| OCR Text |
Show k. m y has a large and BIKUBEN increasing circu- J I A f i ; ? Ll 1877. (gra HI. 12 SDZibbag rnbbte $r&jibent 23rigfam Dmig, Slpoftlcne 3ilf?rb now. oobruff, Graftud 0rigfant 3)oung ir. og oocr to tufinb .feUigc t. inbenfor 2JZurene i emptet i George, i ben Apenfigt at inboie oidfe CDelc be inobtagc "enbowmentd", SBelfignelfer ' 0efeglinger. HI. 12.30 traabte SGlbfte SSitforb Soobruff frent paa bet tjberfte tin af og Ijellige genbe falinc affungen Ilje fpirit of : ob life a fire i3 burning." note tilffcnbegao, at Sllbfte SBilforb Soobruff oilbe op feube 3nboielie33onncn, Ijoilfet ft etc. ?ilbfte (Sraftu eu lob faalebed : 5labuingbdn, olbt af Sitbfte SSil t. eorge Jempel forb Soobruff i ben 1 3m 1877. itb, oor t)immelffc faber, Slbra ub : u, 3cicobd am, Gfaf aoet fom ar ffabt Himleu, 3orben, og 33anbene3 Hilber og alt bet fabte u core $fer berpaa og beri, mobtag it olfd terd afnemmeligeb og ) f 9famt inbenfor bett; .ttd . age og Star mange ; ja, jalferne, fom fjuile gjor fattd paa $illemc, font ere bpggebe t be )errc ! 2J?aa Ijan Heoe at fc 3tond nnberftc 25drelfer i bette entpel, for 3nbbtjggere' forenebe og flutte fig til alle Hitlerite og . ne, 3ernct cller tact, og oi bebe be ig, oor ub! 23i inboie Hfcbclen, 2Waffinen og 3io renc, fom lebe til gonteit og iSabcfa rate, t Ijoilfc SBanbet ffal oarnted, faa at be maatte odre Ijcllige. iBi cllige it golfd odttelfe for Labette til ub, faa at be maatte odre ig, o itteret omfriitg S3i Ijellige Ijellige. maatte odre antaget af empeld fer inbbefattenbe iSBanbbeolbcrctt, font Salt Lake City. 14. fid Homme, og berefter gjennent 2)Zil lenniet. S3elfign in jener anicl in 3lattb og Hraft og ). SBelld meb ligelcbed Ijattd gamilic. 33elfigit alle in jener JBrigfaittd 9Zaabgiocrc famt bered uftrucr og 0dm og 9Ut, fom be cie. ub, ine Slpoftle, faa at Slpoftelffabetd 2lanb og tfraft ntaa tile ooer bem. 0elfigit 0elfigit, o bered og Auftruer og 0Srn meb grelfe eoigt Sio, og ntaa alle fammetd 3lpoftlc i bemte fibfte Ubbeling og i bertted gljlbe fatte bered 3lnfoarligbeb lige ooer for ub, Crnglc og 2)Zemtc fler og dre bered Halbclfc paa en faa ban 2)2aabe, at be funne pare tilfrebfe oeb ttbctt af bered taeibe. 33elfign, o ub! itt jener. eorge Q. Gan non, font er oor balgte elegcrebc i oor, 9Zationd oocbfdbe. 3fia bam meb in Hraft, o ub, og btjgtiggjdr in SBillie, faa at bam til at ubforc band Hldber maatte odre ubefntittebc af benne Ration'd 0lob, faalebcd at DZationen iffe fan fremfore nogen Uitb u Ijolber fftjfbning paa ben ag, bett. oocr ont )crrc! 33elfigit pa u fom' triarferue, bar beffiffet t 3i ond fanb. SDZaa be baoc 2)Zagt til, Orben og ablpbe Pen oeb 3ofpiration, at oelfigne golfet, be maatte oare Ijefligebe tit $crren. faa be funne odre retfdr, faalebcd fom be amle gjorbe tilforn, 3?i Ijcllige ig. 9)Zaa fan feoe at faa at bered SBelfignelfcr ntaa blioe