OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2011 « P.7 Notas insólitas » Un agujero de aproximadamente 12 metros de profundidad apareció debajo de una cama en el dormitorio de una casa en Ciudad de Guatemala. Las autoridades dijeron que podría tratarse de un pozo de absorción mal sellado. Cabe recordar que otros agujeros de gran magnitud han aparecido súbitamente en esa zona en los últimos años (en el año 2010, uno de 30 metros de profundi- ¿ dad hizo desaparecer a un edificio de tres pisos sin víctimas fatales). El cáncer de próstata tiene muy buen pronóstico sí se detecta a tiempo. Tina Modotti, pionera de fotografía moderna mexicana Arte » La mujer representó una romántica y revolucionaria imagen del indigena mexicano. NORMAND Ahora Utah JAVIER ETXEZARRETA. EN ERE Un hombre toma el sol el 3 de octubre en un parque de San Sebastián, España, donde se disfruta de un tiempo veraniego con temperaturas que alcanzan los 30 grados centígrados.OMAR R. GONCEBAT EFE A Esla Aunque no existe hinguna causa desencadenante del cáncer de próstata, la edad es el principal factor de riesgo de la enfermedad”. jentras que una de las E principales amenazas para la salud A de una mujer de cda diadura se centra en CARLOS NÚÑEZ | Doctor sus glándulas mamarias, en el varón el mayor riesgo tiende a localizarse en otra glándula que tiene el tamaño de una nuez: la próstata. ( Según aumenta la edad de una persona, también se incrementan las posibilidades de que estos órganos enfermen, aquejados de dos de los cánceres más frecuentes en las poblaciones femenina y masculina: el mamario y el prostático. Afortunadamente, ambos tumores pueden tratarse con éxito si se descubren a tiempo. Según los especialistas, la principal función de la próstata consiste en secretar un líquido que forma parte de la composición del esperma. Cuando el individuo ron- da la quinta década de vida, está glándula crece y —dado que está situada bajo la vejiga y delante del recto, rodean- do la uretra— al aumentar de tamaño puede comprimir la uretra y presionar la vejiga, produciendo problemas urinarios. El agrandamiento progresivo de la próstata es natural aunque puede volverse patológico, ocasionando la denominada hiperplasia benigna de la próstata (HBP), una afección que provoca disminución de la fuerza del chorro, la necesidad de orinar más a menudo, sensación de vaciado incompleto, chorro interrum- pido y gotas residuales en la micción, Para los expertos, a menudo, el afectado por la HBP debe levantarse por la noche para orinar y a veces la necesidad es brusca y apremiante, con lo que debe darse prisa para llegar a tiempo al servicio, Según la doctora Carmen González Enguita, jefa del Servicio de Urología de la Fundación Jiménez Díaz (en Madrid, España), la HBP es una enfermedad crónica que afecta al 50 por ciento de los hombres de más de 50 años y a casi todos los mayores de 80 años. “Podemos afirmar que es una patología que padecerán todos los hombres a lo largo de su vida”, explica. “Si no se hace nada, el pro- HARISH TYAGI | EFE Un monje budista tibetano de edad avanzada camina por los alrededores del templo Tsuglagkhang en Dharamsala, India. blema se agrava en la mitad de los pacientes. En un 30 por ciento de los casos la situación se estabiliza y en un 15 por ciento incluso puede me- jorar. La decisión de iniciar un tratamiento depende de la gravedad de los síntomas o de la forma en que la persona vive su trastorno”, agrega la experta. | Según indica la doctora la HBP, el tratamiento consiste en fármacos, monoterapia o combinados destinados a mejorar los síntomas y la calidad de vida del afectado y a reducir la probabilidad de que desarrolle complicaciones como la retención aguda de orina (RAO) y la necesidad de cirugía. En algunos países, también se emplea la fitoterapia (plantas medicinales) con este propósito. “La intervención quirúrgica consistente en cortar pequeños trozos de la próstata