OCR Text |
Show BIKUBEN Is a S) paper, published in Salt Lake semi-month- ly City, by A.. W.W1NBERG Tkbms, $1.50 IN BIKUBEN lias , -j $1.60 010 AaRKT, I FOR8KCD. ABONNXMKNT&PRI6, . indehold BIKUBEN lstevil President-skab og do 12 Apostle i Jesui Christl Kirke af Nyheder fra alle Dele' saint Behandlinger af Verden, bent ot bore tale, poor paa "$oorIebe& af lsererige Enoner.. nvttigeog oi oort eget 2)?aal, poori ere fobte. Adresse Sidste-Dagea-Hellig- golfcflag ffitUc ftge: Sommer 03 label 0$ gaae op til erren$ 4J3iciQ. "catige A. W. Box 924, 1. i bigbeber. cr opfontmer bet pprg0 3cg oeb at mange af 00 ba ot fom oorlebe0 ffat oi orbnc oore tif bi0fe Xafc ablpbe benne Sod. 2?i maal : 2(pril 1877. timclige Sluliggenbcr faalcbe0 at oi tan afftob oore (Sienbontme, og mange oarc ooere iftanb til at ubfpre be piigtcr ber oillige til, otu bet oar npboenbigt, at boiler pao 00, og fiffre 00 bet coigc cnljocr IXel af bet ffulbe bruge0 faa (gra Xci'eret 9icni0.) fom ub0 Xjenere ffulbe baoc btftcrct. 3 bet cg brttger Xibctt puffer jeg tio0 ober? aaban ftplelfe naerebe ot bettgang, at pettbrage bet Cputccrffompeb paa aa bettc Gntne puffer jeg faaoibt oi oare faalebe0 fin bet gaitum at oi crc ibfteXage0 erren oil gioe mig fin cllig Slanb og faaloettge fom bctSllt Ijoab .'pclligc, cllcr i bet mmbftc burbe ooere, formebelft Gbcr0 troenbe S3Pnner at bbc, oillige ag Itjbige, oar 2)?cn jeg er bange for at og at oi font faabanne ere afpoengige talc i O'onotbbag. rog puffer jeg forlangte0. af Jarett for nor Unbcroi&ring. ifoerbeleebeb at tnbifraenfe utig til boab benne ft'plelfc, Ijoilfen gao 00 faamegen lube og forpgebe oor Xro og oor Xcttc er eoeren0ftc,nir.enbc nteb oor ber angaar oor financielte ISnigbeb, at Xro at oi Ijaoc at pgc IjauS iftanb forette 00 og finite 00 fammcit fom Xillib til 11b og til Ijoerattbre, er iffc oebbleocn at ooje forljolb0oi0 til oor ititbcr alle Xmftaeubigpeber, paa alle $rpbrc ber cr iubgaaet i ben crrc0 teber, i alle bore 2(nltggcnbr i Sioct 3cfu Gljrifti lSoangcliimi0 eoiga s$tagt, alminbelige 23elgaaenbe, oor (Srfarcn eb nubffab om (Soangeliet. 9Jiit og i alt Ijoab ber l)0rcr til at fpre 00 ber foroeute at bo lilfammen i ub0 iibneebijrb for (Sber er, at af benne fremab i ub0frpgtigpeb. 3icerooerelfe i ben ccleftialc ierben. Slatfag ftaar ot benne X)ag iffe fulb goifnmlet font oi ere i benne tunb 33i forftaa af Slabetibaringerue til fommen retfoerbiggjorte, uagtet oi ntjbc cr bet upboenbigt at oi bebe $irren oi boilfe ofte ere blcocit enoift, at bet fpriuilegium at paafalbe ant i om bang xHanb til at poilc ooer 00 fom ubeit ot blioer enigc i bet Xtmclige faa bette Xempel, fom er bpggct i Ijatte Xalcrc og Xilpprcre, at oi maa otrre bet bet er oclfoni Slanbelige, uuptiigt ellige 3laon. SDfett faa oibt fom iftanb til at fatte poab ber bliocr talet at oente eit ftplbe af celeftial iperlig benne iUilltgtjcb ejifterer i oore )jcr og at bet famine maa