OCR Text |
Show NACION Y MUNDO EN BREVE ¢ Viene de la pagina 13 garle esta opcion a la policia local. La propuesta 237 pasé la Camara Febrero 7-13, 2008 — El Sol —15 Los remedios caseros pueden ser peligro mortal baja por 44 a 25 y ahora se adelanta al Senado. Esta es una de las cuatro propuestas que estan siendo patrocinadas por Donnelson en contra de los inmigrantes ilegales. Torturan y matan en Mexico a policia Associated Press HOUSTON — Maria no tenia intenci6n de envenenar a sus hijas ni mucho menos. Preocupada por la falta de apetito de sus hijas, la joven de Houston TUXTLA GUTIERREZ, México — Hombres armados torturaron y dieron muerte a tiros a un comandante de la policia federal en el sur de México, dijeron funcionarios del estado de Chiapas. Un grupo de hombres armados golpearon a Abraham Herrera Saenz, de 33 ajfios, y le dispararon siete veces con armas de alto calibre la mafiana del viernes, para luego rematarlo con un tiro en la cabeza, dijo un vocero de la Secretaria de se limit6 a seguir el consejo de su madre cuando les dio a sus dos nifias muerto después de ingerir medicamentos con plomo en los tltimos ocho afios, seguin funcionarios federales y locales de salud. Los peligrosos remedios son elaborados fuera de Estados Unidos y vendidos en este pais por curanderas y en herbolarios conocidos y auna sobrina una dosis de “greta”, como “botanicas”. Por lo general las traen los viajeros en sus maletines y una por lo tanto no pasan por los regula- medicina popular mexicana empleada para tratar las dolencias estomacales de los nifios. Lo que Maria —quien entonces, pero que nunca olvidara, es que el polvo brillante de color naranja tiene una concentracién de plomo del 90%. Afortunadamente, los médicos detectaron los elevados y peligrosos Justicia de Chiapas, quien pidié no niveles del metal t6xico en la sangre ser identificado de acuerdo con las de las nifiitas durante un examen politicas oficiales. rutinario una semana después. El cadaver de Herrera fue abanPero otros no tienen la misma donado en las afueras de la ciudad suerte. Los departamentos de salud de Comit4n, cerca de la frontera con Guatemala. tradicionales empleados por muchos Otro agente que acompajiiaba a inmigrantes de Latinoamérica, India Herrera también se encontraba desa- y otros paises de Asia son la segunparecido el sabado, dijo el funciona- da causa mds importante de envenrio. La policia cree que los asesinos enamiento por plomo en Estados huyeron a Guatemala. Unidos —sélo superada por la pinLa policia federal transfirid a tura con plomo— y podria repreHerrera a Comitan en agosto, luego sentar decenas de miles de casos en de que su novia, también una agente nifios cada afio. federal, fue muerta a tiros en la Docenas de adultos y nifios han ciudad de Ocosingo, en Chiapas, caido gravemente enfermos o han dijeron las autoridades. ci todo elp Sn AAs dores del gobierno. “Nadie pidié no se utilizara su apellido— no sabia pone a prueba estos medicamentos”, dijo el Dr. Stefanos Kales, profesor adjunto de salud ambiental en la Escuela de Salud Publica de Harvard, quien estudié el problema. “No hay garantias de que no contengan niveles peligrosos de plomo”. Se afiade plomo a muchas de esos brebajes porque se supone que tiene propiedades curativas, aunque los médicos dicen que no proporciona beneficios médicos. En otros casos, los polvos y las pildoras quedan contaminados con plomo del suelo 0 por medio del proceso de elaboracién. “En vez de hacerles bien, les hice mal”, se lamenté Maria, cuyas hijas no han padecido efectos negativos. “Temi todo lo que hubiera podido ocurrirles. Fue una experiencia terri- En el condado Harris, que incluye Houston, se atribuye a los remedios tradicionales casi una quinta parte Pat Sullivan / AP Varios medicamentos con base de hierbas, aprobados por la FDA, se ven en los estantes de un herbolario en Houston, el 16 de de todos los casos en que se detectan niveles de plomo en los nifios. En Arizona, los remedios caseros representan la cuarta parte de los casos de intoxicaci6n por plomo en nijfios. En Texas, California y Arizona, el envenenamiento por ha rastreado a remedios como la greta, el azarcén polvos que se administran plomo se mexicanos y la rueda, para tratar la constipacion en los nifios y que contienen hasta un 90% de plomo. En la ciudad de Nueva York y en Rhode Island, se han asociado altos niveles de plomo en la sangre con el litargirio, un polvo que contiene 79% de plomo. Lo usan inmigrantes dominicanos para los hongos en los pies y para el mal olor corporal. También se han hallado niveles peligrosos de plomo en medicinas ayurvédicas, utilizadas en la India y halladas comtinmente en las comunidades de inmigrantes del sur del Asia en Nueva York, Chicago y Houston. Estos medicamen- tos incluyen “ghasard”, un polvo marr6n que se suministra para la constipacion en los bebés, y un el “mahayogaraj gugullu”, para la hipertensiOn sanguinea. Las medicinas tradicionales podrian representar hasta un 30% de todos los casos de envenenamiento por plomo en los nifios en Estados Unidos, segtin el Centro para el Control y Prevencidn de las Enfermedades. Sismo de 6.6 sacuda extremo norte chileno SANTIAGO DE CHILE — Un sismo de 6.6 de magnitud sacudié el lunes a una zona del norte chileno, aunque no se informé de victimas ni dafios, segtin un informe del Servicio Sismolégico de la Universidad de Chile. horas, 17.04 gmt, con una magnitud de 5.0 en Iquique, 1.860 kilémetros al norte de Santiago; y a las localidades vecinas de Alto Hospicio, con 6.0; Huara con 5 y Arica, con 4. Dos terremotos en Utah ocurrieron en dos dias SALT LAKE CITY — Un terrede magnitud | . 1 Disefiadora Profesional easiahes en Arte y Disefio de Ufias i ©Uiias de gel Angel Love ©Uiias acrilicas El temblor se registré a las 14.04 moto QT.NAILS MARY CRUZ 3,6 golped el norte de Utah el viernes, y fue el segundo en dos dias en el estado. El terremoto menor ocurrié cerca de las 2:30 p.m. dijo la estacién sismolégica de la Universidad de Utah. El epicentro fue a seis millas al noroeste de Garland y a siete millas al noroeste de Tremonton, Se sintid en Logan, cerca de 10 millas al este de Tremonton. Hubo un terremoto de magnitud 3,6 cerca de la medianoche del jueves en la parte sur y centro de Utah. El epicentro fue cerca de Kingston y Circleville. ©Manicure Pedicure 101 E. St. George Blvd | En Espafiol: 435-703-0669 | __Salon: __ 435-673-9169 | |