OCR Text |
Show COMENTARIO Marzo 20-27, 2008 — E! Sol —3 jCuales son mis de rechos si soy victima de violencia doméstica u otros crimenes? 1 Acta de Violencia en conBK permanente. tra de la Mujer, (VAWA) por sus siglas en inglés, VAWA cre6 dos formas de ayuda para inmigrantes que han se confeccion6 para proveer una sido agraviados las cuales son VAWA petici6n por uno mismo y VAWA cancelacién de deportacion. ayuda en lo referente a inmi- gracion a victimas inmigrantes que sufren asalto sexual, trafico de humanos, y otros crimenes violentos y que estan de acuerdo en cooperar en una investigacion criminal o demanda. La meta de las protecciones inmmigratorias del Acta VAWA fue terminar con la habilidad de los abusadores y de los predactores La peticién por uno mismo es disponible para esposas abusadas casadas con ciudadanos americanos 0 residentes permanentes legales o las que se han divorciado cimiento de sus abug El Congreso entendi parar la violencia doméstica, todas las victimas necesitan proteccién dentro de los dos afios de llenada la aplicacién. Esas personas pueden aplicar, 1)por ellas mismas y for sus hijos que hayan sido o no abusados aunque los nifios no y asistencia a pesar de su estatus sexuales a intimidar a sus victimas con amenazas de deportaci6n, para inmigratorio. VAWA incluye provisiones evitar ser demandados. VAWA permite a las victimas inmigrantes a obtener ayuda en asuntos inmigratorios sin la cooperaci6n o el cono- inmigratorias que permiten a los sobrevivientes inmigrantes de violencia doméstica, que estan casadas con ciudadanos estadounidenses 0 residentes legales permanentes, y a sus hijos, obtener una residencia Porque residente legal, 2) Children abusados de ciudadanos de Estados Unidos 0 residentes permanentes legales, 3) padre inmigrante de un nifio que ha sido abusado por el hijo de un ciudadano estadoun- permanente sin la cooperacién de su esposo ciudadano o residente Sorbos de café estén relacionados al ciudadano o idense o padre con residencia legal permanente. Trago amargo Una bandera doblada Sobre ella Una gorra militar Un Brillo triste Son sdlo medallas de honor. Del otro lado recibiendo Unas manos temblorosas Solamente unas cortas palabras {Donde esta mi hijo? nifio abusado de un ciudadano estadounidense o permanente residente o ser un padre inmigrante de un nifio que ha sido abusado por un nifio de un ciudadano estadounidense o padre coon residencia aunque los nifios no sean relacionados con el abusador. Otras dos visas han sido creadas y estén disponibles para los sobrevivientes de crimenes, (Visa U) y (Visa T) traficantes. Si Ud. es una victima de violencia doméstica, puede ser elegible para una visa bajo el acta VAWA, Cuando Ud. ayuda a los oficiales de policia y a otras agencias gubernamentales trae a los abusa- dores, a los traficantes y a otros criminales a justicia y Ud. y sus nifios pueden calificar por una visa 0 una ayuda para no ser deportado. 674-1806 1135 EAST 700 SOUTH « ST. GEORGE, UT | Al Lado de Mercado Harmon's Abarrotes www.utahfamilyauto.com SE HABLA ESPANOL Fig Ts FJalag oe 1999 SATURN SL2 BUEN AUTO, ee 1997 DODGE RAM 4X4 DOBLE CABINA 2001 DODGE NEON MILLAS BAIAS, AUTO Y MUCHO MAS! despedir Unas luces de colores, un sonido Quedé sordo. De repente desperté Sin piernas, sin ilusiones, Con lo cual le grité al mundo 1999 TOYOTA COROLLA DELO! BUEN AUTO, ADEMAS DE ECONOMICO. CON DISCO COMPACTO. 1999 CHEVY SUBURBAN 4X4 2001 CHEVY MALIBU V-6, AUTOMATICO, ELECTRICO, DISCO COMPACTO, BUENAS MILLAS, DE LUO! LISTO PARA RODAR! lo pude > SER ASIENTO, MUY CUIDADITA. LISTA PARA MANEJARSEP 2000 HONDA CIVIC AUTOMATICO, AIRE, POCAS MILLAS. VER PARA CREER! 1999 NISSAN ALTIMA DE LUJO, BUENAS MILLAS Y COLOR. 1999 TOYOTA 4RUNNER BUENAS MILLAS, BUEN COLOR, USTA PARA 2003 TOYOTA COROLLA CALIDAD ADEMAS DE ECONOMIA, TODO EN UNO, AUTOMATICO, AIRE, 2006 PONTIAC Gé GT MUY POCA MILLAS, AUTO Y MUCHO MUCHO MAS! 2002 TOYOTA SEQUOIA LID. CENTRO DE ENTRETENIMIENTO DVD, 3ER ASIENTO, DE LUJO, IDEAL PARA FAMILIA. 2006 TOYOTA TACOMA 4X4, CABINA EXTENDIDA, TIENE TODO, BUEN PRECIO 1999 DODGE RAM 1500 DOBLE CABINA, DE LUO, DISCOS COMPACTOS. Slot 4 Yo soy uno menos,yo soy uno mas, Abandono del montén. El dafio quedara La prepotencia del hombre Su mayor ambicién Destruir la humanidad. contribuir con una poepor usted (maximo 200 enviela via correo elecrmartinez@thespectrum. correo postal a 275 E. Boulevard, St. George, S70 Utah 84770. solo Wied Pas raza Consulado Méxicano a otros nifios como derivados, Sola S495 Llorando y alcanzando a decir Murié como un héroe. 1-801-521-8502 El padre puede también incluir removido bajo el acta VAWA. En vehiculos seleccionados El dolor de-un companero Si desea sia escrita palabras), tronico a com o por St. George puede peticionar por el mismo ENGANCHE $495 La respuesta Una voz quebrada No o un ciudadano estadounidense o aplicar por cancelacion de ser tu eres familia... La impotencia, Un calmante mejor amigo, por un residente legal permanente para ser removido, el juez cancelara la orden de deportacién y se le dara al aplicante un estatus de residente permanente. El remedio es solo disponible para inmigrantes en proceso de deportacion, Para ser elegible para una orden de cancelacién para ser removido, un aplicante debe haber sido actual o anteriormente abusado por su esposo ciudadano estadounidense o residente legal, ser un TIEMPO LIMITADO IGUALAMOS TU Un Poeta Ingenuo Latinoamericano permanente legal. El padre de un nifio abusado y esta en un proceso de deportaci6n. Si se otorga la cancelacién ULM T yo) ae Por Hugo A Valecillos La Riva — w Mi La cancelaci6n para ser removido VAWA es una defensa para la deportacion. Esto es un remedio disponible a cualquier inmigrante que sobrevive bo TTT Fa aan |