OCR Text |
Show NUESTRA COMUNIDAD 6 — Mayo 31-Junio 6, 2007 — El Sol Dos personas enfrentan cargos después de balacera de carretera Desert Valley Times MESQUITE — Dos personas han sido acusadas de intento de asesinato y otros cargos después de que dispararon en la Carretera 15. El oficial Nick Bacon oy6 los disparos el jueves, 24 de mayo, como a las 10:30 p.m. que provenian del drea de la salida 122 y fue a chequear. Fue contactado por dos mente 40 millas por hora para ir a un lado del automovil de las victimas. Las victimas notaron que la ventana del vehiculo bajaba y vier- personas de St. George que dijeron que ellos se habian salido de la car- cidad, pero el vehiculo del sos- retera debido a que alguien. les habia disparado cuatro veces. Las victimas le dijeron a Bacon sus luces continuaban altas mientras perseguia a las victimas. “Este comportamiento continud que ellos estaban viajando de St. hasta que las victimas salieron hacia el Sur en la Salida 122,” dijo un comunicado de prensa del Departamento de Policia de Mesquite. “El vehiculo del sospechoso disminuy6 la velocidad hasta aproximada- do por varios fogonazos en su direccion que parecian balazos. INGLES they both adults? George a Mesquite y que cerca de Beaver Dam se adelantaron para pasar al vehiculo del sospechoso, el cual prendi6 sus luces altas. Las victimas aceleraron la velo- pechoso los seguia muy de cerca y on lo que parecia una pistola segui- El sargento Tracey Fails, el oficial Jan Douglas y el oficial Chris Rowley encontraron el vehiculo del sospechoso viajando hacia el sur en la milla 112. Los oficiales registraron el vehiculo y encontraron una pistola, calibre pequefio semi-automatico. El j6ven conductor fue arrestado junto con su pasajero, David Marroquin, 19, de Sun City, California. Fueron acusados de atento de asesinato, asalto con un arma mortal y disparar un arma de fuego desde un vehiculo en movimiento. ‘ LA COMUNIDADNEW HARMONY eo ~ VENT A DE GARAGE a ’ EL SABADO. JUNIKO 9 - 8 a.m.-2 p.m. : ; New Favor de Contactar: f= 0-118) 435-586-9286 Harmony Park (a un lado de los bomberos) se puede rentar un espacio por *10 (set-up 7-8 a.m.) jALMUERZOS EN ESPECIAL! éDijo dos pasajeros? ;Son ambos adultos? * Viene de la pagina 4 Partiria el 3 de julio y regresaria el 17 de julio. Palabras problematicas: “Leaving (saliendo)” se pronuncia “hi” y “ving”. The only flight I have on those days would be a nonstop that leaves at 11:30 a.m., is that OK? Sue CRE Lea El tinico vuelo que tengo esos dias es uno que va directamente de Las Vegas a Guadalajara, con Denise 435-867-5750 PATRONICIADO POR: LA ASOCIACION DE HARMONY VALLEY. TODOS LOS PROCEDEMIENTOS SE DARAN AL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS. ay salida a las 11:30 a.m. ¢Estaria bien? Palabras problematicas: “Flight” es una palabra en que la combinaci6n “gh” es silenciosa y causa que la vocal “i” sea de sonida larga. ‘ ‘Days” es la palabra “day” con una “s” agregada para indicar el plural. Se PIOUNCAAC como Sdeis" esate es Sta That would be $518 per person for the round trip. Would you like to go ahead and book this flight? El precio sera $518 por cada persona para la ida y vuelta. ;Le gustaria continuar y comprar el pasaje en este vuelo? Palabras problematicas: En este caso, la palabra “book” significa comprar una reservacion. La palabra “ahead” se pronuncia como si fuera “ajed". That’s kind of expensive for us. If we went on different days around that same time, would it be possible to get a less expensive flight? Para nosotros eso estaria un poco caro. {Si viajdramos en otros dias cercas a este periodo, seria posible conseguir un vuelo mds barato? Yes. When would the plane arrive there? Si. ¢Cuando Ilegaria el vuelo en Guadalajara? At 5:00 p.m. on board American Airlines Flight 1346 A las 5 p.m. en la linea American Airlines, ntimero 1346. Palabras problematicas: “Boafd” tienda de empefio. MUCHISIMAS JOYAS PARA ESCOGER GEfectivo de la necesidad? Prestamos el la mayoria en la joyeria, las herramientas y el oro se pronuncia como la “a” estuviera Se. Are Rental Pe TAILOR & TUXEDO 688-1545... 