crecida o incluso extirpar la glándula, es una opción que puede ser adecuada para hombres cuyos síntomas empeoran pese al tratamiento farmacológico o aquellos que sufren complicaciones”, , comenta la doctora. Todos los hombres padecerán hiperplasia » Para González Enguita, uno de los mayores avances en el tratamiento de la HBP es la terapia combinada de dutasterida con tamsulosina, “porque reduce un 66 por ciento el riesgo de retención aguda de orina o de cirugía relacionada con la HBP, comparada con la tamsulosina usada como monoterapia huna de las opciones farmacológicas más empleadas)”. Respecto del cáncer de próstata, la doctora añade que, no posee una presentación clínica característica. En ocasiones, el diagnóstico se realiza a partir de una revisión médica rutinaria, estando el paciente asintomáti- co, y otras veces se manifiesta por una dificultad miccional, presentar sangre en la orina o con síntomas secundarios a la extensión de la enfermedad ciudadanos que van al urólogo continúa aumentando, “la cifra todavía debería aumentar notablemente y la consulta al especialista debe convertirse en una cita anual normalizada puesto que los controles habituales permiten que más del 90 por ciento de los cánceres de próstata se detecten a tiempo”. fuera de la próstata, especialmente como dolor óseo”. “Aunque no existe ninguna causa desencadenante del cáncer de próstata, la edad es el principal factor de riesgo de la enfermedad ya que, en la actualidad, la mayoría de los casos se reconocen en mayores de 50 años” explica el doctor Carlos Núñez, jefe del Departamento de Urología del MD Anderson Cancer Center situado en Madrid. Por este motivo, los urólogos recomiendan que la población masculina se revise la próstata a partir de los 50 años de edad y, en los casos en los que existen antecedentes familiares, a partir de los 45 años de edad. Para el diagnóstico, los urólogos confían en el valor clínico de la determinación del antígeno prostático (PSA), que es un análisis de sangre, y del tacto rectal (palpación de la próstata a través del ano), los cuales se complementan con una ecografía y con una biopsia prostática si los anteriores tres medios diagnósticos arrojan indicios consistentes de la presencia de la enfermedad. Según Núñez, “una de las principales características de este cáncer es que puede no producir síntomas, sobre todo en las fases iniciales de la enfermedad donde el diagnóstico precoz es fundamental para lograr la curación del paciente”. “Frente al falso mito de que el cáncer prostático desencadena problemas al orinar o mayor frecuencia, muchos pacientes se sorprenden ante el diagnóstico porque no observaron ningún signo”, añade. De acuerdo con el experto, mientras que la cantidad de Últimos tratamientos, nueva vacuna » En cuanto a los tratamientos, el doctor Carlos Núñez señala que los avances tecnológicos que se han producido en los últimos tiempos han permitido que las terapias sean mucho menos agre- . sivas, por lo que en una gran parte de los pacientes se consigue preservar la integridad del sistema urinario y de la función sexual. Cuando la enfermedad está localizada, los médicos cuentan con dos opciones terapéuticas: la radioterapia y la prostatectomía radical, una intervención quirúrgica que permite extraer la glándula prostática, Por otra parte, la Agencia Estadounidense del Medicamento (FDA) aprobó recientemente la primera vacuna GARCÍA La organización Artes de México en Utah presentó un documental sobre la controversial trayectoria de la fotógrafa y activista italiana Tina Modotti (1896-1942), una de las primeras mujeres en retratar el indigenismo mexicano, El filme proyectado de octubre en la Biblioteca Pública de Salt Lake City fue parte de la exhibición “¡Viva Frida!” y contó con un panel de discusión integrado por Susie Porter, profesora de historia de la Universidad de Utah; Shannon Dame, estudiante de arte e historia en la Universidad