OCR Text |
Show BIKUBEN, BlKUBEN af HbgiDCt - 59 Weakly Paper, TOSDAV PUBLISHED1 EVERY ubfommcr IJV er Hut S bag 0 l HALT LAIC K CITY BY A. W. WIN BERG. Inhtlcltii Zaltc af be leltS (tftlet a) af Ufu Rttfli ItiTle af Stipe. gen alnmbeltgb Rqlrttt nek Sajel $lltae, citfan til not cgeu Stab eg Zmttoitsa Ijmi s$aneliget af ugttigt eg l tenge linnet. jJiSsddt Tbkub,' Kn UKnei Die BIKUBEN l the only BeanJlnavlaa . Newspaper published lu the Rocky Moun-LainIt has a large and lnereaelnp: circulation, and Is read by thourands who da not read other papers. It i therefore thi best medium for advertlsina among the Scandinavian population of Utah, and surrounding Territories. For advertising rates, etc., enquire at our oQlcc, eillnr personally or by mall. SlbonncmentSprlS: $2 00 )t, JLi t 6!anMnaic 2 50 n n it eJlotto tbttcgnet.i ( ""a" ' rr?" M& fowttat ,aa iarkra.ag atb tl ffbMatbtfiin.na 1 )IM ag Intmiaf Ktillf.: . 5145. Salt tej Calc aft Re jcrjticUtgc $ af&olteg $eer an Jit. 10 $m, og StorGbag 11 (SIobcSagcK. Git (ganbftorm. ttaSlctel for nogle eg tt)e Ha ttlble t Elabcn. et anbefa1 spublitum, fern ftebfe belfotfbnet neb tt og bet (aalebeO ftg it! et octet Dft Srabt, eg nbre 9anbit0e(Ugei,famt RlagJ Utootant. ISaft Stemylc Street, Itge obetfo og IBaget j.s.sm.a.' ,3 io It 5 og SI. 4 fierra. tmbtagen Ssnhag ogalrointoelige jjelltgbage rocent aarltg tflente fcetalefl, 0ej og man Ian iutfatte faa I ct fom en Tollar at (iflangen QJlatn Street, 5 Xifrc ftyt for 3 Slating, ea til5'lenS6- - 21d. at SanbetfraJfliii turn $0itnc for noglc 'Cage fibett af cit fl)blig !i!inb blco fat faalcbcS i at man i 1000 itfc fmtbc fc ufcnc., AScoa:--gclfc- , fribts Slfftanb areljonfc' unblenbc eit ros & cn mtb allc Slags Urtcfram eg clail 'PrinbfcSfer gtaffe Songcbprn, 'ilia ric og Olga, meb 30lgc og Jjcncrffab, anfom ben 2bcn 3unitil Sorcpr, t)0or be mobtoges af bs. IDJaf. ofdjcf, vonmngcnS c ftammcrl)crrc Gaftenjfjolb. icjftc fra HorSor meb bet orbinare 'ilftentog l. lOi; oocbftabcn og anfom til ofer car:r, iprooiant, Bpbfivoarcrog Blif ortebe og frjltebe grugter fager. o. f. 0. (om et fmuft 2iiat fra giigl.bcr. benen mcbbeler en lanb i 9l0rrejunb bt) 9lalb. 8tiftSt." f0!gmbe: 3 eu af mig ubljangt 'DtorgeS cn Starr Ijaobc i bet cue S3cii taeifaSfe faact Slcmmc, og ber famlcbe fig fnart omtrent 50 ta;re om ben og atbefbe be for at befti ben; menba fflenet fab i en 9?eone i ft'asfen, oar alt Slibejbe forgjaeocS, og ben ulteljagelige Stil ling, ben oar fommen t, maattc ben i pratblenbe i Bljcn rg fral'aubct oi finbcoorc (j3tifer tc laocftc, og at be oil oa:re til bercS goibcl at gjprc bere Cpfjpb af 2;tircr (joS 08. jflr et Jorfpg! joung, SDiarfS & ?)oung, ligcoberfor 3. 6. 2Jf. -- altfaa ubljolbe, 3. Salt inbtil jcg befricbe ben. Lafc Gilt). 