rappernc, font fore fra biggjorte for ine etliged jooeber. rnnboolbctt til be ooerfte 25arelfer, fe 3on forloft og meb Apclb tjantpe opftjlbte paa ntcb baabe fijnligc og uftjnligc jaole 0clfign bered gamilicr og illt, fom eldnberct og alle be 2)2atcria fault ine tier af Ijoitfc bidfe ere bannebe, faa be font fore Strib ntcb ellige. borer bem til. 0i bebe ig, o $crrc, ab leoe anbre fe maa odie Ijelligcbe ; og oi inboie fain og cntplcr at oelfigne diprdftcntcd Cuorunt til it j)Zaoit og antagne af oocralt t 3iottd fanb, flJZaa prafte ibdniugeu og 3D7aler Ijelligcbe Half'niugen, 5Bi bebe : ub o sor crrc, ig, bommetd Hraft Dare bent tilbclt, faa ig arbeibet, baabe ubocitbig og inboenbig, at afftioe be ooerfte 23drelfer, faa at ubd faUigc celeftiale fan, gaber i Jpiinten, i 3cfu Gljrifti 9Zaon, be. funne dre bered Halb-lf- e og alle anbre fJRatcrialier, fom Ijibinb og Ijaoe in in at er bet SBillie, Soncr at til iffe crc naontc til jener opbtjggc ubd 3ion paa og font ere blconc Ijoid i ben leoe fe maa bette oeb 3orben. 9?clfign bered niftruer og og Hjobct cin5 IBrigfant Cpfdrclfcu af brugte pel, paa bet at bidfe maatte odre Ijclli Nation, font nu bebor bet fattb, paa 0orn og 31 1, fom be eie. SBi bebe ub. 2i bebe Ijoilfet u, o Ajjerre ! far fagt at ubd iperren oor age, ig, gaber i )imlen, i in dud 3iou ffulbc opreifed i be fibfte ben Nation, font ubgjob 'iprofeterd oil mobtage 3efu gljrifti vJiaon, ag og 9tat bette cntpel af ine Apelligc, faaocl og Apelligcd 3lob, ber 2J7dnb fom Hoinber, ber Ijaoe tjbet raabc til $im(en om aou ; ben ilZa ub og trib meb )jalp til at bijgge bet til it Ijellige tiott, fom forer 2aottd 3ire,og ntaa intet Urent font fattd Son Hriftud ; ben Nation Ijoid fpbcrc, fruerne, ?aafcue og afle u alle ine i ntc berinb. ijnb, 9Jtjggedlodljeb og Ugubeligcb 'dfign paa bet be maatte oorbe Ijelligcbe. in opftiger for ub, ben Ijimmelffc ga jeneriuber ntcb jenerc og it allcrljclligftc v3?aou ben nboic til it golf l)ar bonnet til at 3laitb og Hraft naar be ubforc Vioctd ber, og fom foraarfager Sorg og gont, fom raab, og gjdr at aarer rittbc lig aabend Crbinantfcr t baabe og aliggjdvelfcnd rbinantfer ittben ubforc erre, lab :or eoenbe og dbc. 5?i hellige gli for fWurenc i bette )ud, og alle bent 9Zcgttbraaber falbe; ja, it golf, fom trdber oocr dr fant leoe og fe ben Station, berfom erne, paa Ijoilfet gonteit ftaar, tit blaubt bette cntpel. Sab bent ben iffe oil ontoenbe fig, fdnberbrubt .perreu. S3i Ijelligc be tolo )pe, paa tdrjfclen paa in 2)?agt og blioe nobte til at fom Sfaarene af otteniagercnd Har joilfet gonteit fjoiler, faa be maatte foie odre ijelligcbe. $i tjelligc feloe gott anerfjenbe, at ubd Hraft goiter oocr og bortfeict af 3orben meb Cbcldg ten, meb irapperne, fom fore til ben, bet. S3i bebe i ben leocnbe ubd ond, gelfend Hoft, faalebcd font 3arebitcrnc cldnberne og alle be SJiaterialicr 3cfit (Srifti 9iaou, at be Conner, og 97cpljiternc bleoe bortfeiebe, faa at og uttber tdbuingcr fom blioe opfcnbte fra anbre teber i 3iond fanb maa opfarc at futfe af oilfc be ere baunebe : Xaffigelfe forbt !3Du ar forunbt od ilodretfe faa at ot alter funne betrdbe ct Seinpcl, fom er bpgget af be $ellige i bidfe jcrgbale, t oilfet bet ellige raftcbdmme fan blioe organiferet og on ubd ig, o ub, oorerre! i Ijoilfet eoaugclium gonteit til Drbinantfer funne blioe ubforte baabe be SBdrelfer, fom oille blioe brugte af obe. 0, Du oor it golf til at abmiuiftrerc SBegaocW for v.eocttbe og it mfe Crbinant onner og ottrc, fer i og i fjoilfe ub, oi, $ine ond, 3fu fer ffulle ubfored og alle anbre 2Sdrcl l)aoe forfamlct od i $)in Grifti fillcrummcne af ub. tare cinarfningcr bleo fol alle ine runb 2lafpn. SBi inboie alle Slltrene, meb 3dracld 33jerge, fttjret og lebet $5en er bleoen frembragt oeb ufjtjrc bered S3etraf og grpnbfer til ipevren, )elligcd Settlemcnter og alle 3imtd ig. 3lffdrcr, efter ipimlend 3fpiratioucr I ?lrbeibc, og glib af Dine fenere, og faa be funne DaTe antagelige for erren alle 01 bebe tole, bettne fibfte og iberned gtjlbcd ub, at 5)in 25eKig 33i Ijellige til )ig, o u far fagt at nelfe maa fjmle ooer ben, faa at ben 23anfe og alle anbre SWobler, font Ijolbning, i Ijoilfen u oilbe oprette it 9fige for albrig maa blioe ligefaa faft fom runbool ftulle bruged oeb it golfd 33cfcglin blioe mcr at erfor bebe borttaget. ben paa be "Soige )die," og, at ben ger i bette md. 25i Ijellige til $errcn bor oi ig, iffe maa roffed til fabe for bette alle be 9)?obler, font ber gfored 3rug iperre og ub, at u oil it golf ro, faa at oi funne Xcrnpcl, fom er bpgget berpaa. 3S af i be neberfte SBanlfcr i bette $ud : gioc anraabe om bettne 3elfignclfe af ig. Ijellige alic be pbre 9)?ure af bette ipultenc, gorljdiningerne, Haffclooue, in )aanb erre! fab firffarerned rdfadfernc og alle be iUiatc ub Oforcnc, empel til it 9taond 2Cre, o, in jener Brigljam. faa at be maatte odre Ijclligc og alle rialier af Ijoilfe be ere bannebe faa be faile paa i alle 33i fiue fant oorbe maatte oagljeber og be $eftanbbcle af Ijoilfe be beftaa Ijelligcbe. Ijcllige (Stprf enen oor indeholde Wo- - eorge 31., men alligeoel Ijar it nbuingdofirf og in meb gorljangcne og jener drene, fom Ijore opfalbt rigfaut'i cn bertil, faa bidfe funne odre antagclige afteuneffcalber, eftcr SWenneffetd SWaa for errett. S3i Ijellige alle ulotapper, be at regne paa, oeb Hraften af tn )aattb. $an far odret meb 23i inboie og uloene, til )errcn, bdire Cine. clliflc ben font ere lagte paa it golf uttber alle icnoorbigljebcr ottrene i runboolb paa oilfen bette iempel paa bet at 2J?obrcne og er bpgget, faa at bet maa blioe l)elligt 3iott maatte blioe antagne t $imlcnd t9 gorfolgelfer, og lebet bet tit bidfe nu bemie Jempelblof, Sanbet, 23anbodr fdrbct og ?Ut uab bertil fjdrer, fet, faa at