oare apa$fct ub0 be aanbe ter til at anoenbe oore 9ttibler fom oi beb cllcr en Gnigbcb i til oore 9ipbtorfrigljcber culjoer ifeer. iBiett bnorlcbc0 ot ffal Ijaoc fatnlet, til ub0 3tige0 Opbpg Xct cr limuligt at gjprc grentgang i lige Xing. benne ab naa bare at pn for 00 bpift gelfe paa 3or&t, ubeit Slttiir, ligcfoui attbpeben cllcr at tiltagc i Ijintmelffe ooere eiibnu at ffcligc tilling fpne0 be garnle $cllige, faa obt ere oi vet tabffabcr, imbtagcn oi pocr oore cn oanffelig aabe at oplpfe. 9J?ange ub. $00 er Ijn: faerbiggjorte for goijtaitb0concr og beflittcr 00 paa at ubetitmol bemfelo, bnb Ijaoc fpurgt fom tan Ijpre mig og itfe fan forftaa i Ijtxue et bauble rigtigt. Compel fan oi bDorMcd og gjpre, bettc? ... optcgiief i agtcnS og, paa ett 9Jit0 bet? oor dmgjangelfe meb Ijoeranbre forftaaelfc po0 Clioer otoberp, bei0 tfab oore Xattfcr gaa tdbage til ben mangier ber for ett ftor Xel ben Gnig renbe bettc riucip. )citcu looebc bam aoett til at oocrfoettc'gamlc Cp Xib ba oi mobtog bet ciije lioange Ijebb Slanb og broberlige fDtebfplelfc lium i be Vaubc boor bet fprft uaaebe fom burbe iagttageb. 4i beljpoer at g marge af 00 tut, opfat teguclfcr. oi bleo oocrbeoift Ijanble faaiebe0 at oi maa bcfomnic tebe baii nigctt af bemie (S'arc mig 00. 2aafuart font ben ; og bemie 2lanb bnrbc blioe alutin t'gt. )an toeulte at alt boab ttpbocn om 2anbl)cbcit og forftob at be Slilb oare bclig ooeralt ibtaubt 00. bigt oar for l)am at gjpre efterfom ftc ber piaebifcbe (ioangeliet ub0 aaitb t at r)oo fan iffe fe ttb0 Xjcncrc, melbtc oi 00 til Taab aoctt oar l;am looet af ub, oar at 00 bort fra 3?crbett0 Xuntmel og inb oente i labc fit tilljcb libcn til 2pnb0forlabclfe, mobtog ben $cl fpre plib til biefe Xale oor oi fan btjgge og tfttftrccitgeljc inbtil ben oirfebe af fig ligaaub oeb gpaanbSpaaloeggclfe, tceber efter Cmigljebb ii0, felo. 2J?eit ba bifc Cptcgnclfcr fore fplte ba faft beftemt paa at gioe alt 3tjer og 00 fcciligljeb til at laic ben lagtetf pant, bleo ber iugenSUutbftab boab iperren oilbe forlange igjennem foiy gioer oi iffe mcbbclt. re forbleoc ligcfom fotfcg fine Xjenerc, og at oebblioe at fplgc upbocub.ge Xiciplig, IjuiUcn aoe lart t be 55antroe0 ianb. toubc lebe, tl)i ingett 9)2agt til at ooerfatte bere0 3laab i siting, ettbogfaa ot op offre all boab oi befab out upboenbigt, Xeime Xi0cipiin fan iffe lavc0 paa et font ooer bam. auen oar gioct fjam funbe entett bet oar X'crben0 Oiigbout cllcr 2lar, eiljcllcr paa fern 2lar, men ben llagtct oil lare0 iorljolb til oor 2Mltigfjcb tii ban bog iftc ubrette 2lrbcibct, blot Ijoab oi agtebe Ijptcrc og fjdrere. at gjpre Opoffrclfen for at naa fUcaa forbi ban forfpinte at bcfhttc fig for loerte cn oigtig og bctljbiiiiig0fulb 1 1. Om nogeit Xib oil .'petrcit berebe ub for at uboifle aoctt, og ban fpl 2attbl)cb uctulig, at 'A oarc ljau0 3lf 23ei for nogle at reife till 3cffou tc fig nteget ffuffet, og errcn i fin fom og befab, i