3or omtrent bleu i 33avbe HOWE ll.aarig fatten i Itb ct 2lar3 S3tj funfcet eit rcng, ber tjaobc enogn : enort, fiben omtrent tilbragt fom iffe oilbe (Her iffe funbe gioe ADpltjS, b0rtc tjjemme. niitg om, talte for, at I) an Sanbftjnligeben ooerct iffe fammenmeb Ublaeitbinge, Jljpb nogen Stymaffine fprcttb fjaobe at Ijaoe fet bcit "9fp owe", fom fom Ijanc Ijanblet meb aHufcfcrlbcr, ftoinpagnict nljtig par fat i nnbe itbcn at mail bog oeeb, t Ijuilfet gor leu, eit Ipbcr let, gjpr itigen Ijolb Ijan l)ar ftaact til bisfe, og at tpj og oam- lige faa lamge fom to ban ocb tjiogt l)m' unbbraget fig flct og SYMASKINE, - af anbr c SUfaftiner gioeS Der Slags. befubt. Sljmaffinc, emie. 3. Tre pre ABebanbling af fine .fflefibbere". bli IbffebeS iffe Same ifonunune at cn fijb for . 3. ?)oung. ill. 3. G. Salt ?afe'GitO. Miles J)ct faa ben ifjpb ifte nogett auben opfpiirgt bans jemftaon, og ban, ber anjf, bleo fprenb at f;oe prpuet ait ben Sang funbe liot ba anbragt paa ftattiggaarben og cr i f?rifcu fjoorfomtjelft Patent Safety Pin. Made from the best brass spring wire, with complete and perfect protection for the point, in the shape of a round shield, formed from sheet brass, the whole being Nickll Pitted and handsomely finished. This Pin is a perfect One and the beet in tbe Eirket. We also control the sale of COLES P1TIIT These Hooks are made from the best Swedes Iron Wire, flattened, with points barbed. They are easily driven and give excellent satisfaction where they are in use. We are the exclusive manufacturers of the above named Pin and Hat and Coat Hook. HAT AM) COAT HOOK. Ie. bolbt UnbcroiSning i bct,s i oifte Stolen i aaocl jentmet font ban fig fom cn clffoaeibig eg opoaft Dreng, faa bait naacbe at btioe at minbelig afbolbt. 3 bisfe Slugc cr ber imiblcrtib inbl0bct IHlcbbcletfe om et Stcbi Ungaro, 'DrcngenSiemftaOit boottil ban nn cr rctoirerct, og ban cr uu afrcjft til fit fjerue Jpjcnt. 0ieficret bar ben 4bc 3a!' aflao1 Dorn t cn Oeb HjpbcnbaonS JfriniinaU eg folitiret ben 3ltc januar p'aaficnbi Sag, anlagt iinob 9lcfiauiatp.en i laocrne international for ubevettiget cnne, ber cr 23 2lar iJlcrringSbrug. gammcl og af trjft 30bfct, babbe ben lltc Cftober f. 31. erbolbtSorgcrffab paa 9?cftauration8mr:iitg, Uibcnbe paa Sciffabct Saocme international, for boilfet ban opgao at nacre abminifirc-renbircft0r. SDcr oar iffe forcta DOUBLE FOISTED TICE CO.,' getSlubct for at fomftituerc Scljfabct, tog CHAMBERS ST., New York City. enb at Jiltaltc ben lobe Oftcbcr ba be afbolbt en encralforfamling t fit we handy srove' Rotate, Deb bbiHcu ber itfc oar 2ltibre POUSH PA((KAQ ' ALWava RIADY FOR tilftebe enb bam felo og cn Dpoaitcr, Gt lib ber fungerebe fom Dirtgent. TrrMr-imi- tr vt Mi lu Krerrtod;' pMkig. euftemmigt, til Statuicr taft oebtoges In ML,tnt. Correspondence solicited. frrnniflmn tlfillAollil Ur Inrybodr-Rwoninti- dB .MMRWTa,Utl hUMhl boorefter ban oalgte fig fciotilabmim llrcrenbc Sircftpr og to ?lnbrc til 9ic oiforcr. 