Show 'C B8 — The Herald Journal Logan Utah Monday July 8 2002 MweMoBBGOQy Disposable diapers make ditching dirties a little easier STOCKHOLM Sweden (AP) — It wasn’t money ambition or even boredom that led Marlene Sandberg to quit her job as a corporate lawyer and become a diaper entrepreneur It was the notion of Himalayan heaps of dirty nappies each defying nature and refusing to decompose The younger of her two sons was still in diapers when Sandberg read in a newspaper about the challenge Sweden faced in getting rid of all its used disposables Concerned that her own family was contributing to the problem she phoned around looking for companies that made biodegradable diapers There weren’t ansoshc decided to try doingltl Nine yean later her Nature Boy & Girl brand of diapers sells in some of Britain’s biggest supermarkets sharing shelf space with products from consumer goods giants Procter & Gamble Co and Kimberly-Clar- k Corp Her company Naty AB hopes to expand soon into Ranee followed by Belgium Finland and eventually the United States Yet Sandbag 42 insists she’s no defending nature at the cost of customer convenience “I’m not like the freaks the ’Greens’ who are willing to sacrifice a higher performance hi a product” she said in a recent interview “I eco-milita- nt ®DD ftf y dirt and shielded from the sunlight air and moisture needed to decooH poae For this reason Joanne Bird a spokeswoman in Europe fprJCimber- — maker of die popular Huggies brand of disposables— argues that Naty’s claim of 70 percent biodegradability is almost A Nature boy only want the best for my children”' Most disposable diapers are no more than 40 percent biodegradable Sandberg has boosted her braid’s biodegradable content to 70 percent partly by using corn starch instead of plasuc to make the outer layer of her diapers She also has reduced the need for chemicals by ' in the i “channels” designing that disperse the baby's urine sol it doesn’t Her that' "I want to wake up in die night and be proud of the diaper I want to be at the forefront of the development” she said For now the plastic tapes that hold the diaper together and the inner liner that touches die baby’s skin are the parts that don’t readily decom- pose Naty with its staff of five has tapped into a segment of die diaper market that shows potential for rapid growth Waitrose Ltd an upscale British grocery chain began stocking Nature Boy & Girl on a limited basis a year ago Sales have been brisk ' and the chain noting an increase in consumer awareness of environmental issues has started distributing them to more of its stores Sandbag recalled ha surprise a decade ago that not even in Sweden super-absorbe- 2 ‘mappy’ k meaningless r‘v - nt i “ — w- - f 'M v “You have to look at the lifecycle If you put a biod nappy in a landfill it won’t grade” she said Others like Peter Stephenson head of--a British trade group called die Absorbent Hygiene Products Manufacturers Association suggest Naty’s claim to making a greener diaper is little more than clever mar-- 'A'ft ' vv'rvr'iXJ : £ ' yj'r' JT 1 7 Vr v - : i - w1- - " Sandbm agrees that decomposition is difficult at same landfills but he noted that Naty has no control over how different countries dispose of their waste Sweden for example incinerates about half of its garbage j Howeva the Swedish odetyfor Nature Conservation has moved of Naty’s diapers as a “Good Green Choice" fa consumers — an imprimatur the society has withheld from Pampers and Huggies Partisans of cotton diapers say Naty’s product is an improvement on plastic disposables “But — and it’s a big ’but' — it’s still a single-us-e t disposable item It’s still adding to the waste problem that we have in this country said Liz Sutton of the Women’s Environ- mental Network an educational charity in Britain AP photo Mariana Sandberg daplaya one of her biodegradable dtapecs In Stockholm Sweden The former corporate lawyer has started her own company when she couldn't And one that made biodegradable cflapers renowned for its green sensibilities discould she find a an Spotting posable opportunity she abandoned ha legal carea and started ha nappy business in 1993 Backed by ha husband an insurance executive and financed by a clutch of wealthy investors she bought a small factory and experimented with her own designs Sweden proved a tough market to crack because just a few