Brigham Young (BYU); y Tina Misrachi Martin, hija de Alberto Misrachi, quien fuera promotor del arte de Diego Ri-_ vera en la década de 1935 a 1945, Susan Vogel, directora de Artes de México en Utah, dijo que se decidió presentar la biografía y el trabajo de Modotti porque se le considera una de las artistas más destacadas de la época moderna mexicana. “Aunque no nació en México, Porter, profesora de historia de la Universidad de Utah, en las dos primeras décadas del siglo XX muchas actividades laborales todavía estaban restringidas para la mujer mexicana. “A fines de 1900, las mujeres trabajaban sólo como amas de casa o en las fábricas, y lo hacían bajo muy malas condiciones”, dijo. Según Vogel, Modotti desafió el rol tradicional de la mujer mexicana. “Entre 1923 y 1930, Modotti se ganó la vida como artista, y durante ese corto tiempo marcó las pautas para que en1929 Frida Kahlo se [presentar] sin temor al mundo artístico mexicano como. una mujer”, dijo Vogel. | Modotti y el indigenismo » Shannon Dame, quien ha investigado el arte de Modotti, dijo que “sus fotografías presentan una romántica y revolucionaria imagen del indígena mexicano”. Explicó que la palabra “indigenismo” empezó a usarse en México luego de la Revolución de 1910, y artistas como Diego Rivera ayudaron a crear una propia identidad. Explicó asimismo que siempre estuvo en el centro aunque en sus inicios la ita- del mundo artistico tanto liana copiaba el estilo cos-: tumbrista de Weston, esa tendencia cambió cuando se identificó más con la clase trabajadora. “Es por ello, que a Modotti se le considera la “madre” de la fotografía moderna mexicana”, dijo Dame. “Con la fotografía Desfile de Trabajadores” [creada en 1926], Mo- como musa, modelo, artis- ta y revolucionaria. Su trabajo como mujer fotógrafa es excepcional”, dijo Vogel. En 77 minutos, el documen- tal dirigido por Brenda Longfellow traslada al espectador al México de 1921 al cual Modotti llegó con el fotógrafo estadounidense Edward Weston luego de incursionar en el cine mudo de Hollywood. La película producida en blanco y negro mostró larelación entre Modotti y Weston —donde la italiana posaba casi siempre desnuda para el lente del fotógrafo—, su fascinación por la fotografía indígena, su relación con el partido comunista y su expulsión de México en 1930 acusada de intentar asesinar al presidente mexicano de esa época. La mujer en México, siglo XX » De acuerdo con Susie de próstata para los pacientes que han dejado de responder a la terapia hormonal, en quienes reduce el riesgo de mortalidad y prolonga la supervivencia una media de cuatro meses. El tratamiento, denominado “Provenge” y diseñado por la empresa Dendreon, estimula el propio sistema defensivo para que ata- que a las células cancerígenas. | . , E dotti marca el centro de su carrera y deja atrás a Wesn”, agregó. La fotografía muestra desde un ángulo distinto la imagen del obrero (se representa a un grupo de obreros de los cuales predominan sus sombreros blancos), explicó Dame. “Esa imagen crea el concepto de trabajo: el individuo y grupo”, dijo. En la muestra “Mujeres de Tehuantepec” (1929), Modotti muestra las tradiciones folclóricas y el duro trabajo de la mujer indígena, hecho que “contribuye a rescatar la identidad mexicana”, según Dame. terapéutica contra el cáncer Para ello se extraen los glóbulos blancos del paciente, que son tratados en el laboratorio con una proteína genéticamente modificada para hacerlos más potentes frente al tumor, y después se reintroducen en la sangre del afectado. Al utilizar los propios leucocitos de la persona, no provoca los efectos secundarios de la quimioterapia empleada actualmente contra la enfermedad. o CORTESÍA “Mujeres de Tehuantepec”, una fotografía tomada por Tina Modotti en 1929. La artista es considerada la madre de la fotografiá moderna de México por haber retratado al indígena mexicano de una manera romántica y revolucionaria. ?- |