5Ccb Criminal og feoliii om blco Jiltaltc anfct meb rcttcnS Alasfc for en S30bc til Afommuncns ubevettiget 9Jcrrin3brug af 50 Afr., ba ber bci lltc Dftoberf.Sl , baSor gvffabct bleo ubfaerbiget for Sc!f bet Saocrne international, iffe retlig cjitcrcbe noget faabant Sclffab, faa at fcloe fflorgcrjfaoet maatle anfes Picftcret ftabfaefte fom en 9?uHitet. om. AlriminatrettcnS be "Ow POLISH Wm COLD GLOSS ,or HmS t.vr&r No Mixing, No Dirt Always Ready lor Um' No Trouble. No Waste. HMC RflY Clean more than One Dollars DUA worth of Soap or any Powder in use. There is no other article known as well adapted for general cleaning purposes. By the use of GOLD GLOSS you have all things N E W. THE BEST POLISH IN THE WORLD. Tub Zikci.bii MVg Company. Office. 6og St. John Street, Philadelphia. Gjenbomme, ber iffe oarc foerbige til at tagcS i ABiug i 2lpril SUlaaucb. 2lf be 1533 tfcjligbcber ere 177 irbret tebctil utiffer, 107 til Sagcre, Son torer ellcr SSairfftcbSlofalcr, mcbcnS 1262 ere ABcbocliesleiltgbeber. gebige Uciligbebcr i Jli0bent)ami. 3f0lge en til SBorgerrcpraefentatio nen oocrfenbt Sfrioclfc fra Sfaltc fontoret tit Aliabcnbaons SUlagifirat fanbtcS,bcrcfter Slprit gltjttcbag b. 2. i belt Jii0&cuf)aort 1553 2G0 ber, ber iffe oare bortitiebe, beraf ? e 6 be obsauftion. 2lnftioncrne oocr t'poenbjcim tib Gjenbomme Joocbgaarbcn 2?cjrupgaarb og lolSgaarbcnA'aoiiibS gaatb, font oare berammebe, afljolb-tegbl forgjameS, ba be i ijolgc forfeglebe SiHcttcr forlangte ialgs fummcr,benbolbsois 660,000 og loo,? 000 og 100,000 Afroncr, iffe opnaa ebcS. 35ejrupgaarb meb 2tfbtjgger-gaatbe9Jonttcbo, cn amp23cjr og 3?atibm0Uc faint 1'larStco og Sirbctt-brioritctScftcrret-mngourbcriliifcr, oar til til 920, 0O0 Air. og oinbSgaarb ti 160, OoO Air. c, Star 0j 2llbcr. 3 Spbet af er ber ifplge 2lalb. StiftSt."i Ulftcb offiacg.-imcftcuiib-e bptenbe e i, 1J f tt b Address A. W. WINBERG, . Salt LakeCitt, Utah Box 934, 3ufi, 1SS0. 4. Jtarg. 2larcr, Ijelc og i SBinbftljffcr, i. cn 2oOo2Ucn; men bet er nntngcligt, at ftor SUfungbc. Stpiftcpartcn af bisfe gjorben tibligere bar gaaci noget Ijbjc Ijpier til Sfibet og cr meget laitgc, re op. 9laar man ttoeuncr fig turn cn d Ijar ogfaa oaerd beftemt fer man oppe paa Stciten, boor til be fmau Baabe. Slcrc af bem cr tcct beiuie foagt Ijpjner fig, unber eu ten ag ibag faa fjctc og gobc, at be lao 2la3 ellcr Sjcrgfnas, cit ailjbre fmme benljttcs naarfomljclft. atiaSfc graat 2cr, og bTcr bat?ongS cr omtrent fom ben nu brugcli mgffib bar baiigcn", Ijloor SJifingeuS cr Blabd i gorljolb til ?a:ng' fun gc, Ijoilt i omlrcnt 1000 2lar. spangen ben fortcre og brebere enb nu. oar fpr raouingen runb og grace be Gn UJfocngbe Brubftijffcr