OCR Text |
Show NUESTRA COMUNIDAD Noviembre 23-29, 2006 — El Sol — 4 Utah Labor Comision abre una oficina en el Sur de Utah Por ROSA MARIA MARTINEZ rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — del Trabajo La Comisi6n de Utah, Utah Labor Comisi6n , ha anunciado la apertura de una oficina en el sur de Utah para servir mejor a las necesidades de los residentes de la region en el estado. En la ultima sesién legislativa, defensores y representantes electos del sur de Utah fueron instruidos en asegurar los fondos para una nueva oficina, peticidn que fue basada en la preocupaci6n debida a los gastos Jud Burkett / El Sol Propiedades campestres cambian Bivian Cuarao clava madera util para colocar las tejas en el techo de una casa de Washington Fields, la regién campestre de la ciudad de Washington, el La construcci6n de propiedades en Washington Fields ha aumentado mucho, cambiando el lugar que antes era de fincas. Kathy Spring, la técnica encargada de zonas en Washington City, dijo que 19 divisiones de casas se desarrollaron en 2006 y que hay otras cinco siendo consideradas. Marilyn Wallis, la técnica encargada de la construcci6n en Washington City, dijo que en 2005 la ciudad otorg6 874 permisos para construir. de viajes a la oficina de Worker Compensation y Labor Commission de Salt Lake City para los casos de disputas. La nueva oficina procesara reclamos y conducira audiencias formales para adjudicar las disputas e incluira un empleado y un juez residente. La Comisién del Trabajo de Utah es una agencia estatal responsable de administrar las leyes de trabajo del Estado, esforzando las leyes de igualdad en oportunidades y el Acta Banco otorga fondos a grupo sin fines de lucro rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — El 10 de Noviembre Ty Tippets, Director Ejecutivo de Color Country Community Housing en St. George, recibié6 un cheque por $5,000.00 proveniente de Washington Mutual Bank como una forma de patrocinar a una agencia que trabaja para el bienestar de la comunidad y de las familias mas necesitadas de viviendas y otros tipos de ayuda de emergencia. Color Country Community Housing es una agencia sin fines de lucro creada en 1998 que ha estado desde entonces envuelta en numerosos proyectos comunitarios en St. George y en Mesquite. Patrocinada en parte por United Way, también recibe fondos federales para sus proyectos comunitarios y la alianza de asociados como Wells Fargo Bank y Washington Mutual Bank, ademas de otros inversionistas, hace posible que se cumplan las metas de implementar viviendas para familias de recursos reducidos. “En el pasado también el Washington Mutual + Bank nos. ha ayudado como socio inversionista a realizar nuestros proyectos de renovacién o de construccién de nuevas viviendas”, dijo Tippets. El propdsito de esta agencia es construir viviendas que estén al alcance de las familias mas necesitadas de la comunidad. Ademéas la agencia provee asistencia de hasta $10,000 para entrega inicial en una vivienda a aquellas familias que estén un 80 por ciento por debajo del nivel de vida. El primer proyecto realizado por esta agencia se llevo a cabo en Kanab. De acuerdo a Tippets, el Washington Mutual Bank otorgé a la agencia los fondos para la construccién del proyecto Desert Rose in Washington. “Estos fondos que el Washington Mutual Bank nos entrega nos ayuda a continuar con nuestra operacién porque nos capitaliza’”, dijo Tippets. Otro de los programas de la agencia es el de la prevencion de conver- tirse en alguien sin el recurso de poseer una vivienda. Sin embargo, a pesar de sus muchos proyectos realizados, la agencia es poco conocida en la ciudad. “La gente casi no nos conoce por- que no. somos buenos. en promocio- naros, somos urbanizadores”’, dijo. Uno de los programas mds popu- lares que Color Country Housing ha desarrollado do con el nombre de Help, donde entre 6 a 8 Community es el conociMutual Self familias tra- bajan juntas en un proyecto bajo la guia de un constructor en la edificacién de sus propios hogares. “De esta manera todos consiguen acumular dinero en sus viviendas”, dijo Tippets. Tippets dijo que este proyecto estuvo a punto de Ilevarse a cabo en Ivins, pero cuando los precios comenzaron a subir, los vendedores quitaron las tierras del mercado. “Donaciones como la del Washington Mutual Bank nos permite que actuemos rapidamente”, dijo Tippets. Bev Jacobson, asistente vise presidente del Washington Mutual Bank, dijo que el Banco al cual ella representa siempre estuvo envuelto con la comunidad en diferentes formas. “Hemos ido a pintar las viviendas de gente que por ser ancianas 0 estar incapacitados no pueden hacerlo por ellos mismos, 0 a las escuelas”, dijo Jacobson. beneficios resolviendo las disputas bajo el Acta de compensacién para los trabajadores. Serie Hayashi, Comisionada, dijo que, “ previamente nuestros servicios a los residentes del sur de Utah era muy caros, pero teniendo una oficina y empleados disponibles para satisfacer las necesidades de esos ciudadanos del sur del estado es un gran paso para alcanzar nuestra meta de poder proveer servicios necesarios con el menor costo y de una forma conveniente a todos los residentes de Utah”, dijo. Aunque la nueva oficina estara localizada en Parowan, la Comisi6n del trabajo anticipa que sera llevada a St. George cuando el complejo de la Corte del 5 Distrito se complete quizas para el 2009. La direccion de la nueva oficina es-100 East 68 South, Parowan, dentro del edificio de la Corte del Condado de Iron. Competencia de carrera y caminata anticipada su compafifa. Desert Valley Times MESQUITE Por ROSA MARIA MARTINEZ de igualdad en viviendas y asistiendo a los trabajadores lastimados en sus lugares de trabajo a recibir los — afios Una competen- cia de carrera y caminata de dos y diez millas se llevara a cabo el 27 de enero. El evento esta disefiado para corredores y participantes de todas las edades y condiciones. Se estaran dando camisetas bordadas a todos los participantes y se premiara a los(las) mejores tres mujeres/hombres en cada division. El evento presenta un desafio colectivo, una competencia de relevo, abierto solo a empleados de compaiifas del area de Mesquite. El desafio consiste de equipos de tres personas con el primer y segundo corredor corren cinco kilémetros (3.1 millas) y el tercer y ultimo corredor corren 3.8 millas. Cada miembro del equipo ganador recibird un trofeo y un trofeo para Por los tltimos dos el desafio lo ha ganado Boulevard Home Furnishing. Nosotros animamos a las personas para que participen en la caminata de 2 millas que terminard en el parque del monumento a los veteranos. Este evento no es competitivo. Necesitamos varios voluntarios para que desempefien varias funciones. Para obtener informacién sobre como ser voluntario Ilame a Marlene J. Hedrick al (702)346- 5626 o al celular (702)445-3554. Los participantes se pueden inscribir por Internet en www.Active.com 0 puede obtener su forma de. inscripeién en la Camara de Comercio localizada en la 12 W. Mesquite Boulevard, Ste 107 o en el Centro de Recreacion localizado en la 100. W. Old Mill Road. Trabajo afecta trafico en Mesquite Desert Valley Times MESQUITE — Pioneer Boule- vard esta temporalmente reducida a un solo carril de ambas direcciones al norte de Mesa Boulevard y al sur de Oasis Boulevard. La construccién empez6 el martes y termind ayer. Esto se volvera a repetir del 28 al 30 de noviembre. La construcci6n se llevara a cabo las 24 horas al dia durante esos dias. Se anima a todos los conductores a que usen otras rutas como Sandhill Boulevard y el puente de Grapevine durante la construccion. |