eu fpiacb 2fiffclfc, be eit (SouitU) for ber at opbtjggc (Vobcb og armljjcrtigljcb tiltjciibc fantnte iSgctijfabcr fom Ijait, og at for X5ctte oil blioe let at (Suttiu gao Ijam patt0 gciltagclfe i fplgcnbe mcbelft prpoctibe Urfaritig igjennem bet jorbijfe bi0fe (Sgeuffaber fmtbc ubfpre efter at oi fjcr Ijaoe lart at prog : taeber og Xcutplcr fom ait "2c, bit baocr itfc forftaact. Xu blioc uboiflebe inbtil oi til fibft tunbe bijgge ubbommcligljeb Ijar antaget. SBor naerocerctibe iSrfaving l)aocr antaget at jeg oilbe gibe b:g bet erbolbc cn gplbc af 3ioerl)eb. 25i bleoe er 00 meget upboeubig. Uben beu iibcit at bn toenfte paa Slubct cub at og bo t oilbe oi bare albelc0 uffiftebe til al bebe ittig berom, men fc. jeg figer big, befjcubte meb bentte 2anbljcb, og fp.tc Slrbcibe. 5l5i Icefer bu maa uoftubere bet t bit iub, og ooerbeoiftc i oore jerter at bet fom ubrette ct faabant alomoitP Xcutpel bleo opfprt ba maa bn abfpprge mig om bet er nu lob fig tilftjne for 00 oar oocrbt alt at ubeit at man Ijprtc et Apammerflag. rigtigt, og om bet cr rigtigt oil jeg boab oi lunbe anoenbe paa bet. X)et oar berfor oor fafte 53eftcmmelfe at Xer Ijaobe oceret cn forubgaaenbe at bet bnenber i bitt a 3 tttao. aim." rfarenljeb oar aaiebe0 cr bet meb 00 meb en ubfpre Oort goretagenbe om bet cub gorbcrcbelfe og ouitben paa et dnbet teb, famt en fptt til ijoab ot tager 00 for. Om oi foftebe Oort 2Ut. Si forftobe gobt at igtig X)i0ciplin. 3Jfatcrialierue oare foroeute at forbcbrc0, at gjpre grent for at naa ben tilling fom oilbe be ofcct n egtigt tilberebte anbenftebd og ba gang i bet Slrbcibc font ligger for 00 rettige 00 til benne Dpljpu'lfe, tebet oare be faerbl efibbclfen af bet bare mpboenbtgt at fitlbfomiitcn it bleo bragt til im, og fibeti at optiaa syt fplte ,,e til at fatte0 fammen. (Sfterfom ub0 23illic. bi0fe Caoer og $ctligpcbcr, og fomme bengioc 00 til prn eg itunbffaben og Xpgtigljeb eiotbe0 op til ben opljpiebc Stilling font oi Oillige til at opgioc 4uftru, oi antage at ben r baaber for, ba maa oi tamfe og atter (Sicnbom om oi tjanbe uogeit, og oor cftciljaanb0 maa ub Xieneftc. farcncb oi nu faar i at btjgge tjer i tarnfe, oi maa anftroenge 00, og bet til Xib og Xuligbcb, til bet pberftc. elligelfc0oo blcoen 1 or naerocerctibe Xilftanb, faa ncer fom $aobe benne Xen Xe$t fx. $ong gao o0igaar, forclagt 00 paa bett Xib bilbe ben multg efter ub0 ellige Orbctt, er ub ubentoiol ooere bleoett mobtaget meb for at berebe 00 til om en Xib at reife pit bab og til triLfcu oi i oor Ioebe efterfom ben oar ganffc i ooer til 3Jti0fouri for ber at opbtjggc ben at. rette oore Orb, at bet Slrbetbe fom nu angaar 00, til at afbjclpe oore en0temmelfe meb' Slanbett i oore s2ltlerljpiefte tceber og Xempler, fjoor paa l)an0 crligljeb0 lanb0 oil Ijoile. dangler og tilociebringc 1 ore 9ipboen ?agter.. cn - . e, 'WINBERG, Balt Lake City. Bo. 23. 1. 