af 23unb-tiljoopet, og ba 3orbSmonuet omfring of Softer, neeftett ct AJ3ar I'aeS. ingen gotbplming oifte efter orbtag Gt oocrmobe fmnft 9ior, ubarbcj augen, Ijoilfct 2(lminbelig niug til t af cit eitcftc Ggeplaufe. SJZan beb cr ilfalbct ocb rabbauger, an lirugte ben Gtang iffe 9for, fom oar oges bcf, at ben ba r et 2terf af batmen fttjrcbc til Bagftrebncn; cn Ijar imiblcrtib, fom fpr tjaegtet men. tttcb en omtrent fom jaa Siben, rnront, altib Ijcbt AfoiigSi)augen", og n er , 1 Jolfeirabilioncn i fflpgbcn bar billet IDiaii Dibe, at ber fppgcbc paa ben. gJAn far ftor-me- - s fangel. Gfoipagcr fprte bem og Jplge tit iBernftorf. S fjjoung SOTarfS i!a! tercitcS nc micjaubra, ill. 10 gorm, tttcQem (Bag 5ra Sc par8flit aaber attmatf. . SCettc SBagett 6lc tten Upljcbcr. uDStjenffU oufc m alte gift;, 5UaO, Jorsbag, turn 22be i $ftanbiU(Uiff;e jinhag. Jll. $ ajten SBaitd jgoitamlingtyule tanDinaoifl f,ag t (Sottncil 8 Rften. $er olfieS rrr, flaltAAr (Amtt $lanbinaiii Stty, Ota,. (Subfttjeneftc. tforlamUngex A$rr, CG. uknt lanaalntlarrrft. finamiUtftt fine iJc.rrr, ?tartntu. Aal. lg, c.) 43. TiO. krtt . AaabcDg, at far. Ogtrr ag jiatA. SIBlnbcrg, 921. 2 00 FSB AXSUH. IK ADVANCE. ate. DJJuftcn cr af guru og Del bcoaret il Ofrlgr. ill fru Stcnljummar bfocrlemuabeg titjligen efter cn Ijeimej rcccit cn filfoerpofal odj 3,000 fr. t 10 fionotS gulbmljnt. Stodljolm. for Somnmbiug U f c 0 g I b cn fom Ijiir bout Oiigcu fan uitberioclge oS. till 9 niftiiabcrS flruffarbctc for 55m. 3iJtningo & juiclflolb fiatt bauifa frotipiinfei'frai Vooifa, Ijar mi lemnat VSttgljoluten HERCULES SUPPORTING corset: IEir af oiiloitligt folf ofocifraftats till Jlinctifa. Sfrppsgosfen SPcifj, bcS W" Hitter uotbragning flrftaoifcn ait 15 fiftlibnc DJiaj af cn triiffabes filfarc IjufoitbffSlarue af trenne man, Ijoilfa antagligcn legal i oattnet eg C 8 Sr. ct unbcrliga i ftjubet Sr, att franieriia fnnnos famtibigt odj i i ben fatttmc notbrag. ufoubffalante tiro cn Ijarfonnobentlig caret til at laic, tilloaiatagim odj foroaraS for oibare bar feet forte Apcflc graesfc ber, bbilfc bar for gc ueb i SDioboinb, maajfe oeb cn lig mibeifbfmng. funbeg, naar man Ijar font met ben ttenbe 3bretiiinq, font ben, man tut Gn gSs, 95 Sr gammal, Ijar aflibi THE L1TE8T 1 10Y IVUHB 4INIUU MUST. naer, og bet ffal font ofteft om fatten Itrugcr paa gta gftocttacr. (Patented Non 1 i allanb. e enttcs Ijufoub, No, 1, Sneed ,$9.0O baoc buret banffdigt at faa efte til prepaj Sftbct 9faa er ogfaa af guru. 9,7 S No, Horf) Spoon Steel rabt meb fdrfcot odj cannot stretch, tee abdomen oiotjaitgaube It ft 2llber the It naturally. supports Spffenbc, IjoiS at paSfeve ben abl'anbcbcjc., fom gaar Sp bpbe Gn ftor Afobbcrfjcbcl, af oocr 1O0 Corset In every gives relief to invalids, and is a bcois om bcfS aftljct, liir respect, tor