OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012 « COMUNIDAD « P.5 Guatemala DESDE PÁGINA 1 departamento Sololá, Guatemala, para ofrecer tratamientos de salud sin costo a las familias más necesitadas de esa arcade | Quayle, un creyente de la fe mormona, explicó que la vo- cación de servicio al prójimo es parte de la cultura que enseña su religión y que por ello ha participado en misiones humanitarias también en países como Nepal y Jamaica. “Los lugares a los que vamos siempre son remotos, muchas veces los pacientes nun- £ CORTESIA “ca han visto a un dentista o un La asistente dental Katie Payne de la clínica Canyon Gate de médico”, detalló el odontólogo. Agregó que su interés por ir a Guatemala se debió a la invitación que le hizo un amigo suyo que es pediatra. “Esta fue la cuarta vez que me invitó a participar y finalmente pude aceptar”, dijo Quayle, quien en Guatemala Orem posa con una niñas de la aldea de Chiquimula, Guatemala, que fueron atendidas para curaciones dentales en 2010. Esta misión médica-dental es posible a través de la Fundación Sonrisas Hirsche (HSF), que desde 1990 ofrece tratamientos de cirugía plástica en los casos de labio leporino y curaciones dentales a los habitantes de las zonas menos favorecidas del país centroamericano. explicarle las labores que se 11- Canyon Gate de Orem, se unió evan a cabo es necesario tra- a la misión de la Fundación ducir primero al español y Hirsche hace ocho años y desenseguida al inglés, de entonces ha visitado cada Es por ello que el doctor año distintas aldeas de GuaAsimismo dijo que la misQuayle invitó a participar en la - temala con el solo interés de ión dental fue parte de un op- misión a su asistente Michelle “ayudar a los más necesitados”. erativo organizado por la FunDe LaTorre para que lo ayude Payne, quien lleva más de 25 dación Sonrisas Hirsche (HSP), en sus labores pero también años en esta profesión, acaba una entidad sin fines de lucro para tratar de romper la barde retornar de la primera misque desde 1990 ofrece trat- rera del idioma, debido a que ión de HSF que comenzó en feamientos de cirugía plástica brero pasado. ella es bilingúe (habla español). en los casos de labio leporino “Como dentista, me gustaría De LaTorre, de raices mexy curaciones dentales a las zo- icanas, ha trabajado dos años poder curar todos los dientes. - nas menos favorecidas del país con el Dr. Quayle y es la primde mis pacientes en Guatemacentroamericano. era vez que participa en una la, pero lamentablemente, al HSF fue fundada por el doc- misión humanitaria. -80 por ciento se les debe realitor L. Blayne Hirsche y su es“Desde pequeña, siempre he zar extracciones debido al mal posa, la doctora Michael Chanquerido ayudar a las personas cuidado de sus dientes”, dijo dler, afiliados al Centro Médico Payne. menos afortunadas que viven Regional del Valle de Utah, en fuera de los Estados Unidos”, Asimismo indicó que uno dijo De LaTorre, de 22 años. Provo. No obstante en 2002 de los mayores retos que deambos fallecieron en un acci- “Dios me ha dado el privilegio ben asumir los doctores y dendente aéreo, pero su obra conde poder hacer ese sueño re-. tistas voluntarios que —como eE tinúa gracias a la labor volun- alidad”. él— arriban a Guatemala, es el taria que ofrecen médicos y Aunque De LaTorre tuvo financiamiento. dentistas, según indica el sitio que invertir 1,600 dólares de “Cada dentista debe llevar su Web www.hirschesmiles.org. su propia bolsa para viajar a propio equipo de herramientas y medicinas para realizar “La comunicación es un de- Guatemala, considera que cada sus labores, lo que equivale a centavo invertido valió la pena. safío”, dijo Quayle al subrayar que la mayoría de los habi- “Poder ayudar al más necesita- un promedio de 1,500 dólares, tantes de Santiago de Atit- . do es algo que no tiene E además del costo del translán hablan únicamente el di- subrayó. porte, la alimentación y la viviEl doctor Glenn E alecto maya “tzutujil” y que enda”, destacó. para atender a un paciente y odontólogo de la clínica dental La Primera Dama Fa invitaa la [CONFERENCIA PARA PADRES 8: EXPO A se enfocó en ofrecer curacio- nes de caries, extracciones de muelas, limpieza de dientes y tratamientos de blanqueamiento a los menores de edad. 4 197 SOUTH JORDAN, UT + THE DISTRICT Salt P alace alleres sobre la dinámica familiar resentaciones especiales del ¡0bernador y la Primera Dama. Artistas y música multicultural xposición de áutos E en Salt Lake City “La buena crianza de nuestros hijos es Un deber de todos los Hispanos, en esta conferencia recibirá las herramientas necesarias.” —Socorro Rovirosa, Cónsul del Consulado de México en Salt Lake City Agradecimiento especial a nuestros patrocinadores: KSLSALTLAKEBROADCASTGROUP NGTON, UT e STATION PARK ATIA1D € PARK LANE AT BANGERTER € DATE CEREMONIA CORTE DE CINTA - VIERNES 8:00AmM Oradores principales CEREMONIA CORTE DE CINTA - VIERNES 10:00Am ml rdmans algo imprevisto? obtenga un descuento extra del 15%, 25%, 35% o O INCLUSO 90% DE DESCUENTOS O, EN CUALQUIER ARTÍCULO O EN UNA COMPRA FUTURA DE $25 O MÁS THE DISTRICT » 11990 SOUTH DISTRICT ORIVE * SOUTH JORDAN, UT. -recik TARJ ETAS f le” 28 ct E se AHORROS DE $10 CON 5U COMPRA DE $50 O MÁS VALIDAS PARA CONIPRAS FUTURA | STATION PARK + 360 N. STATION PARKWAY + FARMINSTON, UT EN TARJETAS REGALO GORDMANS VEA TIENDA PARA DETALLES | VISITENOS EN GORDMANS, COM |