3ifl 1877. aft iiSe giti), Hale af SUbftc Vorcttjo noto t corgc Hctnpel ten 5tc gjorc , gaaer den lste og 15de bver Maaned. a large and increasing circulation in Utah and the surrounding Territories, and is by far the best Scandinavian advertising medium in the Rocky Mountains. Address A. W. WINBERG, Salt Lake City. Box 924, g. Udgives A.W.WIMBERG i Salt Lake City ogUd- D) per Ann cm, ADVANCE. BIKUBEN af rv rf 3lt blioe oillig til at bpic oor Millie oebe0, bcl0 truebe berc0 rcouebc SUfura efter ub0 23illie, bet er Ijoab oi bcfjp og itggc nteb ett amntcuftijrtuing. oer. , Det oilbe maaffc iffe ooere gobt antmett meb tpo, rtt0, Xagc at inbgaa ffriftlige orpligtelfcr i.Npcn feenbe til Crienboui, enbjfjpbt bet maa ffe oil ffe paa en tiltommenbe Xib. 2)fcn faaloeitge fom oore )jcrtcr0 5p lelfcr iilftpnber 00 til at ubraabc meb 30010a: "3cg og mit uS oil tjene jerreit!" aaloeuge bemie ilSitligbeb bocr i oore )jcrtcr til at Ijengioc 00 albele0 til ub0 Xjcnefte, faa ere oi i ben rette Xilftanb til at bebe Bbcren at fremljafte ben X)ag ba Ijaitb SCillic jfal ffe paa 3orben fom i )imlcii, og itaar faa ben rette Xib fomntcr til at forlange 33rugcit af oore ienbclc til aou fpr bet tore Slrbeibc agtige i, oil bet ooere oof noeone bet. 2)fett, fpprgc iffc en 23iffop fom Ijaoer at oore ot eve bcl blot til at oi, ffulbe gjpre meb ager, ooere ett oi0 og gob SDfanb? 30 fanbclig, og ett ljoe berlig og paalibclig 2J?anb, fulb af ben clligaaub, elffenbe fin 3laefte font fig erren oor 11b af fit fclo, og elftenbc inb og tprfe. Saa ganffc Ipjcrte, bette, fige0 ber, ganger ooen og pro preterite, alig er ben iljoembisfe to runbjoetimiger tre uboiflebe ; en faaban er uben gorbpmmelfe. .fjait ftaar lig Ijam oi laefer om i fiiftcn timeligc ittbner flpr ogfda 9Jfoenb, oiitbcr pm gjennem Vuftcn, ibet )birocl- og oittben Ijoeoebc bent fra 3orben ogi fprte ban afflcb, font be oare 3'jcr. 3ffe faa fprte0 paa bettttc SOfaabc 400 gob frent, og ocerft gif bet bem, ber i galbet flpngcbcs mob tenbrocit cllcr ntob cn 90fur. og Xct ljunbrebe gob path ifctpobiftfiifc Ijpic Xaartt paa. bleo tiUige meb' ben beri poeugcubc 'loffe rcoct bort af CrJaneu og fipngebc0 bort i eu Slfftanb clo bcttfaai af 500 gob fra fiirfcn. folibt opfprtc rcpbptcriancrfirfe for oaublebe0 til fit ftor vitepob, (2oitntijrctteu0 pgmttg ogCotmtlj-famgfle- t ere ligelcbcb dfuiucr, og ben fatttmc fjtebnc cr oocrgaact eu ftor numgbe gorrctiting0bpgttingcr og pi bate- - $ufe. Slntallct af bem, ber ere ontfontne oeb bettne Dtatnrbcgiocttljcb' cllcr fom Ijaoc miftet ?lrmc, en ofo. er bclljbeligt. Xe Xpbc0 Slttial ait f(aa0 til 40 og .ligefaa fjaarbt laubt foaeftebe. mange ere be Xpbe ere baabe fcetib, loinber og prtt, fom. ere bleone ftmbnc unber Qtuiuerne af ti be fammenfttjrtebc pguingcr. fjabnc fit f n frpgtelig tjand 2Baller0, et I9aarigt ungt SWenttcffe,. pn af en 2JfctI)obiftproeft, ibet Ijatt golfetoil fnart laeie at faette Vib til en faaban multg oilbe Ijaoe tunnet freife fig bort' 'JJtaitb forbi an fan fremoife umi0 fra bet fammenfUjrtcbe $u0, ljoi0 ber fjcubeiige 53coifer for ub og for fine tffe famtibig oar gaact 3 lb i Oiutucttte;, $ipbre at Ijafi ablpbcr btbjc ub al Ubgang fp(mebc0 pain, poorfor Ijoilfc inbbefatte 2Ut oab Propljctcrne pan bleo bogftaoclig leocube broenbu om Ijoern grelfcreit fagbe iDhuib fanbtc0 iffc Dig. at foerlig i nogcitfiubc leocbe for. n pbeloeggenbc (ftortf.) 