sale by all m the Us S. dealers autentiffa 2lllc naacbe 273 2lar. fammenlagt fotbi augen i nogle faa 2llcn3 2lf potters 9iumfang, ocl ocbligeljolbt, Samples sent on receipt of price, by foimua att foraras St nSgoit ornitolo 3 blcoe be oocr 90 2tur gamlc,og allc flanb. CO. LEWIS SCHIELE 2lmifuar 9Jicolat)fcn bar i be tagdig 2)iaubffabct8 Afogcfjcbcl. Sole Manufacturers, , , gift famling. tre oare be fpbte i Ulftcb 33t) eg fibfte Star for goreniiigcb til nor Gn ftor Dtccngbc tilbauuebe, meget e at bo ber inbtil bereS rae 0b. fc gortibSmiubec-meerfcrmuft og omtjpggcligt ttbffaarne AScbaring giltpfmb. Bib grinning i cn jurb to celbjte af bette rcllpoer bar ben forctagct abffjclligc Ubgvaoninger af ager, tilbcls af ubeftcmmcl igt Brug. oall oib agfors jernoerf tiitrSffabe af 91. anfcnffilbrebe 23ittc Oacob Afjocmpcbaugc t Saubcbcrteb, 'cr fiiibct Sager meb gjenuembrubt ben 3 3!ni bett forgliga Ijiinb'elicn, og bar un att toemic aibdare blcfoo formiigen og bans Spftcr iUiette, og ben tjngftc beroeb baft Sanbfcn for, bbab 3orbat 2tibejbe og ct Sfaft i gonn af ct oar ben nu ben 3ote E)taj af gjcraittcr af gorfacbrencs t flere begrafua unber ett meb ct fUialiug bctjoocb, ltjvftjnet jorbras. BSba Sager, bobc Veteran SJJorten oib anfen, al oar ct Tear lif font odj fraftabcS till fiambrogoS garocr. utter, paa egen bet ttaibelagita UbbetjolmS lafarett, minbelig falbct Smcb UJfortcn." 1809 aanb DegljnbteraDningcu i .AlongS otigbaerf, Stumper af Sejl 03 blco l)an ubffrcbet til Solbal, og inb men bit attlunba, aflcb ben ena unber ib fibett, men fanbt tjaugen" for en tilbelS (if Ulb og be tpffcre Scjlttte i bet tcmirnt foSra plSgor iiman tjan blef tageu nr mpenffe 9icgiment , meb intet. O'ruiblcrtib fom en ft)uen" onge af Baft, be fmaefrere antagclig boilfet ban 1812 bleb obcrfprt til 2)fanb til, formobentlig cn nlj Ubgaoe Sfbonet; om ben anbre oar foga Ijopp 8in. ccembcr af 23ifeAfmit, og ban fortaltc bem olften og jenerc ben 10 att tjan ffulle lefoa till befs lafaren ba, A ooattnuous now or Water does not Wei er DIM 1813 beltog i bit baarbnaftebe Slag bborlebcs be ffulbe gratae for at gjpre a Sfibet, fom rnront, cr meget ann anlauba. , WOLFFS ocb Scbcfteb, ligcfom ban bar iblanbt enne 2lubisning fnlgteS, og Jirnb. frpbeligt, oil bet blioe npboenbigt, SHfalmP ben 10 3uni. SDicb groban be til ftranfrig affcnbte banffe fie losncS Bmiben fra rop be ftpble ba paa bet i Stibets SQJibtc terijaanben SfSnc fer bet bctdiifligt ut, fS ait antic bar unber bet, per. Gnbiut efter at ben rabfamiticr. optpmrcbe fipubige ren, at bpgge cn Slabe ben, Sfocn i fall ben meft gtjnnabc uaact op i 90, funbe bet glaebc I) am Jelf fora til, og ba bet ftrap ffjpntcS, ont i bet ocefeutligc parSfibctS gorm. oaberlcf intraffar, itfc tns lar, fam faerbcleS at tomme til at minbcS og at ber bar mer