Show r t The Herald Journal LogapUtah Mpnday December 22 2003 — C3 desde el manto albeante pocp a poco irfi recuperando ej tiempo que enunos cuantos dfasmis dejari consiga 365 dfas del presente afio cristiano Cuintas y etiintas ilusiones se habrin desvanecido mientras spare- cerin en el horizonte las siguientes de la cuales algunas serin realmente wj nuevas Con el tol en crecipnte y los " COUJnri rwR SmniSrl iPtfllctRS cielos claros y azules se dard paso al " apreciable lector toque amable- destino pero tambiln a la voluntad mente se nos ha pedido comunicar a de 6xito con el componente de un usted para que usted tambiln pueda Edttor's note: Today’s column explains the benefits of AgrabiKty a program that helps farmers who are injured at work : Por Hdctor Mendlola - : ’ ' El inviemo tan benigno del afio 2003 nos esti permitiendo a los resi-dent- es del hermoso valle Cache dis frutar del paisaje contrastante entre la s mon tafias fcemicubiertas en sus cimasporuna delgadacapa blapcade v sequfa propia conhpjasde perma-agricultu- drbolesdis-pers- as - por Aisf 'doquier : humano tiene laopcidn de darse cuenta de lo que sucede en el univer- ' so personal El movimiento liente no deja de tocar la puerta dela ' atencidn para decide: mira aquf nieveyla estimados en espafiol hemos visto pasar la noche mis alargada del terminante afio la de diciembre 21 y 22 El sol que siguie brillando intensamp nte que casi deslumbra cUando se refleja lec-tor- es estoy soy tu compafiero no te deten- f gas sigue tu camino r ’ Y en esta aventura incesdnte el hecho de permanecer atentos per- “mite que otiros tambidn se encuentren eh el camino quierencompartir lo i que puede ser de beneficio comdn( Veamos con sii amable permiso j " ra l y ' ‘ ponemos en las Horn ducto e identificacidn de asistencia tecnoldgica puesta en prictica y ‘J ' apoyo 3) infciikiacidri y scrvicios dc referencia y 4) apoyo mutuo Para mis infoimacidn sobre enmo :' AgrAbility de Utah puede ayudarle por favor visile: n la listode abajo AgrAbility deUtahASTEDepar- tamento Universidad del Estadqdc Utah 2300 Old Main Hilt Logan UT 84322-230- 0 435 -- 797 413 50 o I Fax: v Correo electrdnico: promuevela independenciade los nstgH-- rmanw ' paramurhag piwimnas i Utah la no es sdlouna ocupacidn sino tambidn lin modode vivir Ppedeser ambos provechosti y satis- ( factorio: lamentablemente esto es tambiin una ocupaci6n de alto ries-: go El informe de Consejo De 2002 Nacional Seguridsud reporlo niie 130000 personas que trabajan en la agricultura sufrieron hccidentes que produjeron les produjeron algu- na discapacidad En 2001 setecien- - tos de estos aedidentes fueron fatales Una herida una enfermedad un padecimiento o un dafio que cause una discapacidad no tiene que Sig- niflear el filial de alguien que ha :! decidido que este sea su forma de detci minaci6n y la 1 ayuda de Agjrbility de Utah los agricultores pueden permanecer como una parte productiva dentrode ' 1a comilnidad agrfcola ' trabajadores agricolas y los miem- bros de su familia que tengan alguna discapacidad que haya resultado de una herida una enfermedad enve- jecimiento'u otras causas Los granjeros rancheros labradtires y sus familias con cualquier tipo de condicion ffsica cognoscitiva o sen- sorial (porejemplo amputation aitritis dafio de la visi6n etc) soil elegibles para servicios Agr Ability El personal die AgrAbility de Utah ' - v jmiifslerccUKUedu —— — Hector Mendjolaas un medico y profesor : : M consejcAsesoI' Hiaria drt Gobiemo de Utah Se puede comunicar con 61 a cenadknowOyahoocom A i j:ipi’ : - Book Continued firom of publishing a collection of pieces about Christmas She had heard somewhere the phrase' “the magic and the mi'r- acle of Christmas” and was : ' Cl M - vtruckby it’ M Is “I wanted to write a stay l& along those lines” she said “but I was having a difficult m time combining both aspects r into one story Then I realized v it shouldn't be one story if was meant to be a compilation - 'rt' - V ’ ' lSJt(H0TOHISTORY:OF of stories” - The collection which was appropriately titled “The ' Vf Magic and the Miracle of Christmas: Stone of Hope" jgS ' came together in six short ' weeks ffe eleven pieces (take 'f$ range from Janie Van Komen's “Snow Afigels” a true story about her daughter who was ' killed in a car accident) to ' humorous columns (take v ' Bryce Haderlie's “A Tree Is a - Tree Is a Wad of Plastic and ' - Wire” a commentary on his struggles with Christmas if 'V A iti 'S v ’V:'- - 5' tear-jerke- rs IWiTS £Yer:245 : ’ 'trees)- v X- -' -- it: STHE PEOPLE WHO MADEi pCvVLLC Y - - x - V::' w "v'? v The group membtis decided to publish the collection them- -' : selves in the process creating ' Parker Lane Publishing (named for the street in r' Brigham City that our of the ' members live on) Lori: X’ Nawyn a graphic designs j the group designed the co £ The first day it was avail able iii Brigham City s hundred copies were s the delight of the group ' For Parker who spearhead ed the project there were lots' of lessons to be learned but she is proud ofthe final prod-- r v uct and sees potential for more projects along the same lines gHiRICALPHOTOS OF : : iSSSij c '’ I X d the' group' out more next year about Mother : Father another Themembers hope their website : - lanepublishingcom up and running by early 2004: “The Magic and the Miracle of Christmas: Stones of Hope” can be found in Brigham City ar Reflections of Utah BCT Books the Idle ' Isle Cafd and the Brigham City Train Depot! Copies ci be ordered by calling 888- -' 420-479-7 book The ' ' posts $393 hi "" v : : ' 47-pa- ge m Continued firom Laflael of Konr Memory quiddy writjng i reached osLcom Cl TO©KSILABLEi ' |