manufacturers and retailers dominate the diapa trade So Sandberg looked to Britain where she found supermarkets more receptive to new brands and ideas Nkty began selling there in 2000 andirecently contracted with a local firm to produce diapers for the British market Sandberg’s firm has a 1 percent slice of the maiket and it’s aiming to triple that share — without advertising Based in a cluttered office suite in suburban Stockholm Naty is exploiting a niche between conventional disposables and traditional doth diapers It has drawn criticism from both camps In Britain Naty’s biggest market most disposable diapers end up in landfills where they are entombed in nature-friend- ly i - Gobierno Mexicano ofrece oportunidades educativas not: The author explains the Mexican government's new initiative to educate Mexican emigrants Editor's ahora compartirlo con usted estimado lector en espaiiol y preguntarle su opinion: “Con el propdsito de aten-d- a n a los mexicanos que a los Estados Unidos en btisqueda de una mejor c ali- ' dad de vida el Program para las Comunidades Mexicanas (PCME) de la Secretaria de : Relaciones Extaiores) desde su creacidn consider priori- tarioincorporar entre sus el area de educacidn con el propdsito de proveer de mejores herramientas que a dicha comunidad facilitar su incorporacidn en la vida social y econdmica en la sociedad estadounidense que los recibe procurando que los ciudadanos mexicanos radica-do-s en ese pafscomprendan con mayor facilidad tanto la idiosincrasia del pafs del que provienen como del pafs que los recibe En este Contextoy en la ir medida que logramos a elevar sunivel educa-tiv- o estaremos brindando a nuestras comunidades elemen-to- s suficientes para organi- zarse desarrollar su capacidad de liderazgo reclamar sus derechos desde um posicidn mAs justa y equitafiva mante- niendo el orgullo y respeto por la culture de sus origenes De ahf que el PCME conjunta-ment- e iron la Secretaria de Educacidn Pdblica (SEP) e : emi-gra- Por H Actor Mendioia Esta semana corta por la festividad de la Independencia de USA el jueves cuatro de julio transcurre alegremente y para los habitantes del Valle Cache las maflani-ta- s frescas los mediodfas calientitos y los atardeceres calurosos la vida transcurre con un ritmo fenomenal a veces gracioso en otras oca- siones intensamente apasiona-d- o her-mo- so - Uno puede levantarse tem-pra- no para mantenerse en buena condicidn ffsica tomar un asoleado bafio antes del cenity por las ' cul-tiv- os institucicHies ptiblicas y A Con-sula- califi-cacion- pri- - vadas ha procurado propor-cionservicios de educaddn a tanto a la comunidad como a autoridades macstros y pdblico en general estadounidense entre tres Areas bAsicas de accidn: edu- caAidn bilingOe para adultos migrante y superior Para mayor infonnaci6n visite la pAgina 'web: http'Vwwwineagobmex Difusidn del documento de Transpareociadel Estudiante Migrante Binacional v Una de ias principals pre-bcupaciones que enfrcntan los inmigrantes mexicanos cuan- do regresan a nvir a hi pafs : de ongen ya sea temporal o permanentemente es lade : do que el gobierno de MAxicoofireceanuestra comunidad PetmforieQie I spmm sduuon OF THE OMMARONfG DMUraflMriO-TriMBO- O ILJfi K 1HEROONE DMr90o SNOB WARD MB MO SUB A'N-’ 1 r tkeM hijos en edad de cursar primaria o secundaria? Acude al consulado mexi- -' ' cano mAs cercano y si tienes alguna duda o necesitas mayor informacidn puedes camini-- carted SUTn — — ii i if — Dr BMOUGH ' DM LV) 40 70 KB Educad6n a dfstanda oyalaeducaddodelos mexicanos que viven en los Estados Unidos I EDUSAT http:edusatilceedumx Tdesecundaria se qwyA en programs de TV ymatoial' lmprpso del 7° d 9 grado Seciindaria a Distancia para Adultos SEA Educaci&i Vldeoteca Cultural videos y 3 CD ROM sobre temas como la Revolucidn Mexicans Rfos de MAxico MesomArica Nuestras Rafces Musicales Pueblos de La Conquista entre otros wwwilceedumxcont- Arte-san- la Vldeoteca Educati-v- a como la Cultural son en Estados Unidos r conductode consulados t y Centres Culturales de MAxico que preienden ir d fortdecimiento de la identidad cultural de los mexicanos que viven en ese pafs ' asf como la preservacidn y i - 1’bw i- V -- tjnaciomlqueelgobirenro de MAxico nos presents como un buen desaffo que debiAramos enfroitar? Hector MendMa ea pi m4d--' co yprofesor ratirado 2450 North Main hBfack 2v-u- i 205 425 7 MD y for