enb almittbelig faa benne maa bet ba trattSpotercS manrafnab, funna bli mebclmStiig, noget af Leather PreserratirR. fortacUc om fflegtoenbeberne fra fjtne 3ntercsfe, ffreo man efter r. 9tico til Soen og placeres paa en giaabc, AUofocrn dr aUmdnt tin pd foagare NO FAMILY SHOULD BE WITHOUT IT. eneral Static Alri, age, og faeilig bar lapfen, fom inbfanbt jig og fencre uaf. ora ba maa bugfcrcs oibcrc til octet Ijar pS otaliga ftdl tiotal Sr. ntanb icneral tiatlemanb jenftanb bnibt Ijar lebet 2lrbejbct. tiauia. ASK YOUR DEALER FOR IT. . ten, afoen oib iidrre gSrbar, btifoii cime for banft bPjefte 23eunbring. man fer 2J.'Sngeuftdbc8 uppforbt. oil 2llt bette arbcjbe tage bettjbclig 9taar man fra 23cjcn fommer op til eneral fii efter Dtoi ten anfens Ub ffabab af froft. Om cj mera bet neppe fommer fraSan faa ib, at benne bet nu cr biicr fig, neb to augen, t efte Scbefttb fagn Slagct EMPORIUM fommer, fSr matt fnart Ijoxa regn 33laancbcr ?ar ct fro om befjorb for jfubt unber fig, og aUe falbt omfring aaben i 9ietningcn 9lorbStjb og . dfoer oSrfab odj rotfmftcr. flagan nu af. en 2lfb0be bar en ganffe cj benne 2labniHg, ber oacfentlig er ffaa bam. od Srebait fallit pS treatin. Glcgantc Sorter af Prifen fja enbommclig og nalminbelig Iiolig, ren efter Sfibcts gorm, ligger nn 9iaar man beiragter bet maerfdige A'aiibtbrufarne bereba fig i alia n . o nt m e v !l j o f e I muntcr, ppgcfulb og itjffclig 9?a:ur. bctgamle V'angjflb, biftnof betpbelig guub i fin elljeb, fommei man til att gora inffrdntningar. pS 3 fine SSclmagtS age bar ban ogfaa mebtaget af Sfrpbrligbeb, men bog bet mcerfcligfte Olbfunb, fom er gjort atlin. 3cnningS K onS. ct bcrfittaS, att 9it)Dif. it fulbftaenbig bcoaret i fin gorttt og Ub cn uunbbarlig jaeft beb ctljbert Guropa. goruben fcloe Sfibet er be flora fSgocrf meb ffogar fall af ben feenbe. Saengbeit cr oocr 70 gob, lerben be; ba Dluntcrbcbcn og Ipfe SagcrS 2lrt og iUJoeugbe faa ftor, 15 23reben cngclffe egarett oava jSlbt till pjben fra Sjplens og fprcbte fig oitfring baiii, og at be fiflert, naar gunbet bliocr ftu Alant til 3ocobfeit pS unbcrftc jnabal meb ba bans Sppg og t!une ftebfe af ben boilfcn, beiet 9klingett og bearbeibet, oil frame gioe SDian tror fig.afoen octa, att ba UJunbens Unberjibc cnbnu iffe cr flere. gobmobigfte 2lrt og ban bertil bar ooermaabe . oigtige plljSninger om i fdpefumman iir 400,0)0. agen, bog iffe npje fan be en oebruclig, fiittclig og baeberliBffianb biagt core t gorfccbrcS 2e rnangt og meget et omtrent bd 5 ftcmmcS gob. Gn iGimbtiSljamn oar ban ff.pnbf, ban fun oar eu fattig GimbiiSbamu. oeois og Sfiffc, tjoorom man nu iffe op THE Snub allc ine age, aiminbclig ag te ftbftc ftjneS mauffc noget libet; men Ijar noget Bcgrcb. g gunbet cr og- boenbe IjanbtocrfSmaitarc fief utjligcu ben mao at ibs man Sfibc erinbre, tet