OCR Text |
Show P.4 » COMUNIDAD ») DEL 30 DE JUNIO 'AL'6 DE JULIO DE 2011 NOTICIAS Fuegos artificiales estallarán fuerte este Día de Independencia Entretenimiento » Se recomienda precaución a la hora de manipular los juegos pirotécnicos. REDACCIÓN Ahora Utah Este verano los residentes de Utah pueden elegir entre “tortas” y “fuentes” a la hora de comprar fuegos artificiales, En pfevias celebraciones del 4 de Julio —Día de la Independencia de los Estados Unidos—, la ley de Utah había prohibido los “repetidores aéreos” (también llamados “tortas”) que se lanzan al cielo y estallan. Los fuegos artificiales más grandes que habían estado disponibles en Utah antes de la prohibición eran las “fuentes”, las cuales producen chispas de hasta 15 pies. “Cuando se piensa en fuegos artificiales, se piensa en algo espectacular que estalla en el cielo”, dijo Theron Watson, dueño de la empresa familiar de artefactos pirotécnicos Olympus. “Finalmente ahora podemos vender eso en Utah”. Watson señaló que los “repetidores aéreos” provocan una colorida explosión a más de 150 pies. Estos fuegos ar- Privilegio DESDE PÁGINA 1 Western Identification Network, la cual guarda récords criminales de los estados de Alaska, Idaho, Montana, Nevada, Oregón, Utah, Washington y Wyoming; señaló que las huellas también serán comparadas con la base de datos cuando se proceden órdenes de arresto en Utah y en todo el país. De acuerdo con Moffat, de encontrarse alguna felonía en los antecedentes del solicitante, BCI notificará al Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), y de encontrarse alguna orden de arresto, se dará aviso a la policía. “Nosotros sólo notificamos a las autoridades correspondientes cuando se encuentren estos casos, lo que hagan esas instituciones es algo que está fuera de nuestro co- nocimiento”, dijo Moffat. La toma Alice Moffat » Jefa de la Oficina de Identificación Criminal de Utah Centros autorizados para la toma de huellas digitales y fotografías Oficina de Identificación Crimi- nal de Utah (BCI) Dirección » 3888 W. 5400 South, Taylorsville. Teléfono » (8301) 965-4445, Costo » $30. Departamento de Policía de la Universidad Estatal de Utah (USU) Dirección » 840 E. 1250 Nor- th, Logan. . Teléfono » (435) 797-1939. Costo » $25. Oficina del Alguacil del Condado de Sanpete Dirección » 1500 S. Highway 39, Manti. Teléfono » (435) 835-2191. Costo » $20, se atiende sólo los martes. E Springdale/Zion' Canyon DPS Dirección » 187 Lion Blvd, de huellas di- Sitales y fotografías podrá realizarse en seis lugares autorizados: la Oficina de Identifica- |i Springdale. Teléfono » (435) 772-3434. Costo » $20. ción Crimi- Teléfono » (801) 8592-6232. Costo » $10, sólo se toman huellas digitales. nal de Utah situada en Taylorville; el Departamento de Policía de la Universidad Estatal de Utah, en Logan; la Oficina del Alguacil del condado de Sanpete, en Manti; el Departamento de Po- :licía de Provo; la Oficina del ' + Alguacil del condado de Sum¡+ mit, en Park City; y el Springdale/Zion Canyon DPS, en Springdale; según indica el portal de Internet del Departamento de Seguridad Pública de Utah, “Cuando el [solicitante] se tome las huellas digitales y las fotografías, el centro autorizado le entregará una copia de sus huellas en un sobre cerrado. Éste deberá entregarse sin abrir cuando se [solicitel la Tarjeta de Privilegio de Conducir”, explicó Moffat. “El agente que reciba el sobre lo . abrirá en ese momento y verificará que quien los provea sea la misma persona que se encuentra en la fotografía”. Una vez recibido el sobre en la División de Licencias de Conducir de Utah, ésta la enviará de nuevo al