bet maa blioe Ijelligt i !Dine 33i obefonten, og ibet fan bab om be Opmarffomljcb, fagoe gorfamlcbed ' ' l)an : "23i ere ' ibag foruubtc et gortrin, fom fun gaa ijaoe faot fibeit 3lbamd age. Hun faa af tantd Sonnet pane betraabt ct emljel, btjgget oeb ibds aubet og teneuc, falfch, ubd 0cfaliug, i Ijoilfet bci ubfdrcd Crbinantfcr baabe for be faoenbe og ningen ubocitbig og inboenbig og alle bbe. 0i crc itu forfamlebe for be illtaterialicr, fom ere brugte oeb b clc af bette entpcl Opforelfcn, faa at be maatte odre at inboie oidfe til ub, og jcgTjar berfor et nffe at Ijclligebc til erren. 23i inboie alle afdffc alle be $ellige, fom crc tilftebe, SJinbucrnc, fom l)drc til ben nnberftc ladfet, Hibtet, tlji eg formober at 3lUe, fom ere far Stage 9iaimncrue, olbcnc og odre at Apclligc S?agtlobberue, norcite, forfamlebe, befienbe fig bnrbc care tilftebe t)er. alle be sJOtaterialier af Ijoilfe bidfe ere tfa ingen 3eg fer gobt, at be forfamlebe, paa fauuncufatte, faa at be maatte odre errcn. 23i inboie alle runb af ben tat faimttcnpaffcbe SDZad. Ijelligcbe til fe, iffe funne tbic bered Hnae, men be be, pbre Xrin og rappegangen, fom funuc alligeoel boie bered Apooeber og fore til Xemplct famt eldnberct odre oplabe bered pjerter af SGrcfrtjgt for fig aj ten, rd, 3crn, Blp cller an ettc ouffer jeg 3 tulle giorc bre SRaterialicr af boiUe be ere fant ub. alie be ibag; og ieg buffer ogfaa at be Conner, menfattc. !i'i cllige til Ijjjerrcu fom blioe fenbtc til imlcn oeb 3nbs iubre 2Jture af bette cmpcl meb alle ciclfcn af bette cntpel, ffulbc gjenta be 9)?atcrialier af Ijoilfc be ere fam at menfattc, faa at be maatte odre Ijelli ged i tilljcb af forfamliugeu, faa core Conner maatte naa benerre gebe til errcit oor ub. 3?i inboie er drene i Unberctagen til 5ref og at bife maatte alle 3cbaotl)3 dngdlernc, ren, famt 9tanimcrne, blioe befoarebe paa core oecbcr. lifter biefe BIKUBeIT vil i belt 15. .grtltatfr 1877. v ooeber. I TORBKUD. a. w. win berg, ainncl og mange Sfnbre af tne ibag i ben enfigt at inboie og orer til Hjdlberctagen af bette nd u tyar ogfaa opreift jeucre, men til erren oor erred fjellige en Del af bette cntpel. S3t fjelftge alle in oor ub paa bet at bet maatte odre be a02aterialier af .Ijoilfc bidfe Sdrclfer jener rigfant Noting fom en irie Oine. 91taa ere btfggebe idlfcrtte, t Sdgtcrnc, fioogiocri 3$rael og cn Scbcr for it Ijclliget og antaget i (jar taget til ig band t)it folfs Conner naa ine 0rer, raberite og dmmenc faa be maatte golf, ub ! og blioe Ijorte og befoarebe odre bdligebe til $crren. ,.5Bi Ijcllige aabgioerc 2Marb, 3ebabialj, peber 0 beraf til ben 3lllerfaicfte, paa bet for ellige maatte blioe berebte til at oolb AftBKT, Box 924, 2)?iirc paa bered hyerMaaned. ABOgKMgTftPIS, $1.50 oh es .u, eferet 9Zctod.) er skabogdei 12 Apostle i Jesu Christl Kirke af Sidste-DagHellige, Nyheder fra alle Delo Verden,samt