ag afbolbt baabe blanbt ben r. 2ln emottaga ett aofiircrabt bref fiSn pjc faa fommet i gobc oenber. onr inbrettet til dotting, foafnort r.iu altib tifoav 9licotatjjeu, fom leber Ubgrao-iiingen- , Boruljotm, inncl)8Uanbc 2 fr. jemte og Gaoc. GnbffjPnbt Shorten iffe meb gotbel funbe bentjttcS, fen mob Slntningcn af fin Seoetib itfc Scjt Ijar gjoit 2lrfaioIogien tit fin uppltjijningcn, att be ooto fr&it eu alcne oar omtrent blinb, men tilligc og bet oil ba forftaaeS, at pjben omr fiioegicrnmg, og au oil meb fit flare piga, fom oarit i IjanS tjcnft for 4 5r blco tungljpr, bcljolbt ban fit Ibffcligc SJanbct fra 9i'adingcn8 Alant iffe funbe fritijEc Bltf og ftorc Gvfariitg filfert fcbait odj bcrunbcr odrltgeu tillcguat occre ftor. Sftbct Ijar ban ct oocrtnaa unipr lige til bet fibfte, faa at ban bringc bet meft mulige ub beraf. fUlan jig benua fumma. til 6cgge Gubcr, be og ffarpt jpibft Slav oar 91 rooftebet cn ta bait nn, gam cnbog Ijar ogfaa i tjatu paa isbtjjtjar en tjuftru Bisbtj. men figncS dfe at tjaoc 0aot meget mob fjfub met, funne fibbe i fin Stue og fpngc Bdoilligtjcb Giccronc, bomts till 2 manaberS ftraffarfactc, ing; bet cr bog muligt, ut A?jolcn lifutn og Utrccttcligljeb albrig foig iffe alcne Salmcr, men ogfaa oerfor att tjou )tulit fljra jcrnlador. cr Enaffct paa HJiibten ocb bet utjprc ter. fra cn Icrugft founbett lib.' adotna, fom oarberabes till 4 fr., rpf af ben oocnliggenbe Sftmasfc, obc af tjuftrun tillgripits for att fi ftaa aarbcnSpluffar pj 2Ubcr. ligcfom benne ogfaa par beoirfet, a till fine fem barns uppcljitllc, mebcl i Bjellanb ocb 'iianbat leocr cu Alone, lanfcnte paa flerc Stcber er trptfet tnanuen enligt ljuftrunS upp eittcban fom bar opnaaetben bPje2ltber af 105 fraSpautcrne og bisfe Ijift og f)er 3torfle. et ljngfta unbcrlStcr hcita. gift un Ijar t flere 2lar ooerct 2lar. roect i fdoc Slibet er ubc fnaeffet. mSnaber 2 ar barnet gammalt. tncn cr iffe ooerre, enb at luffcnbc Gg og oocr alt fvifft og Ijaarbt otjli fan gaa b til bet 9iobocnbigc. Gmigratiou meb inber. tjim e bet noget ffjprt. autagdig SiibSfunbct t Sanbcbcrrcb. gra nten I cr foinmunalftdmma nub orclfe tjp, gen Ijallcit bog foccffd ublfaame og nteget tjojc Stabne er nu Spn og Sanbcljcrrcb (jar 9Jfgbl.M mobtaget ffiael Stemmc rab eg fjcnbeS noget ipcftcrloic fodnebor bcfldts, att ingen bortc, ba be l)ar ftaact oo.rfor ben fa, fplgcnbe tlcgram out bet oftcrc cr or 9Jaoit SottcnS frStt bcitna forfatnling fSr begifoa fig Ofagljilb 'dlibtcn flair enb oenbe. fte Sermacfc. ftorc og imrrfdigc jyunb af et 7 2lmcrifa ifiSitjljuftru oclj barn, IN THE THIRD YEAR OF ITS EXISTENCE, ITS till 12 fdsbattcr; tjun bar Ijaot Bprn, SALES AMOUNT TO mi Stnmpen a; flKaftcn, ber cr af g-23ifutgCfib fra DIbtibcn: 40 mittbre tjan lemnar efter fig till meb , prncbprnsbprn. Bprncbpru og