OCR Text |
Show olt af rette Sebfommenbe gebficbe Sifubtttb feefere, at be fnart tunne Sognene. Citfe feflebt ittc bet miiib, nte it fee ben i fotget tprfe, meb fte, men.ba man abfolut oilie paoc c fulbt tilfenbt 8. Watr.tt3fen i Salem, Omfejtntugeme npe og gobe raftationtr; ibetminbfte Stegning af Smebett og $jiitanben, Utah Go., Utah fee og hme fit b;bfe enbelig fplgenbe Siegnlag ftre at bpmme efter Ijoab oi tjermcb flat iirop.Wioe tilbagebctalte. feHte beb t btjebe-fulbg af be ftotag ltrg8ofbrebelfer, ber oetop: 9tegn(ng for Unbtrfbgelfe af ill? fom be ot gifire om ben ftbfte lib foietageb af Sorenin tre Sogne. Jtrtben mb unber 8cg ftonsmapijle .25 jDre; Rrpben tilbage dmigrantar opisartfomiut berpaa genb meft fremragenbe fDfrblemmer. rene Ceroeb ftpbt peebet to Croeftcr 25 fo.atober,1 be at trtffeb. forenet Ore; fig pace ifpe og gobe boor 16 Ore; Slant et Spm ben er fsilaflttgt bleott lagt i en foenft meb ben, og oeb Onbpoelferne af npe ange 33 Itabfe. fnb Sretnbeoin., af dbftftance Sutler 0.e; gebe ogmcb Emigrants og $& t-- Ten 29be Bug. 1882. , " $ore, 90. 2.00 2,00. 2.25. 45. 2,15. 2.25. 40. 20. , td8, ' ftartofler, pr. fflufpel, 8Rd, pr. 100 Bunk EWbmcl, pr. ?unb, 6et Ui, pr. SFUeff, 8 pr. ufin ' . ... 33 ufpel, oebe,pr. 'Puttb 100 8pg,pr. DEB A KER S-T- n Ifc JIItMrtnt ctto .it Forsbg dm vdkjendte bebel .... af minbft fern Crmtbforpfet i alt Safe Gitp, tie gotemiiptdff firafier, talenifulbe fer bet JKufitanter, ftp oeb of organifere ct ornrauftltotpJ. ber oift beine (Sang tunne at ub til, Dcrce Onftrumenter ete nplg unfont' ne fra Ipfflanb, boor be ere bleene oenteb noget fmutt, interctfant og ol onbefale core beftilte og ere af en ubmartet Slagb. talcntfulbt, poorfor bertb meb Sletroarelie at abfi' SJor Itanbemanb. SJrofebfor Si Beter-fr- Safere fom cr et SJteblem af Gropaflb tcre bette npe gorfpg, fom en Op, runfor goreningen til at gjentage DiitfiEfotp er bette ape .Jtorpf On ning 830ee; 1 Sit , V: r lil ult,pcnge proetfona. . . . ialt 2 Jtr. 88 Ore. Gn faa ban ftegntng paobe gprften enbnu al brig i fit Cio fet, eg pan lob bet far fin fRciferaarftalt ubbetale be to fiffige Jjaauboartere bet bolbelte of Wcgnin n, genb Selob. - vr i - 16. 18. tarot, bleo ctablcret for til Gutopa fom Cpen rptig nebb: aenbtc oolfiitfc-fabrilUiibftJrarernc nogle eg tpee Slar fiben eg er faa'cbcb jfulte a;gaa Ijtr fra tt anbcfatlcr pen ben 5. bet albfte i Stabcn. I tulle iffe afgaa fprenb ben 12. fom ftebfe til ct Sept. aref ublitum, fig i St. eerge par libt me Sfgtpben . f. Hit., og te, fom ftalbe afgaa ben Jfonbitorifa-gerberne Sommer paa tunb af at oelforipnct mcbStager og 10 Oftober fluBe iffe afgaa fprenb get anbrt famt CftSmpr, og Slagb ctmningen toer 9tioS3irgengloben ten 17. f. SR. Gaft Temple Street, lige 3Jlil fra Seen brat neb for omtrcnt SJrooiant. SJW. 3- tUtiaficKctreme, fom ere falbte til 2 IKaanetcr fiben oeb en foarStprtc ooerfor 3- - G at gaa til be gorenebe Stater oiUe af HERRE-EKWERIN- GS flob, fum fom neb fro Sjn gene. g .a efier ben forfte Seftemmelfe. Janbbof fbt Dumpf ibet ope, tommanOeret af i lltap, $oa