OCR Text |
Show NUESTRA Noviembre 30-Diciembre 6, 2006 — El Sol — 3 Mesquite busca nominaciones para ‘Ciudadano Distinguido’ Desert Valley Times. La Ciudad de Mesquite esta solicitando nominaciones para el premio “Ciudadano Distinguido 2006.” Las nominaciones deben entregarse antes del viernes 15 de diciembre. Este premio se otorga cada aifio para brindarle honor a un individuo, que durante varios ajfios ha contribuido de forma significativa en la comunidad de Mesquite. “Este distinguido premio es el honor més alto que otorga la ciudad na en el 2003, Lex Hall en el 2004 y Sherman y Susan Bennet en el 2005. Cualquier persona puede nominar a un individuo para recibir este premio. Los nominados pueden ser (actuales 0 pasados) propietarios de negocios o residentes y pueden ser en el transcurso de los afios han contribuido positivamente al desar- personas fallecidas. Un comité de siete miembros anunciara el ganador en enero. Los formularios se pueden obtener en la pagina web de la Ciudad de Mesquite en www.mes rollo en quitenv.com 0 puede recogerla en el Bill ayuntamiento de la ciudad. Usted debe mandar su formulario a Mesquite City Manager, 10 E. Mesquite para reconocer a todos aquellos que Malinda Larson, directora de la agencia de talentos Diamond Talent, a la izquierda, se rie con Papa Noel mientras cantan juntos en el escenario después de la inauguracion del Main Street Holiday Stroll (El Paseo Por la Main - Durante los Dias Festivos) el viernes en *» St. George. Ala 2001. David y Collete Price fueron los primeros en recibir este premio. Otros ganadores han sido Cresent Hardy en el 2002, Melanie Giarrata- y a la calidad Mesquite,” de vida dijo el alcalde Nicholes. La Ciudad de Mesquite empez6 a otorgar este premio anual en el Blvd.., Mesquite, NV 89027. Casi 50 personas buscan 12 puestos vacantes en equipo de bomberos “derecha, Santa canta con Alcalde Dan McArthur de la ciudad de St. George durante el evento. Desert Valley Times Jud Burkett / El Sol Uno de los candidatos subié las escaleras de 75 pies como una mosca. Otro de los candidatos estaba golpeando una cuadro de acero con un mazo para hacerlo _ para recorrerlo para atrds por un curso de seis pies. Estos eran dos de los 47 hombres que hicieron las audiciones de agilidad de los Bomberos que se llev6 acabo el viernes pasado en la estacién de bomberos No.1 El examen de agilidad fisica es Por TIFFANY DE MASTERS tdemasters@thespectrum.com ST. GEORGE — Han sido prendidas las luces y la ciudad ya esta lista para las festividades de la Navidad. El Main Street Holiday Stroll uno de los cinco ex4menes que los (Paseo Por la Calle Main Durante los Dias Festivos) comenzé el viernes, y sera celebrado cada noche candidatos deben de pasar si es que quieren ser bomberos. El] departamento de viernes hasta el 22 de diciembre. E| propésito del evento es recrear las viejas tradiciones de la Navidad con varios actividades. “Su meta es atraer a las familias para que participen en algunas de las viejas tradiciones”, dijo Marc Mortensen, el ayudante al director de la ciudad de St. George. Jud Burkett / El Sol Las tradiciones incluyen visitas con Santa Clos, o Papa Noel; asar las castafias y las almendras en hogueras, pasearse en carruajes; y gozar de dul- Miembros de DiamondTalent Productions bailan el viernes durante el Main Street Holiday Stroll (El Paseo Por la Main Durante los Dias Festivos) en St. George. ces, la misica, el arte, y regalos. gusta que hay 4rboles navidefias de venta como parte del Holiday Stroll, porque es mas comtn ahora El alcalde dijo que cuando él era nifio, la celebracién de la Navidad que la gente compre Arboles artifi- ciudad, y el recuerdo tal como la nueva actividad tienen valor sentimental. — Traducido por Kevin Jenkins Cada viernes, las actividades empezaran con villancicos a las 5 p.m. y otras actividades a las 6. Jodie May, el encargado del lote de arboles navidefios, dijo que le ciales en vez de los veridicos para los dias festivos. siempre comenz6 por el centro de la de bomberos estaba formando una lista de nuevos contratos para 12 puestos vacantes de tiempo completo. Estos puestos estan patrocinados por SAFER. El jefe de bomberos Dave Peterson habia solicitado una subvenci6n en julio por medio del Departamento de Seguridad Nacional. o Los fondos ayudan a pagar el sueldo de los nuevos bomberos durante el periodo de 4 afios. Esto contribuye 90 por ciento el primer afio, 80 por ciento el segundo afio, 50 por ciento el tercer afio y el 30 por ciento el cuarto afio. Bob Challinor / DV T Un candidato que _ busca empleo con los Bomberos de Mesquite escala los 75 pies de escalera de extension del equipo durante una prueba de capacidad fisica. tuvieron que subir una escalera de 75 pies y luego tuvieron 10 1/2 minutos para terminar un varias _ tareas que requerian agilidad fisica. Los candidatos tuvieron que ponerse un chaleco que pesa 50 libras y luego tuvieron que armar aparatos de incendio. Ellos tuvieron que cargar mangueras enrolladas para pasar el examen El Departamento de Bomberos se destac6 a lo maximo. waa Ellos e Vea BOMBEROS paesaz en Pagina 4 ‘e + saaea |