20 ANOS Drs ersaciiee) DVD’S e CD’S JUEGOS LAS MEJORES TASAS DE INTERES DINERO RAPIDO PRESTAMO EN EL DIA DE PAGO PRESTAMO PARA UN AUTO PRESTAMO DE COLAERAL or if you return on the 18th I Lak two flights. Si ustedes regresan el 16, hay varias opciones disponibles, 0 si regresan el 18 hay dos vuelos. Palabras problematicas: La Ultima parte de las palabras sixteenth (16th) y eighteenth (18th), “eenth", tiene el diptongo “ee” que se pronuncia como la “i” latina, y You said two pues) Tuxedo Compramos oro, joyeria y herramientas Qwest Autorizo El Centro Del Pago. Ningunos Honorarios If you return on the 16th instead, there are several options available, * Rento Tux “nth” require la combinacion de la “n’’ con el sonido “th” por pasar la lengua desde la union de los dientes y el paladar hasta el punto de los dientes superiores. “Instead” se pronuncia como si la “a” estuviera silenciosa. La palabra “available” tiene el diptongo “ai” que se pronuncia como la “e” latina, y el sufijo “able” se pronuncia como si fuera “abul". El acento lo leva elisa. toda ocacién ¢ Quince afios | Gra * Cadetes y Pachuco Modelos exclusi We need to return by the 17th. What do you have if we return on iLLAME AHORA! e ENERO7 PAWN {SE LO PODEMOS PRESTAR! AUTORIZADO POR QWEST centro pe pacos — No costo PLUS 769 E. 700 S. ¢ ST. GEORGE 652-1102 Por lo visto, el pasaje mas barato seria en Frontier Airlines. Palabras problematicas: La palabra “cheapest” se pronuncia con el diptongo “ea” que asemeja a la “7” latina". La palabra ney se puede dividir a “Air” y “line” “s". “Air” se pronuncia Sie “er” ya el énfasis. “Line” se pronuncia segtin la regla, con la “s” un sonido silbante al final para indicar el plural. That would be fine. Estaria bien. 1 will.go ahead and book those tickets, then. Will you be paying with a credit card? Entonces, procederé con la reservacion de esos boletos, épagaran con tarjeta de crédito? Palabras problematicas: “Paying” se pronuncia “pe” “ying", con el énfasis en “pe”. No, with cash. No, con efectivo. I'll book those fares for you, then. You will-need to be at the airport at least two hours before departure in order to ensure yourself time to get through security. Haré esas reservaciones para ustedes, entonces. Deberdn estar en el aeropuerto por lo menos dos horas antes de la salida para asegurar que tienen suficiente tiempo para pasar por las estaciones de seguridad. Palabras problematicas: En el caso de la palabra “hours", la “h” es silenciosa. “Before” se pronuncia “bi” y “for”, con el énfasis en “fore”. “Ensure” se compone de “en” y “sure”, y “sure” se pronun- cia como si fuera “siur” en espafiol. Neniuenen nets ma a able Z Corte de cabello para toda la familia Puicerere me events (oc Cortes « Tintes * Rayos « Peinados * Permanentes Depilado * Manicure » Pedicure Y Faciales Hablamos Espanol INES A VIERNES 9-6 SABADO 10-5 e A UN LADO DEL SUBWAY It looks like the cheapest fare would be on Frontier Airlines. x PRESTAMO POR TELEFONO ZNECESITA the 16th? Necesitamos regresar a mds tardar el 17. ; Qué ve posible si regresamos el 16? Mar-Sab dle 6pm PARA CITAS: 679 East tabernacle St.George, UT 84770 435-688-1545 (435) 652-2019 1901 « (435) 705-0614 W. 975 N. St. George (atras de Ia tienda Lin’s) |