OCR Text |
Show NUESTRA COMUNIDAD 8 — julio 19-26, 2007 — EI Sol GUSTAVESON "Reunf toda la informacién hist6rica de Mesquite y nunca hemos tomado a la siguiente persona en linea en referencia a los votos,” ¢ Viene de la pagina 4 Holecheck dijo antes de que el nom- AUTOS debera solucionarse pronto y que bramiento empezara. Su comentario termin6 anunciando lo que pasaria. ¢ Viene de la pagina 1 los”, dijo Ball. “Pero mientras tanto se les otorgara a los conductores permisos temporales para que pueden utilizar sus automdviles”. Segtin Flores los requisitos pedidos eran una entrega inicial, comprobante de domicilio y una identificacién con La precedencia en 1999 cuando el consejo nombré a Susan Cook antes que a Ken De acuerdo a Miguel Flores, cliente del parque de venta de autos Jensen, quien habia estado en el pro- ceso de campaiia y era la siguiente en la lista de votos. Donna Fairchild usados y residente de St. George, el porcentaje mayor de clientela de la agencia proviene de la comunidad fue nombrada al consejo en 2001 antes que Grant Linsay, quien ter- hispana. min6o cuarto en un voto para tres puestos del consejo. Henderson fue nombrado en 2002 antes de otros candidatos que terminaron pr6ximos donde podemos comprar nuestros vehiculos esta en la lista de votos en las elecciones mas recientes. Gustaveson, una voz familiar en los comentario ptblicos durante las reuniones del consejo, inmediata- mente fue juramentado a ocupar su puesto por la secretaria de la Ciudad Carol Woods. “Yo no tengo una nocién preconcebida de nada,” dijo Gustaveson _ 386 N. Bluff St suite #A después da haber sido juramentado. “Soy muy afortunado de poder Ilegar a ser parte del consejo de esta manera porque no me siento obliga- Lunes a Sabado de 7:00 am a 11:00 pm rosette een do con nadie.” PORQUE ul Paya apareceran los titulos de los vehicu- de esto sucedié “Entre mendamos los hispanos unos a y en nos reco- otros los lugares concesionaria nos daban facilidades de financiaci6n y nos pedian pocos requisitos para entregarnos un automdvil”, dijo. A través de sus visitas a la concesionaria en busca de un automdvil usado para comprar o para solucio- nar algtin problema de. desperfectos, Flores coment6 que en repetidas ocasiones. fue testigo de las quejas de clientes a los cuales no se les habian entregado las placas por falta del titulo del vehiculo y tenfan que continuar renovando sus permisos temporales para poder movilizarse.. También se quejaron quienes esperaban el arre- glo prometido que ya habian pagado con su entrega inicial y que nunca se ee Be Ahora podemos ofrecerte modelas 2007 & 2008 llevaba a cabo Después de varios meses de espera la mayoria de ellos atin carecen de las placas que otorga la Divisién de Vehiculos a Motor debido a la falta de los titulos de automotor. “Ellos vendian los carros, pero nunca entregaban los titulos”, dijo Flores quien atin esta reclamando el 2000 CHEVY S10 X-CAB AUTOMATICO, AIRE, LLANTAS ESPECIALES! 2003 FORD F-150 X-CAB ‘AUTOMATICO, POCAS MILLAS, CAJA C. 2001 PONTIAC SUNFIRE SPOILER, AUTOMATICO, MUY BONITO! titulo de la camioneta que compr6 en el lugar para poder finalmente registrarla en su nombre o venderla. La investigacién contintia y mientras tanto los clientes de la concesionaria que aun no han podido registrar sus vehiculos y colocarles las placas correspondientes deben dirigirse al 1999 DODGE 1500 X-CAB DE LUO, SUPER RINES, ELECTRICO DMV y levantar una queja, dijo Larry Ball, investigador de la Division de Vehiculos a Motor. Ball dijo que las personas afecta2001 TOYOTA SEQUOIA 4X4 QUEMACOCOS, DIFICL DE ENCONTRAR! das por esta circunstancia deben dirigirse a la oficina del DMV y llenar una forma para reclamo y queja en contra de Friendly Motors. la licencia de conducir. Ademas de estos beneficios un cartel montado afuera del edificio dice que alli se “habla espajfiol”, lo que es una explicita invitacidn a los compradores ee TE cia como intérprete de los clientes que no hablaban inglés, los directivos de la agencia pedian a los compradores una entrega inicial para cubrir gastos de placas y administrativos que usu- almente era de alrededor de $1.000 délares. También se comprometian en arreglar cualquier desperfecto del vehiculo antes de entregarlo a su nuevo propietario, lo que nunca o en muy pocas ocasiones cumplian. “No es justo que la gente trabaje con muchas ganas y al final pierda todo con esta situacién de fraude’, dijo Flores haciendo mencién a que muchos pagan las cuotas de la financiacién o ya han terminado de pagar, pero que al no tener los titulos no pueden registrar el vehiculo bajo sus nombres. “Ellos (Friendly Motors) se han aprovechado de la gente latina porque saben que muchos tienen miedo de reportar esta situacién debido a que no poseen papeles legales y por la SiCOSiS que existe en estos momentos al pensar que pueden ser deportados”, dijo Flores. “Queremos que la gente no caiga en este tipo de fraude”, dijo Flores. Ball dijo que quienes han sido placas correspondientes, el DMV victimizados por Friendly Motors pueden realizar una queja con Motor les “Pensamos que esta situacién Vehicle Enforcement 801) 297-2600. iB CVI hMeUCORO ROKR CTT eos ee EO: www.utahfamilyauto.com E ne 2003 CADILLAC STS PLUS CADILLAC CERTIFICADO, QUEMACOCOS 2003 HONDA ELEMENT QUEMACOCOS, DE LUJO, 4X4. 2006 CHRYSLER 300M DE LUJO, ASIENTOS DE PIEL! y 1135 EAST 700 SOUTH ° ST. GEORGE, UT Al lado de Harmons Abarrotes 2006 PONTIAC G6 DELUIO, POCAS MIUAS, GARANTIZADO 2002 NISSAN ALTIMA DE LUJO, V-6, MUY BUEN ESTADO! para que “La gente latina tiene necesidad de un vehiculo para ir a sus trabajos y ademas uno los compra de buena fe y no pensando que lo van a engafiar’”, dijo. De acuerdo a Flores y a Wayne Boganes, residente de St. George que por cierto tiempo trabajé en la agen- 2002 TOYOTA en HIBRIDO W/NAVEGADOR,47 2003 BUICK CENTURY V6, AIC, ELECTICO, SALVA! en potencia entren en el lugar a indagar confiando en un buen servicio brindado en su propio idioma. A quienes todavia no han recibido los titulos del automotor y por consiguiente no pueden aplicar por las otorgara permisos provisorios con duracién de 30 dias. 2004 PONTIAC GRAND PRIX foto que no necesariamente debia ser 1 Jumper 2 Mesas 20 Sillas a solo por $g0% y mucho mas, para mas informacion no dude en llamar a los telefonos Division en |