et 3rrnbanctog, fom tom ti S ir SUlen ?)cung, ter t fjuni forlob Goanftoufibfte lireog oaten innepPUanbe beftrifning Sfoer Salt Gnglanb for otopfPgc 9IcrtpoIat ffibet fom bleo paefttq fpg. $un Hate oin fciftoriffo bcrfittclfer Gitp. Gra, er entemmet tiieterpcab, Gng Si paoe aabnet en np S)erreGtDipcringb ipanbel i SJafattp bho ltibcgt i pen og tom unber fa e 3foer ametifa. af upptSdtcn mctbiingente Vtifltj Sm tp og Street, alt ?ufe Gitp. Da Doget fom til lanb, gebepanbling. golfct i be g8re aUe paub SUicenb, fom betrafpaai gBrenabe Stater. Gt ftnt Sager af Ipicr forefirbee, boilfe oi foifcabigct efter Seftillirg. run 9tioec, fitJtunbuftprenfpigenbe ooa 3uibla. nabe Stater. Saganoibnlngar fBr aWatefd)lengtMebet, Si mile i artelcbpeb onbefale tort eelforfpuefcc Uboalg af $atte, fom 9 elegram: Dit oar en Hlige, SIRo crpSaanbeaf: Vammecr-fleeter- , Gilpcenfpip, $omcfteab, ber Ce paobe miftet Stibet, tleotmtft i foclgc lareelcb billig, famt Sliortcr, Unbeiflctbcr, stamper, ber og Siam ere b gge oel." re.emtion, Ceeb, rter reglor ofo. Hllortgege, iTuff naroes 8onb af grontb Qofeppb af Silfe og l!ir,neb, olbb nb, HJtampeltnoppe, i poftlagen, tariff far Utap central Gnb.ipgtri, unboegen $eftetpo oeb ben 3lte Sluguft 1831, og ooerointrebe io ob et Scfpg. jerno8g etc. etc. Uig focn af Slaon Ole $anfen i Sear i?a!c Go., paaGopglora, poet te bpggebefig G. S. goplin. bleo npbg inbpentet og igien meb me en pttc af loro og Etm, fom be 10.00. lou. iianbtnaoii! 1832 Dflft 24bc Slug. lobe Sagtti. fine rtortfiiUingcr, i Setbelebpeb ba be oiBe fpille til Ootbrel for bet per i ftrutpe. Carnet. lobe Sageri fnblnaiet let til Fernslrom & Hedberg Dame-pafegere- I aubp anBefa Senne og tanblmoenb fit ociforfpnte Oplag of HJlinufattur tog Jfolomaloarer, fom fotlgeb til libenb rifer. biUigfte 3. dfeman BUTIK NV (me fine renter . (Rttty Oran m) 3fn gor fain pob alia bofpanblare jamt e ernarcbe jig gen SRoje bragt tilbage inborn i!aab boeltete met Scil. Slgenter. ?rib 25 cents per bof. og Mfe, for at ber opbebie fin Sagb af pcalrcbfer og Sjprne, og fUianb Unberfrgtlfe og fin Com. ffabttb Sunbpibbtilftanb car pelcSin-tereet81te igfinnem foitrinlig. Gt uoanbgt ftcerlt Stegn b'pbte tfor Saubberg SI. g. be uni SI. b. forlob 3 Gap glora i 4 ben og fplbte onbbigerne pbftc Son 80 Hi, tie nben at fe feglcbe Saate, maa og fflrcoc flnbet ft a onb afpentro bag t)til Sprit. Ooenftaaenbe be inb t ten lorn Den 2 3b. Sluguft 30 Da fro inbcn Dirrfetoar eiittmi Skaubagb gant. Dage aaben pocr paa Sloftpufct 1. 10 cg mtllem Ta-geMice og affcnbtc be illiatodjfcnSt;ftect cptogeb bo trobfar iriibret. galb to, gorm. og ffl. 4 Gftcrm. u nbtagen efter cf ope. Beiioncr til Deab Vetter Office"- Spnbag og alminbelige pelligtage. Gjeubomme, 1 5 e og etc SBarb be bare aecrtercbe. et gem recent aarlig SRente betaleb, ei iio. femt Scngt, paa Sfcr raubc Staerpcben af Dcnoer og St o i HJiacebotren biliggcnbe og man tan inbfaette faa libt fom en atpoe get og SBiftern Shinbone Stationen, ftlcftcr bpte bir nplig en 2Uunt 2lta Dollar ab angeu. TOaitt Street, 2 fom for lort lib fiben cart