| OCR Text |
Show tmuam BIKUBEN la a BIKUBEN paper, published in Salt Lake City, by semi-month- ly Udiflvea lde Q) Terms, $1.50 PER Annum, ' City off Ud-gaden lste og hrer Maaned; Abonkkmkntspris. $1.50 o AaRKT, I FORSKOD. - . acr A. W.W1NBERG ,3 IN ADTANCK.. O ihdehelda BIKUBENlstevil Praesidont-ska- and has a large BIKUBEN increasing circu- lation in "Utah and the surrounding Territories, and is by far the best Skandinavian advertising medium in the Rocky Mountains. Address A. W. WINBERG, Box 924, Salt Lake City. b og do 12 Apostle i Christi Kirke otfeffag ffulle fige: tanrncr labelod og gaac op tit )crreitd jcr9 "tangc rigpam 9)oung i alocard$onfereuccn, onbagen b. 8 Dftob. 1876. tit bore forfte gordlbre, Slbam og Gioa, fom bleoe funbne i Gibcnd )abe, friftc be og obcronnbne af ben Onbed SKagt og fom (Docrfat fra Gngelff.) 3eg paaber, at jeg ntaa bare iftanb til at funne tale faa tpbcligt, at gor famlittgett tan p ore ntig. Xeittoi, font foraarfaged beb at bcoage gob bertte, )oiffctt til pinanben, orueffrig og ben pb, font fremtommer beb at gaa paa uloet, er tigefom faamange . tatbed otge beraf uuberfaftet Ugubc bar (straffen for a bar bet, at ligljeb og Spnb, fom bered Ooertrdbelfe. bleoe berebte til, tigefom bi nu ere, til at bamte Segcm-- r cller Xabcruafler be for iKobtagclfcn af rene og Ijcltige 3lanber. 9iaar Scgemct er berebt, op tager Slanbcn i fin rette Xib Xabcr itaflct. )clc SDJcitucffefl5gtcu maa i fin Uttbcrfbgelfe og ranffiting fomnte rufen. 9?aar per cr fulb til bette Dtefultat, tlji Xiugcn cr, at ftanbig 9?o, cr jeg fitter paa, at min ben fan iffe fomme til noget aubet at temme fan pored ober Ijelc benne naar 37obercit folcr at toftcret tjar Aligning, og 3B3t, foui cr octfignct Sjo, er bet eit Cocrtijbclfc out at 3lan mtb eit gob )orelfe, bepdocr at tabe et ben faa inileit ar taget 23olig t oilbe bare gtab Orb gaa tabt. aaoibt er fjilofofien out oor gemet. cm jeg fimbe formaa robreite, font Xilodrclfe. Som ber er blcbcit fagt : tale fra bettc teb, tit at tale ligcitb Sont golgc af Stjitb er Segcntct bleoet for at be berucb fuube blioe t)brte i faa uuberfaftet Stjnb, og ber forbred alle laug Slfftattb font mulig. 9tatgc af be Goner og Sfraftcr, fom et SDJcnucffc bore crfaritc SGlbfte, naar be tale til cr i efibbclfc af til at mobftaa ; benbe forft faa fig golfet, tilpdirc og ftclfcr, paa bet at benne rette og (jellige tiloeuflre, og for poer ang be breie Slanb fait gibre fig Segcmet uuberfaftet, fig, cr ett Xcl af be gorfautlcbe iffe maa blioe Ijclliget beb Goan at bet faa iftanb til tl)bctigt at forftda Xalcren ; gelict cller Gfjrifti oo. Xen 33ibebc poorimob, berfont Xalcren bilbe tale gjdrlige bil fporge : Jnjorfor ci bette lige ret ub, bilbe $llle, font ere i 93pg faatebed? (Siittpelten for at bi funbe ningen, funbe tjore. Dm jeg ffal bare ffjclnc obt fra Dnbt. 5Ule be afta, iftanb ttl at tale laitge, beb jeg iffc; fom og jeg forftaa, fjenbe bi oeb be jeg flat i etl)bcrt Xilfdlbe brugc min red SKobfiitning til fjocranbrc, og al Xoinmcfraft i min Xalc faalcbed at erligljcb, Siljbelfc, tjffe og SBclfig jeg iffe oberanftrdngcr mig. ticlfe fjenbed foriuebetft bered iDfobfiit bit fort baabe cn til Xct gibe 3cg Saalebed er 3eftemmeljen; iting. ellige og pttbere, og jeg tror, at bettc cr 2)taabett paa