEMAS TENIA UN ARMA ESCONDIDA grupo como cordero al matadero para mantener las patrullas de frontera ocupadas mientras el otro pueden traer tres grupos dto de 10 personas cada uno que cruzan la frontera diariamente. Ellos ganas $36,000 dólares por día. Con los coyotes no hay chit-chat, grupo pasa. “Es un negocio . miedoso.” Mientras tanto, a través de todo dijo Angel. “Nosotros sabemos que ellos algunas veces mandan un México, la gente pobre como Rosa y > Mendoza y Magdalena Calzadillas ponen en la balanza el peligro de cruzar la frontera para entrar a los Estados Unidos ilegalmente. Aún así la posibilidad de ganar más dinero luce mejor que las posibilidades que tienen donde están hoy, dijo Calzadillas. Hay algunas evidencias de las mejo- ras económicas recientes en México. A * El gobierno del presidente Vicente Fox define “extrema pobreza” como un ingreso de $52 dólares al mes en las áreas rurales y $70 en las áreas urbanas. El número de personas viviendo con ese ingreso bajó de un 20.3 por ciento en el año 2002 a un 17.3 por ciento en el 2004, de acuerdo con el reporte ECLAC. + La pobreza de la A Acón total bajó de 44.2 por cientoa 37 por ciento entre1992 y el 2004. ** La proporción de gente viviendo con menos de $1 dólar al día se ellas podrían estar un poquito mejor o Los libros y el uniforme de la escuela vive con $1 dólar diario. tienen un costo extra. Cecilia es la Como muchos en México, la escuela para Mendoza y Calzadillas terminó a la edad de %1 años. Ellos han forme.” única estudiante l que no tiene uni- E estado viviendo de la mano a la boca desde entonces y ahora combinan sus recursos para alimentar las dos hijas de Mendoza. Para ellos, todo es caro - $32 al mes para pagar la - escuela, $50 para pagar la rentay el hecho de que no tienen ingresos : excepto el dinero que ganan limpiando o trabajando para otras personas en trabajos muy difíciles. Ellas tienen un viejo campero en el cual van a vender hamburguesas a los ranchos, pero no han tenido dinero para comprar la carne para cocinar. Estas mujeres están atrasadas ocho meses en el pago de la renta de su humilde casa. No hay patio, solamente una área llena de polco donde parquean el carro y hay dos perros, un conejo y algunos gatos maullando todo el día. Este año Mendoza envió a su hija a l escuela de un rancho que es más barata que la escuela de la ciudad pero que no es gratis. La niña viaja una hora de ida y otra de regreso redujo del 24.2 por ciento al 20.3 : para llegar allí. por ciento entre el año 200 y el 2002. “Ella es tímida en la $* Mendoza y Calzadillas dicen que “Ella se siente — pero no mucho - que la gente que “madre. ad dijo su MEATAMIAN matarlo-y quedarse con su dinero,” dijo él, : El hombre que lo ayudó a cruzar la frontera escondido era un joven de edad escolar . Ellos usan zapatos y ropa costosa. Los que operan con el tráfico de personas cobran alrededor de $1,200 dólares por per- |