i fit Spot-ilbcitecr auocnbt nt, er for ct rMiiga mcbel for bcraS bergitiitg odj ber ct ub (St af BpritcbprnSbpnicne bPoftmeftcr ovicu cn uljpre maSfio Cg.blof, jortb bar paa NO OTHER MACHINE EVER HAD SUCH mett 2lar Ijar fiben gift, tngcu o5rb famt for barnenS uppfoftran, 'par 2lg efter ct 2Jcf0gpaa5tcbctg.betjcng.' ffaaicu i iygriu af eu giffcljalc. mere diet pif ftallcr borgcit berfdr. ffntbe erfontnogeit 2lffom. A RECORD OF POPULARITY. fplgcnbe 'Jliebbctclfe, fom oi Ijcr l)ib ten for iUiuftcn cr af meget joacre tHia Gn ffopliga odj foarfoerifabrif bap tcrialtcr opfpit ct uuS, ber jar ragrt faa utjclbig at fornarme fjeube, faa foettcr: Zt U the Ufflrtest-Bumla- r, 23ib cflc. dtra niira ettc oeb buo at binge fin Stof, fom bn anlagtS S Plt opooer Sfibets Sibcr. Sulest Selling, altib bar ocb Siben. 9laar mail fra Sanbcfjorb brager full g5ng, b5 omfrmg "30 perfonet uS, fom tpbelig fan fccsiffc oprin Sett SstDtfytBs MeeUae ub oocr ben i norbpft gaaenbe I'anbc. bejig at tjaoc tiltjpvt Sfibet, bcrdfitaS fun att fomma qsfclfatfas, og maa Uboanbringen til 2lmtrifa cr iaar ocj gjcnueui rn baffer, oelopbbcfet og baere efter anbfaetuiugen, tjar man ooeralt ftprre enb paa mange 2lar, na aftabtommas en tiilDerfning af fmaabatfet Gug, tommer man efter autaget at baere eaofammerct; men og er ben fra fJlorge iffe minbft. gra 20,000 grofs foarfoabe ajfar odj IrSb Agent mated. Ter term, MX omtrent 20 SDJinntterS man fibfte ang uagtet irSbag 2lftat ucc lfte3anuar b. a. til afoigte aJlajSDlaa rutlar pi Sr. ben White Sawing Machine Ca' erfra gaar ften fjaobe ubgraoei bette, oar ber in ncbS Ubgang trber efter offtcleUe Op ogftab (aufftab). i SRb cn albelefl jaetm, naeften borifor tet af ffldtjbcnljcb. af anbre Ipfe a I nutVEUND, ' o 'foacre 3'orbftpb gaoernemlig atlcrcbe fra Afriftiania O'orbffielo. tal Slcttc nebooer tit ben inberfte gcr er berimob funbet fplgcnbe: eppeberet 8.507, fra ronbtjjem 2, folteS I Cortege, BopJGlbcr Go. Utafi; ( m p o 1 1 tt m Gnbe af SWibtfjorben, en meget final ABrnbfttjffer af flere Smaabaabe 757 og fra SriftianSjunb 243 ;(Smi ben lltc bs., meb 2a 3 972innutcr aoarnt, fom parallel meb Sanbc bisfe oar fnuft af ben foctre3orbmas craf oar bog cnel Soen BfcUcmrum. 3ngcn Sfabe ffctc, me Ijar be bcbfte grantcr. pen. gra fe, tjtiorfor bercs gornt for etibel fjorbcit ffijbcr inb fra ooer fom SSefcn fro ffer, tjar taget bet foraarjagebe tin lillc gorffraiffclfej fibber og bet 8eDlc Aausls. ogftab er nn omtr. nbcftcmmelig. SUiibtfjorbcn til ftiania og ronbtjjem. her breto golfct ub af bcrcS dfc. 5?m. Jennings & $ou. ct A!t)8 biccnbe paa ben, feet tore 34 s : o New-Vorf- c. A. C M E BLACKINC. , MLE Ijdnfc-enbe- jet nbil-faarli- gt bifpo-nente- UNPARALLELED SUCCESS MeSfirasMi 3 ''I i , ; i om-lal- 3 54,853 Machines! tal IN THE WORLD. tilaar ffiagle ' |