fjoilteu iinlene berfom bi bilbe regne od blanbt be ere til; ben 2)taabe paa Ijoilfctt be bare ere pit hftndoutcog fige, at bi og oille ocbblioc at bare til tiu og for bere, cnbba bi probe paa at bare )el coig. er tjar albrig oiirct ttogett Xib bi ere clligc og mu ubeii at jo bet Cnibe oar til, men Xi lige, og tjaabe at cn bit ftor Xcl af bent, font fal ben bil fomme ba bet Dube ffal optjbrc ligoid bed ibftcXaged Apcllige, eubnu bare og forfoinbe fjoab benne Scrbcn ait ubbfagebc til at blioe )elligc i Drbetd gaar, og 3utct bil bare iftanb til ct 39 5-ri- 3 bogftabetige Oorftanb. beftaa ubett Xet, font er Ijelligt og rent 9tameffetd gilofofi paa SDccnncffet og Grljriftud oil tilintctgjbre Xoben og paa benne 3oxi. Xante fan iffe tdred $am, fom bar Xobeud 3Kagt. Xette beb at ibeu ftubere be ntemtcfleligc belt fan fuit forftaaed beb angaar benne 3 orb og be ftoranbrim bent 3lllc og Idrcr be rene 3lan ber, fom ere bannebe, fra bered Dp Ijao af og t bered Uboifliug at blioe nafljdtigige 23afeiter, ja enbog bcu 911 onner og Xbttre, og bcu magtiged oil ocbblioc at oirfc faatebed iubtil bettc I'cgemc bette fpnbige Xaber nafcl par fort rig faalattgc ntcb Slauben og ooerounben bett i eu faabatt rab at ben er uuberfaftet be ntettite ffeligcSljubcr. 9iaar jobet fjar faact en faabatt 2)?agt oocr tabett, faa cr ben Xib fomtnen om Ijoilfctt ber cr fagt af Slpoftclcn : "2lt ttaar 3 t)auc op tj)'er fijnbct i faa Ijoi rab, ffuflc 3 iffe for bem, tlji ba fpnoct cn a opljorer ljitb, fom er til Xbbctt." ubd 3lanb at ftribed meb bent, og be bebc Ijaoc be yiobtagc iffc (dugerc noget !i)d, tlji be tjaoe forbrnbt fig 9iaabettd Xag. 3nb til ba ftaar Ijoer 9J?attb og ftoittbc til Opreidtting og be futtue blioe frclfte fra Ijnb. oortebed er bet, at be ibftc telligc foie cud, forftaa end, itt'o, lige og ere af et ipjerte eg et gtjlbig poor be ere naar be aunamme Xaged 33 tab . fobtc og opbragne i ben cclcfttalc tabcit! og bleoe frembragte oeb ceteftiate Segcmer. 33eb at uttber foge bettc Gnine libt ltoicre, funne bt tnaaffe forftaa fjborlebed bette gaar til. tabente, fbreitb be blioe ifldbte ?cge mer, ere lige faa rene og petlige fom blcue aolcbe, be fjenbe ubertte, intet JDnbt. Xante bered forfte Xil oarclfe er cgpnbelfen til bered Grfa ,og i Spubeitd tiinfer. Xettc er ben Jfrig, paulud inciter, naar pan taler i 5ljbbct", Ijoilfet Ijocrfeu om eller miitbrc enb tabcitd er mere meb jojiet og ftjobetd meb top Xettnc rene Slattb oil altib 3lanbcit. tilling,' at bett 3bfft)belfer oeb ubd Ijolbc fig i en faabatt Guglctte etlcr fom fan mobtage fom cr gaaet ub i SBerbeit og fom oplpfcr ctocrt SDfcnucffc, font fontmer til 2crbett, ligegplbig Ijoor ring. gor taodrenbe bil jeg forlabe bette lebed Dmftdnbigljebcrnc ere oeb Ijaitd Gljrifti 3laub Gmuc out tabente, og pettoife Gbcr gobfcl cller Dpbragclfc, tab, a cQct taal, Ijbori ere fdbte. A. W. Box 924, WINBERG, Salt Lake Cityv NO. 12. om ! formcrc fig i be utatligc 3?crbcncr. )attblcmaabe meb fine falbtte i Dtaar be pane mobtaget bered kroner bleotte falbte fra Stafct til til ben leoens ataitd og bered ftongcriger, oille be odre ?pfct, fra cb at Ipttc til ben ub. iftanb til at baunc fitober lig oor be ettig at oi attnammet befolfe bidfe orb, 9lattb, fom paoc og forme paa famine 3 9)faabe font oi ere bleotte