Behandlinger "$oorlebcd fare oi bem rale, Ijoer paa af af nyttigeog lsererigeEmner. oort eget liDZaal, faori pi crc fobtc . Adresse gaft iaftf gitp, torium; b. 1 Ud-gaa- den late og 15de .itif 1. ' , v 3fttbticlfeubf tjeneftett i cm pUt i t. cotge lttal ettf t A.W,WlrBERG i Suit' Lake City ox UJ D lation in Utah and the surrounding Territories, and is by fsr the best Skandinavian advertising medium in the Rocky "SDZange golfeflag ffuflc ft$e: Hommcr Address Mountains. label o3 gaac op til perrettd 0jerg. ' jdq A. W. WINBERG, Salt Lake City. Box 924, BIKUBEN UfeivM p I gebe til atu gaber at oelfigne be alofjerbfinbdttjoed Ouorunter meb bered iprdfibenter. c crc falbebe til at oare fpcciclle 0nbbdtere for 3 or bend SZationer. 3ffiib bem meb 3cfu 6brifti 0ibnedInjrb. SBi bebe ig, at be maatte briugc mange jdle til (Sfaiftum og odre berebte til at Ijjiilpe til at befdfte i'ooeu og bcfegle ibttcd ig Ijimmelffc btjrbct blaubt cbuiugcrue i in egen ib. bclcilige SBelfigu bered uftrucr, 0ortt og.Spjcnt. 2JZaa ubd SSelfto nclfcr oare ubgtjbt ooer alle 3dractd SSlbftc og bered gautilicr i ben gaitffe 33erbcn. 0or gaber i iuileu! H bebe ig, at eu i in 2Zaabe oil cr iubre bet aaronffe sJkdftcbbutinc meb alle betd iffopper, $rrftcr, Vcrrerc iacottcr, font ere befliffcbeatoare Gtttbcbdmdnb i Hirfen. bette $ud ibag og i fommenbe iber aRemteffcncd Ugubcligljcb og 9Ztjgged tjeneube bem ubd Hraft, aliggjorelfe ub, oor 8fjcttf ig, o oeb 3nboielfen af bemte tjgning af lodljeb. SBi bebe Vio n oil oelfigne og coigt og ligclebcd bered dpufirncr bem, font Ijaoe ftpoftelffabct eller bet Ijimmelffc gaber, at in ig at oelfigne rigfantd DZaabgi og 0brn. 0i bebe jener raftebomme, maatte naa ben alle Ijetli'ge in oere. bebagebe jener (Sbtoarb punter, rcr 9 23elfigu fand forfte iKaabgioet; crrc 3cl,aot SKcr falbet til at prdfiberc ooer - Doung, faa ban fom ooeber. rebe paa Ijand golfd O, in jener 3o ubd Hraft og odre iBiffoppernc. u far fet fand Apanb Apcrre!$aD iffe 2)?idljag meb ine maa odre itlabt u fjenber fand Averted i it Hogget til gorfoar linger og jenerc ibet oi opfenbe oore Begjerin en ffarn obljcb. Sfjenf fant ttt Apclligs ag. 2)Zaa ban ger til tg t bette oor ubd cntpel. for 3ion og penbed meb ubd inb 3lanb, fliaabgioercud og roftend u oil beoare bem, gldbc fin gaberd og Ijaoe u Ijar fagt, at mob 3lattb fine 0rbbre, pg formtb SlKerbdicftcd ben i golfd SBclfigttclfer it oil beoare, og opljolbe bem og font at leoe inbtil fan cr trat af a in jener fam ooeb. 33elfign n Ijar paa fit it oil opolbc, tfioct, fom ge, og naar fan er Ijcnfooet, lab fam in bebagebe letter, tBrigbamd gamilic band $uftrucr ba fluntre i greb og lab ig taget til tlZctfarbigljc Slffom leoe t bcitd 2)?aa idrn, band og foIe ujit anblingcr fam. og fjand Oofeplj clfign tyttriarfen ed inbtil ovbcn 3bjc paa (gortf. Sibc.) ntmf Sarled, 9tetfavbigfab paa pmtfr 3ofcp og . |