BCI para que empiece el proceso de comparación de huellas. El costo de la verificación de huellas es de 25 dólares, mientras que el costo por la toma de huellas y fotografías varía dependendiendo del centro autorizado. (Ver el recuadro). Alfonso Gonzáles, inmigrante indocumentado que vive en West Valley City, prefirió renovar su tarjeta de privilegio antes de que la SB138 entre en vigor, sin embargo, tendrá que presentar sus huellas digitales el próximo año cuando solicite una renovación. “Tengo viviendo en este país más de 20 años y no he tenido ningún problema legal, por lo que no tengo miedo de Departamento de Policía de Provo Dirección » 48 S. 300 West, Provo. Oficina del Alguacil del Condado de Summit Dirección » 6300 N. Silver Creek Dr., Park City. | Teléfono » (435) 615-3860. Costo » Gratis si residen en el Condado de Summit. — Fuente: Departamento de Seguridad Pública de Utah presentar mis huellas digitales”, dijo Gonzáles, originario de México. Tony Yapias, director del Proyecto Latino de Utah, dijo que la implementación de la ley SB138 será de mucha pre- ocupación para aquellos que hayan cometido algún crimen. “Como activista de inmigración, es difícil abogar ' por alguien que ha cometido una felonía. Lo que se debe hacer es concientizar a que la comunidad tome con mayor seriedad el desarrollo de sus actos”, dijo. Otro indocumentado que tramitaba la renovación de su tarjeta de privilegio de conducir el 27 de junio en las oficinas de West Valley City, quien prefirió no identificarse, dijo estar de acuerdo con la implementación de la SB138 ya que para él, la medida “hace que se limpie el país de gente mala ya que nadie quiere a ese tipo de gente”. Aseguró que tampoco tiene miedo de presentar sus huellas digita- les. Sin embargo, para el abogado Mark Alvarez el punto candente respecto a esta medida es lo que podría pasar en el futuro con los datos que se recauden. “Este año van a usar [la base de datos] para notificar a Inmigración en caso de felonías, pero lo que harán en el futuro es algo que no se puede saber todavía, es una incertidumbre”, dijo. tificiales se contienen muy a menudo dentro de una “torta”. El artefacto pirotécnico recibe ese nombre porque tiene una colección de tubos fun-didos dentro de una caja rectangular—similar a una torta o pastel de cumpleaños—. Cuando está encendida, lanza múltiples bolas en llamaradas al cielo. Los fuegos artificiales del tipo “torta” fueron aprobados por el Legislativo de Utah —en parte— para desalentar el flujo de artefactos pirotécnicos ilegales en el estado, se- ron a 512 personas de Utah a las salas de emergencias, de acuerdo con el Departamento de Salud de Utah. La mayoría eran niños entre 5 y 14 años de edad. He aquí unos consejos de protección al usar juegos pirotécnicos: DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM estar bajo la supervisión nn un adulto. » Tenga un cubeta de agua o una manguera de agua cerca: Empape los fuegos artificiales usados con agua antes de tirarlos a la basura. » Muestre a los niños cómo sostener una luz de benga- tal como se venden: No los al- la con el brazo estirado a una — Para más información sobre el el uso y seguridad de fuegos artificiales conéctese a www.publicsafety.utah.gov/ firemarshal. distancia del cuerpo: No agite, lance, o corra cuando sostenga la luz de bengala ni utilice más de una a la vez. » Guarde los fuegos arti- apreciar los fuegos artificiales es viéndolos en una exhibi» Nunca encienda un fuego ción pública, pero algunos en- ' artificial “arruinado”: Espere tusiastas pueden hacerlo en el 20 minutos y después sumérpatio de su casa siguiendo esjalo en