frembragte, belft Cpbigpeb til Gbangeliet, font bp oeb oore gordtbre, oeb oor gaber og ber od at afldggc alle fpttbige Xtlboic ub. ligpeber, funne oi fige, at oi ere iff c 3cg par ofte gjort ben emarfnittg, mere i tabett, men at ot leoe i Gri at berfom be ibfteXaged tellige og ftud, fom er oort leoenbe oocb. , Xa pele Xcrbeit forftob Slarfagett poorfor oi ubgif fra taben, gjorbe oi bet for be ere ffabtc, oilbe be bdic fig t bpb at offafte bet gamle pnbend 9)Zennc oort er Siod ffc og paotage od bet ttp' SDfcmteffc SGrcfrpgt for )ain, fotn at bett oorlebed ffal bette 3efum dpriftiun. Dppao og gretitbringcrett af 23idbom ber at ffe? ot troebc Croangetfet, finbed Gfter og Jlunbffab, blanbt SWemteffcned Xct er bleoe oi bobtc til oore pttberd gorla forpolbdoid fun meget lvibet oi oibe og bclfe, og, oeb ,$dnber aolaggelfc Vibet oi ftttme 9J?an oi trot fatte. meget ntebtogc gorjattelfcitd 5)cllig3lattb at oore gilofofer og tacnffabdmdiib og fdlte at oi ffulbe "oorbe Gt." 33-folteere langt fremffrebue og at matt par at jeg itfe Idttgere bepdoebe ett gjort ttpljre ftor grentgang i bet nit Xagbog og ett $oOcbbog i poilte jeg teube 3larpitnbrebc. Dfen uagtet at ben ffulbe ittbforc mine 9tcgnffaber, tpt ot filofofiffc ffunbffab og 9Jtagt, font oort ffulbe forettc od og blioe til Grt; og at 3larputtbrebe berdmmed for, fporger ijoer taub og Hoinbe oirfellg ffufttc )Oo iblanbt be drbc fan frettt jeg : pjdlpe til oeb 3lrbeibc meb bered )dn, r tagt . tan. , brittge cn faa fiutpcl Xing fom ct ber til at plautc, opbpggc og forffjotme rddftraa eller ct paa et Xrd? 3orbctt faa bcu funbe blioe (ig bend Goatigelict, ligeiuegct om be ere i 3ugett. Xette fan fun ffc oeb ben )ao e. golgclig oilbe jeg itfe mere be fan fretm pooe at polbe ttoet tReguflab; roced. ijb, Dft cller SSeft, ja felo om ttaturlige be ere i be fjcrncfte Xele af Oor fiflobe? bringc bet 3lllcrfimplcfte uafpdngiugt oilbe ocl fortjene mere ettb jeg bepdoe Xe mobtage Xet, fom bleu tooct af af taurcud tfpoc. 9faar gilofofett be, og jeg paobe iffc minbfte Xotol om Srclfcrcn ba pan oar ifdrb ntcb at for Imtttuer til en faabatt gittbfomtncttpcb at jeG, jo not ffulbe fortjene mere cnb til tilftraffcligt. Xctttte oar min Grfa labc 3orb;n, tientlig Xroftercn, bcu at patt fan beforbre fit eget $e!lig3laub fra bet oie, ben 3lanb, 9)faanctt, 3'iorbftjjcrnen eller nogen an ring, og Gttpoer, font par annammet font aitcrljeuber en ub, c it Xro og bett planet og tdoc ber et Dicblif paa Goangcliet af et oprigtigt )jertc og en Xaab, ben fljorbe ba meb cn tilfrebd 9laub, folcr ligelebcd. poiC XiUic er famine 2Kaabe fom 3cf ub gaberd, pod poem ber fittbed patt opftcg tit gaberen i )inilcn og (Oortf.) Gttigpcb i Xro og attbling og pod fom tilbage til 3orben igicn, faa forft Ijocitt ber iffc er ftjggc af Dmffiftclfe. fitmtc oi begtjnbc at tro at oi oibe 9fo Gtt ettator, og bet oocttifjfibct en i oi blioe 97aar JBefibbetfe af Xcmofrat, ffal taar be ipelligc mobtage bettc Vjber get. ifolge "Gpicago Xri itnbjUab til at formaa be butte" paoc faaet bet lige tjd er bet figegtjlbigt out be paoc 3Jiagt og mdrfelige fancier tit at inbtage bered fet pocrattbrc for eller iffc, be blioe piutmclffe oille at falb, afgjorc rdfibcntoalgct t Uiitgcr, og foreffriue bem bered oeb robrc og oftre ibet be paa engattg