providing v Theflendd journal y 2 dining the School yeartostudents in Ron Hellstern’s class at pia ter Wan: Qonasra AMocCof Ihe 2£0 500 SCO 2Q01-200- The Bourne Identify fui 200 49 TOO US 50-1- 4 p CINEMAt3 North BOVMmT lOO -- j1:1 i ia anpamDiio 70)90 - ! PS TOO MS 4c30 MS 40 South Cache ' 9 130 I v v Tournal Call The Herald Journal at y 752-21- 21 - ' or (888)259-763- 1 lv If your business wants to help provide a room with die most current textbook ivaHable ' HBAMuBhMtKW Finn i ' : - 438 715 59 ' ' REELUTIM Sum Of Al I se-u- 795 North Main MUMMY - 59 700 AYofciiiialMoSIT" - ) Center Herald: MM AwMd 1300 North Man IfawpuffGHsrci 49 700 WinddkanN 8-- 9 Newspaper In Education r tCACHE&VALLE Y£3 Gift Boob 5 de libros programs de TV y audiodntas Se trata de un curso abierto y flexible del idiom inglAs constituido de cuatroetapas: nivd inicial bAsico general I y general II disefiado dentro de las modalidades a distan-ci- a ofoece la posibilidadde adquirir yacreditar mediante cettificado expedido por la ' SEP un nivd intermedio en el uso dd idioma inglAs” iNo es muy grande d traba-j-o pan fsvoreca d enriquec- mwentp dd idimw Mtpgirl preservar la culture mexkam y fsvoreca nuestra ecfocacidn 150-1- MMtyi- - & T SEPAInglAs II f baM! THE as - El adulto recibe del idioma inglAs por medio ‘ 425 700 MS PW35 os tra o Institute cultural mis cercano o directamente al Centro Cultural Mexicano Paso del Norte al Tel (915) 533 6311 y fax (915 532 7163 : MO Ut CKisCH" iwiiinnwii iniifliC MYBfflT 0M UNDAY CMy 1' wwwilceedumxcontigo con-tribu- UoAStidifoi COMPANY os pro-movid- IMtaa UmCOVBtBROTui MOMS I ' La escuda los espera! iRegresas a MAxico o tienes m ws nwniiwiBMa WCHI' - con-tenid- HayAmddpa r V 1 EstA conformada por 51 es 2297 N Main (MOVIE HOTUNE 75 ssasr1 y 2W435ZWM5 AlactivftiMjesttim A Vldeoteca Educative por 98 videos CD Rom apoya los de todas las asignat-ure-s de la tdesecundaria de EstA integrada MAxico Unidos para conocimiento de sus nuevos maestros en Me Deeds : sMatukl'sIlHiMwl (Mnkdi: Bina-ciona- l” macitih acadAmica i jHoveniente de los Estados Man Summer Auto Service lafrsMF- del Estudiante Migrante con d que se transferir un mfoimp - mexi-can- Pero eso no e$ todo lo que se puede UAraMi cabo pare complementar el paso del tiemjx) Vemos que otros seres humanos en otras latitudes tambiAn deciden colaborar En esta vez se ha puesto en nuestras manos por parte del de k Estados Unidoa Mexicanos en la ciudad de Salt Lake al fiente del cual se encuentra el Licenriando Sr Don Martin Torres inform-- -' cidnacercade los programs stro bilinglie Las solicitudes pueden enviarse a su consulado cen- http:redescolarilceedumx flrildK fOR COUJMI1 garantizar la continuidad en los estudios de sus hijos Para apqyar a Ia poblaci6n escolar que cursa parte del afio escolar en MAxico y parte en los EUA la Secretaria de Educaddn Pdblica (SEP) ha simplificado el mAximo los trAmites administrativos para la inscripcidn de los nifios migrante con el objeto tanto de alentar su incorporacidn en' d grado que pa su edad les corresponds comp de garantizar su aceptaddn inmediata en las escuelas de sus respectivas comunidades independiente- ' medte de le Apoca del afio en que lleguen a MAxico Um primera copsecuencia de la nueva normatividad qud establecid la SEP desde 1995 es que ya no es necesano legalizar las boletas de de los nifios de edu- cacidn primaria ysecundaria cuandoregresan a MAxico en los Consulados ni con apostil-la- s de la Secretaria de Estado Porotro lado porprimere vez a nivd federal la SEP ha hecho suya la iniciativa de varios estados mexicanos en el sentido de promovaa escala nacional el llamado “Documento deTTansferencia an ar tran-quil- os http:wwwsepgabmxSEA RedEscolar con-iribu- con laborioso esmero de los jardines los prados los los riegos para asf ofie-ce- r a los sentidos la tiemenda experjencia del errar JEs ia forma en que Vive en las poblaciones pequefias en las cuales los seres humanos se pueden atin dar el lujo de momentos naturalmente fortalecimieato del espafiol en la comunidad hispana y a un mayor dominio del espafiol acadAmico por tedelma Apoya todas las asignaturas por medio de computadoras para nifios yjdvenes de nivel bAsicol (primaria y secundaria) ser-vici- oe pa-mit- secundaria del T al 9 grado con metodologfa a distancia a travAs de libros y programs de TV dirigidos a adultos - - it j-- j' ' ' “ V 'j- |