una cubeta de agua. tos consejos: No deje que los niños recojan » Nunca permita que los pedazos de fuegos artificiales niños manejen los fuegos ardespués de un acontecimientificiales: Debe tener por lo to ya que podría encenderse y menos 16 años de edad para estallar. encenderlos y siempre debe » Use los fuegos artificiales de Utah. Entre los años 1999y 20009, los fuegos artificiales envia- Afganistán DESDE PÁGINA 1 cuidamos entre nosotros. Somos como hermanos”, Ramirez, de descendencia mexicana, explicó que desarrolló una pasión . por la vida militar durante sus estudios de preparatoria, donde se integró el programa para oficiales junior de la Fuerza Aérea . (JROTC). “Al terminar la escuela decidí hacer algo desafiante con mi vida y me enrolé en la Guardia Nacional —una de las mejores decisiones que he-. cho en mi vida—”, subrayó el soldado. Aunque no sabe exactamente en qué lugar de Afganistán prestará su servicio, Ramírez dejó saber que su misión como mecánico será. prestarles mantenimiento a los ocho helicópteros Blackhawk de la Guardia Nacional que partieron - ese mismo día. El helicóptero UH-60 Blackhawk es usado para realizar asaltos aéreos, evacuaciones de emergencia, transportar personal y carga, según se explica en un comunicado de prensa de la Guardia Nacional de Utah. “Me siento orgulloso como padre, pero tam- tes que le protejan la vista y evite llevar los fuegos artificiales en el bolsillo —la fric- ción podría estropearlos—. cuada, libre de obstáculos: Apúntelos lejos de personas, hogares, árboles y cualquier” cosa que puedan expandir el fuego. Manipule con cuidado gún indicó Brent Halladay, » No sostenga los fuegos artificiales en su mano: Use len- ficiales a una distancia ade- La manera más segurade Jefe del Control de Incendios tere o combine. « LEAH HOGSTEN | AHORA UTASE El Sargento Nick Adams abraza a Bianca Ramírez, hermana del soldado Juan Ramírez —su amigo y compañero del Segundo Batallón 211 de aviación de la Guardia Nacional de Utah— el 22 de junio. Los soldados partieron a Fort Hood, Texas, donde recibirán entrenamiento militar antes de dirigirse a Afganistán con el plan de prestar un año de servicio. STEVE GRIFFIN | AHORA UTAH estadounidenses que se encuentran en ese país. “Este es el comienzo, no el final, de nuestro esfuerzo para acabar esta guerra”, dijo Obama según un reporte de la Agencia EFE. : Por otra parte McIntire explicó que el envió de las tropas de Utah a Afganistán no contradice las palabras del presidente; explicó que el envío de soldados “es parte de un ciclo de despliegues que se realiza cada cuatro o cinco años a diferentes áreas de combate”. “Si el presidente anuncia una reducción de fuerzas, eso significa que va a tomar un tiempo antes de que ésta [se haga efectiva]”, señaló McIntire. “Van a escoger algunas unidades para su retorno y otras van a con- tinuar, así que todavía no sabemos si esta unidad cum- plirá o no el año completo”, a conocer el plan de replie- Barack Obama dio un men- gue de los 100,000 soldados ... saje a la nación donde dio agregó. A MEDIA REAL e ve ESTATE A NDER SU CASA bién triste por su partida”, dijo Jhony Ramírez, padre del cabo quien prestó su servicio en la reserva del ejército durante ocho ¡ años. “Uno nunca sabe lo que puede pasar en estas misiones, pero con el fa- vor de Dios, [esperamos] que todo salga bien”, agregó. Antes de abordar uno de los helicópteros Blac- Beaultifully Landscaped 5Bdrm 1.75 Bath Home Built w/Extra Insulation, 2766 Sq Feet, 2Fireplaces, Wondertully Updated d Remodeled Kitchen, For Sale by diia Own-£15;.0,22 Acres, 2 Car Garage: , 4885 $ Marinwood Circle Large Master 5Bdrm 2.75Bath, Orig Hrdwd Flrs, Mstr w/Sep Tub € Shwr € Balcony, Theatre Rm w/Projector, Receiver, Surr Snd, Fmly Rm, Lrg RV Pad, Hot. Tub, Plyhouse, Shop 40x32 Wired. 