nceftcu Gr feerft 'Dianb teb Siatnt 0rcbe. ra,ue, ter bleo 94 am gl. og paobe D0re fpb for oopcr&GIbrebgcb npe bctoleb tm meb ftore Sum' xil SRagnub arntb bleo i Onbtai.b oerrbilpfc, pgning, Salt tale Gitp. Mbicgt 68 Slar i en ci fom Gelle. tr.er. ooetfjirt og braebt af etUtap Sfortp rn 1812 bleo pan cptaqct fom HRunt i meltcoonen i Ogben 3tfrn fra Oaernbanttog beb Siloer Smw, SR on filcftait, n en fault ittc tfoct aftetift gor HJlambb og Drengeb Stpolcr alb ta ub tana. 25 jul git occr panb pefl ang efterang. not og bofaite fig betfor 2 Slar efter i og to, gaa til Duttforbb. og bog bar ooeb.t iffe alhelcb ffilt en libm Gelle, fom pan fenere ittc Gn Iille Scin af 3erb $anfcn fra Jtroppen, pan ear 30 2l.r gamnicl. rooibenc, Gadje Go., bleo forrige par farlcbt. Hllorgcn og Slitcninb onbforfam Socnffe tutperffe fparlet af en $eft i Slnfigtet fanbt pan fig i Slloftcrlirten til ubb Sonbag i St. SDSarlb SRrJ. ubbtjenfte polbeb lingb ot)n SSifkp Sharp; tieneften eg fotipnebc fig ba meb $co $ n Mod flemt beftabiget. Stotefapel. $0mcebe peer Spnbag parpb uftru, tpb: i grebago SlftcS oiant, pocrefur pan pcanp ocnbte til 5?I. 11 gm.f famt aftengubbtjcnfte . 10J. :r cr i'fe tilftreelfcligt u cb 3Jtur, bage til fm Gelle. $one eflifiigelfe pocr pnbag og Onbbag Slfteit $(. 8. .Git oelTjenbt Pianb meb ct funbt arbejbere i Salt ifafe Gitp til ot ubrpr 1 eftcb i at forfarbigeSlicbonnabiUeber, Pnbagbffole polbeb jfl. 10 gor alt bet fflpqqea bcjbe, fom for Xiben iom pa Ubfcenbc pnffc?, for at oaere en beipaa folgte. $anb Sig mibbag. patient i en )uftorb HJtobta er unber Seftemmelfe ct bl oe opfpt bleo efter pane eget Onflc lifat foran aile ere paa bet piertcligfte inb fielfteocerel fe." (ft fraii'ft 2to:rti8 bette Gf craar. Dcrcn til pane Gelle. bubte. S. SR. $i(l. fement. c a b i a I co e r e nb n u? SoenffSutpcif SJliJfionoet. Gn tpff gpifte, ber for noqen lib Gnaffe, foin bice lagt i at forfei t (Sftcrat noqeri lib er pengaaet. fiben fiben foreiog m IR.jfc tlocgnb, tom U'bcroibning i Sang mebtelcb peer Sfcfc i fljobenpoon paa be! ben 1 5be ooenneemte gaicninq lob pore fra fig igiennem en libcn Sp, poor panb 9?ej Dtrbbag Sftcn i Sftetpotift foleoa: Ouni afgcatbc Stib meb Gmigrantcr, er bet ob en luebe at tunne mcbbele fcmarf:alf lob en Smeb og en relfet. Ocelfen b:gpr.ber Rl. 7.30. mant penir, for at be tunbe uubeifpge n 3iouo SPAREBANK 3 3 3te E 3- - 3 ins & rv O' rf o C or , 3 0 s 3' C 5 'OS 2. e Cf Cf 3 C! .2: T3 .22oCiwng O M s- - Of ! s Ujr c0 O OO "7JS R 8 a !L a X 3 S ST 2 o ec, S-- 2 - ? - C' 1 J . ni or - CL (J9 e or r S sr a. 5 I . ft s IbJS SSsSSs; r 2 8 S U , () scr g or 'OSw M g eg- - 5-- S-- (Si . g T s ft CD Ki . 0 2 ? z z Kg'tp'&O & iaa SsSBsS? aI S to, 6 .3 a ft o - vn ?L t; 2o ao eO uu w H CO 9 ft H u w Bo jy a o c . 33 siesta g!sS ft Sra ffrw ) : i,w. A aV. s J? 1 O (J . - " CO CO 33 t:&Soo e. m cn.a.1 p 8 1 w g ea sn ao ' JtXts H B . - - 5 - Ra a- t j aS n sr 2 o 03 2 ft I Oft ! : Es f 1 E B Sc iS-- -o S.2 s? a a -- -- gH g 2 C B S-.