OCR Text |
Show NEGOCIOS Y FINANZAS Octubre 26-Noviembre 1, 2006 — El Sol — 9 Panamenos dicen ‘Si’ a plan para canal Por JUAN ZAMORANO Associated Press ANAMA — En medio de la apatia de muchos panamefios, la propuesta para expandir el canal interocednico creado hace 92 afios con una inversi6n de 5.250 millones de délares fue aprobada en un referendo con un amplio margen. La participaci6n electoral alcanz6 s6lo el 43,6%, aunque el porcentaje de panamefios que favorecié el proyecto fue abrumador, de casi 4-1. De acuerdo al Tribunal Electoral, tras escrutarse el 93,5% de las 4.416 mesas de votacién y el 94,7% de la masa de electores, el sufragio afirmativo a la propuesta de expansion recibe el 78,8% de los votos a favor y 21,9% en contra. El nivel de abstencionismo alcanza casi el 57%. Una jueza electoral cuenta un voto al final del referendo sobre la expansion del canal de Panama, el domingo en la ciudad de Panama. “Hoy hemos sido protagonistas de nuestro propio destino", manifest6 el presidente Martin Torrijos en un men- esperanzas. “Hoy apenas seis afios de recuper- saje al pais. “Hoy hemos sentado las bases para construir entre todos un mejor pais. Nos hemos dado la oportunidad de materializar nuestras Alexandre Meneghini / AP ar el canal... hemos decidido sin injerencias foraneas (aludiendo a intervenciones de Estados Unidos en el pasado) qué queremos hacer con el canal y con nuestro futuro". “A partir de ahora, cada uno de nosotros puede decir con orgullo ‘yo fui parte de la gran decision hist6rica de ampliar el canal de Panama”, agrego. EEUU y navieras aplauden voto de expansion “Es una nueva oportunidad de beneficios para el comercio mundial", Associated Press PANAMA — Estados Unidos, el principal usuario del Canal de Panama, y la industria naviera aplaudieron el lunes la decision de los panamefios de aprobar la expansién de la via interocednica, asegurando que disminuira costos al transporte maritimo y beneficiara al istmo. Representantes de la comunidad maritima se mostraron entusiasmados en que la ampliacion redundaré en la disminuci6n de los costos en el negoArnulfo Franco / AP Barcos de carga pasan por la esclusa de Gatun, en Colon, Panama, el viernes. cio del transporte de carga y abrira la posibilidad de que se abran nuevas rutas gracias a la ampliacion, prevista hacia los afios 2014 y 2015. dijo a la AP Marvin Castillo, director de la C4mara Maritima de Panama, una organizacion que aglutina representantes de las grandes navieras como Cosco y Maersk, asi como de navieras locales. “Estamos viendo un _ futuro prospero para el movimiento de la carga entre los diferentes continentes y paises", enfatizd. Se trata de la reforma estructural més grande que se realizard a la zanja interocednica desde su apertura por Estados Unidos en 1914. Esta fue la segunda consulta popular sobre el canal en las tltimas tres décadas: En 1977, los panameiios le dieron luz verde en un plebiscito a los tratados Torrijos-Carter, que establecieron el fin de la presencia militar estadounidense y el traspaso de la via, el 31 de diciembre de 1999. EI fallecido general Omar Torrijos, padre del actual presidente, firm6 los tratados del canal en 1977. Su hijo, en tanto, impulsé el mayor plan de reparacién de la via, que tiene a Estados Unidos como su principal usuario y a Chile y Ecuador como sus primeros clientes latinoamericanos. EI plan consiste en la construccién de dos nuevas esclusas mas anchas largas para permitir el paso de buques gigantescos. Necocios Y FiNANZAS EN BREVE Taco Maker se traslada a manos puertorriquefias mantecados en una ambiente de la década de los afios 50, mientras la SAN JUAN — Seis inversionistas puertorriquefios adquirieron el 100% de la franquicia multinacional de comida rapida The Taco Maker, por una cantidad millonaria que no fue divulgada. segunda ofrece batidos hechos de jugos y frutas. utivo de la empresa SAN JOSE — El déficit comercial de Costa Rica alcanz6é en septiembre Rico", expresé el contador ptblico autorizado Tomas Torres, uno de los unos que hacen la los 2.343,90 millones de ddlares, 486 millones mas que en el mismo mes del afio pasado cuando sumé casi los 1.858 millones, de adquisicién en momentos en que la economia local y global enfrenta acuerdo a reportes Banco Central. grandes retos, asegur6 que retendran a todo el personal, tanto en la isla como en la sede en Utah, Estados Unidos. Como parte de la transacci6n, FransGlobal adquirid también las cadenas Jakes Over the Top y Mayam Jamma Juice. La primera se especial- de internet de la entidad indican que mientras en los primeros nueve meses del 2005 y 2006 las exportaciones pasaron de 5.239,60 a 6.159,60 millones de délares, respectivamente, las importaciones se incrementaron de 7.097 millones de délares a 8.503,50 izaen.hamburguesas, emparedados y. Enron, Jeffrey Déficit en Costa Rica supera $2.000 millones “Nosotros vamos a hacer que el mundo fije su mirada en Puerto inversionistas. Y tras reconocer Sentencian a 24 afios a ex director de Enron HOUSTON — El ex director ejec- estadisticos del Los datos contenidos en la pagina millones. cel, recomend6 que Skilling, de 52 afios, fuera enviado al penal federal en Butner, Carolina del Norte, por su participacién en el escdandalo financiero. Skilling, quien insistid en su inocencia pero manifest6 su remordimiento en la audiencia de dos horas de duracién, fue el mas reciente ex dirigente de Enron en ser castigado de la década, fue sentenciado el lu- de la firma y practicas ilegales que terminaron por causar la pérdida de miles de empleos, mas de 60.000 millones de délares en acciones y mas de 2.000 millones de ddlares en pensiones luego de que la empresa se declaré en bancarrota en diciembre del 2001. Los bienes de Skilling, que totalizan unos 60 millones de dolares, seran liquidados. por las alteraciones a la contabilidad nes a 24 afios y cuatro meses de prisién, en lo que hasta ahora es la Skilling condena més fuer- tes emitida en torno al derrumbe del gigante de la energia. El juez de distrito Sim Lake se Paquetes completos para Baby Shower-Bautismos-XV Afios y Bodas nego a concederle fianza a Skilling y ordend que quedara detenido en su casa, usando un localizador sujeto al tobillo. Lake, quien instruy6 a la Oficina de Prisiones de Estados 400 S. Riverside Rd. Suite 420 _ Unidos que recomendara cuando : debeuia dereportarse Skilling alacarr ) dp ppg Vetd P14 ver dikeFOS REESE ' — Associated Press |