3 t. 3lb0oaabc 3pn0, ifflritifp-Slittcrifa- . 31. ., bett: SDtount arntel. Xenne lille blom 20bc og 21 be Ijcrffebc cn forfcrrbclig; ftrenbe tanb&blj i SBabaf Cmtrcnt 200 2(cre0 af ountlj 3lbeoaabe. tabett0 Kett'ft bebpggebc Xel bleo 3U., l)jcntjpgtc0, fom tibligere tneb belt ben 4bc of et frtjglcligt lagt i 2lftc. 3&laitbt be offcntligr irfitin Uoeir, om ljbi0 pbeloeggcnbc pgttittger font uebbrombte oar et m;t SoftpuP fom paubc fo,iCt 20,000 Xol gcr ber fprft iiu foreligge mere om ictoria eretninger. otcl, bet ftaitbigc tjen0 lar0, Xplbljufct, ooebgabe ortmlebe ber paa bentte mufifalffe 21'abcmt, Xrautatit injccum,. Xag af inuntre og glabc SKenneffcr, 9iopal $otel, 9icto rutt0oig anf, bcl0 anf, gcnctc0 af anfettc obaancre, fjooraf tjen i bet 2J?aritinc Montreal og 9iaoa Jpcle toellcr 3,500, bel0 Canbbocrc fra cotiaSparcbauV 3ni 3 ictoria fo(cptt0, ramatitffolc, Xvinita:t0 ftirfe, t. 2lnbmo0 ilirfe, cutinartj S irlc, Xpff'Htctljobiftftirfe, aub ommefiomr' pcn0 9faablju0, Omcgncn. pinbfelig noermebc fig fra beb g'jerne en urtig fort ft). Xet rar omtrent l. 3 om ftennibbagen, ba man plubfelig Ijprtc cn bump og brufenbe ?pb i uften, og ftraj: berpaa gif jn rafenbe $oiroelDiub Ijett ober om bet fenere erfarebc0, Ijen. Ijaobe bcititc oiroeloinb Ijjemf gt ftcre punfter i 3nbiana og 3inoi0, men naaebe fprft ipjbepunftet i 2Jfount atte ftrafte fig (Sarmel. Crfanen0 gjennem ben oigtigfte Xel af pen, 4ttj. tr., poor ber fanbtc0 talvige oerffteber ofo. i 9Rurften0 utifer, bpgtitnger, meben0 be talrige tjgniit ct eboelfe oare af Xrae. ger til 3lu oar ifuften fplbt nteb tpoffper og ru0ma0fer og ooeralt Ijprtc matt ett rcnc0 J3pguing, famt 3ottc0 & 9Jici?cllattb & 0., 0.., iutoit0 attfptt0 corgc pclps og ictoria Union XC' Icgiapplontor, "Xailp Xelegrappv "Xailp 9lcw0", "lobe", "greeman" "SBatcpman" 2lot0 Sontor; alle 2l0furancc fontorene; 9ietcpel pg roluratcruc0 ontorcr ning ; alle alle roferer utifiernc og uitften alle utiferne bleo pbclagtr. Xem Xetail og anf fom unbgif. 3llcn oar ritifp 9fortp 2lttterifa anf, glere ettefte 3 fibe t Ijamtett famgebe 31b og broenbte ; mange Tl omeffelio gtf tabt fabett attflaa0 til 1520 Wlioner Xollat'0. Xufittber af 2Jlenncffcr ere bleone pu0oilbc, og bannegcttrooian cr pbelagt og faa af golfet frclfte fkr cgtte $tabcr, liber maa 92pb. ufene0 Xagc ragen. $nagcn og reoe0 af og Xroeer reoe0 op meb 9?obe og flpi gjennem ifnften, ogun&rebe of ftprre og minbre $ttfe falbt bcl0 i 9fuiner, unher potlle eboeruc begra R , |