1304 W 5050 S Richard Call 801-918-3839 Energy Efficient Upgrades -4Bdrm 1Bath in Quiet Cul-De-Sac, Fireplace on Main, 2Car Garage, Easy Freeway Access, Close 10 Schools and Shopping, 0.19Acres Private 8, “Well Landscaped, Bsmnt has Framed in Bath. 5370 $ Skeeswood Circle Don Hyland 801-541-8844 Ron Olsen 801-573-2999 khawk, el Capitán Noé Vázquez, Comandante del Segundo Batallón, deseó pasar unos momentos con su esposa Danielle. El militar, hijo de padres mexicanos, se encuentra a cargo del grupo de 65 soldados. “Tengo nueve años de servicio en la Guardia Nacional y tres años al comando de esta unidad”, dijo el capitán. Por su parte Danielle Vázquez dijo estar “muy orgullosa de mi esposo y de todos estos hombres por su esfuerzo y por el trabajo que hacen por nuestro país”. Esta no es la primera vez que el capitán y su esposa se enfrentan a una larga separación, ya que en 2006 Vázquez fue enviado a Irak. “En ese tiempo nos comunicábamos sólo por teléfono, ahora vamos a estar conectados por videoconferencia, asl que vamos a ver cómo nos va”, dijo Danielle, cuya familia reside en eE PRICE REDUCED | $129.000 Great Multi Level 3Bed 1.5Bath, Well Kept Home hood, Newer Paint Throughout, Granite Sink, Nice Tile Floors, Yard, Rm In Lower mE Can 3329 W Kris Kumpin O fa 1615 9Bed 2.5Bath, Theater Room W/Built In Entertainment Center, Walk in Closets In Every Bed, Lrg Master Suite, Hand Scraped Teak Flooring, Another Bath Roughed In Basement, Roomy Den 1406 N 220 W Ron Wood 801-842-2194 Possible Duplex Great 4,0005qFt Home, 1.45Acres, 30Minutes to Salt Lake, 15Min to Park City, 5Bdrm 5Bath, ¿Kitchens, 2Decks, Air Conditioning, 2Car Garage, Horse Property, 9Acres Available Across Street.Across the Road. 29706 Old Licoln Hwy Dale Nelson 801-266-5504 New Furnace, Newer Water Heater8, Roof, Double Pane Windows, Secondary Irrigation for Huge Yard, Covered Patio, 2 Kitchens, Fireplace ] 3882 W 250 0 $ 801-803-4521 short Sale Cozy 4Bdrm 2Bath home, New Tile, Carpet, Paint, Kitchen Cabinets 8, Counter Tops, 2 New 50Gal Hot Water Heaters, Secluded Backyard Perfect for BBQ's. Move-In Ready. 7249 $ Inverness Circle Ricka R-Monfrans 801-953-5825 Updated Rambler 6Bed 3.5Bath, 5584SqFt, Horse Property .93 Acres, Jim Kanaley Hetiro de tropas de Afganistán » El mismo día que la Guardia Nacional de Utah enviaba soldados para cumplir una misión en Afganistán, el Presidente In Great NeighborUpdated Bath W/ Great Garden In be Office/Bedrm Fabulous 2-Story EA URL UI 3Bed 1Bath, Large Great Rm, Quaint Kitchen € Semi Formal Dining, New Roof, Paint€ Flooring, Some New Wiring € Plumbing, Storage Shed 4 Small Barn, Garden Area, Water Shares Available 511 400.N Cindy Wood 435-840-4959 Close to Everything 5Bed 3Bath, 2186 SgFt, Huge Finished Basement, Vaulted Ceilings, Over Sized Jetted Tub, Huge Game Room, 2 Car Garage 8 Extended RV Parking, Bay Box € Double Pane Windows,.18 Acres 6840 $ Oquirrh Ridge Rd Aram Ledezma PRICE REDUCED ARA Short Sale. 1-801-669-7299 ) Quiet Cul De Sac Wonderful 3Bdrm 2.5Bath Townhome in Gated Community, 1872 Sq Feet, Room to Grow in Basement, Patio, 1Car Garage, Maintenance Free Yard, Pool, € Exercise Room. 8711 5 Placervlle Cove oBed 2.5 Bath, 2669SqFt, Large Master Bed W/Walk in Closet é Master Bath, Lots of Storage Throughout, Fenced Backyard WGarden Boxes 8 Large Patio, Den/ Open Play Rm on 2nd Floor 5961 W Chiswick Lori Chamberlain-801-608-2032 EIN Ocio i Fabulous 2-Story RASO RAN 11] AUN www.UtanMORE.com |