- e 03 5 & ur ft . s-'c- li JO c o 55 t S3 A M O O 21-a tt "3? B OJ - is? - S So .5- - ft ? ft ( S S lra w x 1" 2 CD ; a y itS. O SBSSigg5SS r (. e - g ft S tiO fj a S3W ?f S? &' r filler: ft ? A.U cr s, lolm 3n8) r? He16s 52 I f sfs-- gtf! S ' f. lange Stejfe W 5 3w8 8 g . ' poorocb man unbgoa' ooer StorbfPen, tilfrebb-ftiUenb- Cf ft ft r ogSiaffet--tc- ? vac ; u o o B ft 0s et "Sim Iftorft via eontpamton, rrgelmdbfig sBilTett faubinaoerne, ot bcfjcnbtgipr for toct gra Rfpbenpaon, Sltalmp, pan par begpnbt en Slomageiferret 3bfe outp Street, fprfte polm. pteborg, Gpnftiania, Gpn ning paa Zi( mine aerebr tantbuirnb t Slot pft for Glift fioufe og anbtfalcr ftianefunb, Scrgen, og St aeon ger Jaa Oplag paces en fulb gorfp ftg til btreb eelotUige Gtinbring. til Stew 2)or $27.00 obt arbejbe rg biUige rifer. ning af mufitatfte 3nftrun,enter, gra Stem 9)orf til Gpriftiania, P for Segpnbere, tegetpj i alle Vrafttft llptmager. teborg, Sltalmp, Kfpbeupaon og Gpri . 3mfen Ptiffe; ftianfunb illebcr, Stammer og lab i Ubftpr, $32.00 Upraagei 3. aUe Stprelfer famt et bclfoifpnet Op permeb at unberrette fine Scnner at $56.08 Xur og Steiurbitletter (anbbmcenb om, at pan rcparcrerUP lag af Upre og Onbeler. errkfa 0 re og blotter og ubfprcr alt anbet, S'nftrumenter reparereb 2 Somling reen, Stem jj)ort iio. en fom tilpprer paubgag,paol 31. a. ikterfen ) HJlaabe. $urtig affirming qjpr Saicr enb for rifclifte agenter for Utap. biUige. rnpori for Cagle Dor fpb gprfte UJIain Street, Salt Me Gitn Garl 3opttfon, togan Gitp, Utap, um 0. SB. S3 -- a a3 toiler, $attc gaa til Dunforbb. 3or . ey - SiUettcr fra og til Ulorqe Socvige, Dcimar!, Ipflanb (tier Gttq meb be b'bfte oflbampforbinbeffe faatb frcmbclcb tit nebfotte rtfer pob Unbcrtcgnebc millcm Guropa, ! lobe Smcrfaog met Mill (tetnw ugentlig fire fom ange Dampftiblinier. oon'tc t 100 n. 3000 Soil titodcl ofttr nalan'J (o.u mfb ben Mrc'tc Sambuigi Slniftcrbam OeM Jttefl. S3 Ucipricn lil eg fra (itiriftiaira, Gbiiftianfanb, Sitttc UbtnqtJGUa. Gibe, Wain, Hamburg, Stedat, oteborg 'Vfolmo, JRonrppirg oanger, Seagcn Ipronbpicm, fiiobenpam, aar polo Hub, unber Donau, Sera mellcm 1- -12 loctbolm cr 26 Dollars. oa ficpenjolein, Cbcr, Sturm Gpica-g1 aar ftit. 3einbane SiUit fra 3ic S)otf ti' U ap 52 Dollara, fra eueral erntr, openftau bevg, t:l Utap 44 Dollirb fra inapa lil lltap 36 Doll. . Sit off fen Salter, Stpefn, SJefer, I, gm Scylcr beta bare paa enpocrSanf i tanmarf, Diorge, So Srauniepwcig. Sura. lanb g 3canb til Dageus laoeftc afftjlingabagc: fra Srernen pb i be ffanbiuaciftc tcit-be- . SKoncp Crberb ubffcbef pan aUe Hoftfontorcr rg Sfto $)ort pocr SPrbag SPnbag til ai neboenbig Cplljbniug oil blice linen teb at penrenbe fig 'Haefagerer fra Soerigr Peforbreb . A. ctcrfcn, 2lflcnt. oeb cn neeften uafbrubt 3rnbanefor Sop 320, Salt tatc Gitp, Utah. binbclfe irellera Gpnitianio, Jtjpben Office: 1 Clod pftfia Glifft oufe. peon, Sltalmp, Daumcn og fflreraen, S 3 S' o a - 3 VEXEL FORKETN1NG- lanb cpiffSS: 3 b nr nr 12 . s c? a s g. & u'arsr graft os ? ss' s s rs s g Of S5 i H 5 ft R- S ST? 5 2. CO S S 9 s o S ST So p;S OEovo KHBiPSng S ET o r O tS r r BILLET- - SgS-s- f 0 t c JS n. |