Itobtrdfiiing cller Xdrningfaft. be ooe og ere bleotte optagne i Gprifti Santilic ffulle font rdnbfcr, iagt Uoidpcbctt cr ttu faa ftor, ntettcr pan, be iffe funne ubooer oeb ben eoige 9lflc poilfe tage og gaa, at ben bebfte 9)taabc, triben fan cn $agtd aattb, og funne be ubbrpbe t 9?uti,8 ffjdtmc forft ba funne oi bcgpnbe at tro at oi bed paa ubett at tfaubetd dlgerbefoif 33idbom mule title' ett : befibbe mit og Xit Sprog golf ffal udre golf, ttittg bepdoer at gribe tilSJaaben for at bin ub min ub!" Xcit og fomme til bet enbcligc Stefultat, cr at $ijcttbs tagt. ftorc oi bett at cmmcligpeb aliggjdrctfcnd trdffe 2ob. Xct cr bog et pdrgd gjeruing, mobtage Xrdftcren, oeb at oi forftaa 93coid cr fom at forfogc ftabig tabett paa, ntaal, fom ettatomt ttdppe par gjort .pelliglaub, fci cr i fin oor af trib meb ouubct gortfattelfcu Xrofaftpcb, jobet par fnlbe bet iffe odre fig felo ftfebe for : 8circit, og oeb at fortfdtte meb bidfe octte. Xen blanbt be ibfteXagcd muligt, at ber unber feloe Sobfaftnin oorc futtbe ffe ciroiitbittger oocr oore fpttbc jpclligc, font oille oebblioe at gioc 3lgt fJtaar tab 39! tab, 39 39 tab, 3b ger, fom ben uubergaar og bem, fom bil leoc paa ben iubtil Slutuittgdfcencn. itbd taettbaringer til od. ntiit Giber cn Xcl out Sfteit for at oenbe tilbage til bend fortdllc egen benne pitdittaabe angaaeubc Sag. Drgauifatiou. 25i finbe at bet 3nbrc BJZcnncffct beftaar af to tpbeligc Gte i eu Sfabuing beboed af eu rett 3lanb, muter sncuter ; bet forfte af bidfe er eu aau fom attib raaber 9J?cnucffet til at ub fulbc Vegcmcr, blioe oi ubd og Xottre i bet Gpriftitd par gjort od bclig Drganifation i Goigpcbett, og due 0attbl)eb, X)ljb og $clligljcb omtett par ben aubcu er cn ttalurlig Drganifation Ggcuffaber, fom alle ubfpriuge fra ben fvic, og pocr Xen, fom attbljeb fri. 9taar 0 paa benne 3orb, bannet af be toffer Oienljcbd ftilbe fra tjuilfen bcituc Slaub frigjort er i trib, blioe oi af fjbilfc benne. 3orb bleu fxutbragt. fom. Aper cr bet, at bet Dube, fom Ijaue ftribt ben gobe SKenneffct er forft aanbelig, fibeit ti font fonncbclft Dbcrtrdbelfe og fom er berebte til at ncbldggeoorccgemer til melig, faatebed font bet er aufdrt i i bette Sljbb, gjbr Dprbr mob benne jpoile for at oeittc oaa Dpftattbclfcnd or gen; ba ffulle be attcr fomme til ubd tacitbariitger til iD?ctmeffet : rene og foger at oocroinbc ben Slllc Xing bleoe forft ffabtc aaubeligcu, og prooer paa alle iiiuligc 9J?aabev ai Iptie for at blioe gjettforettebe meb fibeit timeligcit. Xct bil fige : taber bridge betute 3lattb til ilnbcrbauigljcb 'elaubctt, og be Xrofaftc, figed ber, ffaber; Sidsto-Dage- e oort SALT LAKE CITY, JANTJAR 15, 1877. ra-fibe- af Jestt' llellige, Nyhedcr fra alle Delo BeHatidlihger "oorlcbcd tjorc oi bent rale, pocr paa af Verdun, samt iEtmicr.-Adrossaf n.yttigoog hm-rigoi AARG. I. Xalc, afljolbt af af A.W,VVAJ14EBGf i Salt Lake man gen ebragericr? paa og cftcrleoc be taenbaringer og taalcr, at ber t . Garolina ftttibcd ttb gioer bem og font be 33ub, fom temmer ub for Xil pettocb 14,000 i alle at odre finbed Xing og bett, faa pdrer bet let iffe til Utnulig Ipbige mob font ftabig ffribe fremab gulb, peberne, at matt oeb Sobtrdfningen an fomtttcupebcud 207aat og tragte efter bragtc eu faaban 2ftcfattidmc, at 9tc ubd idbont, oille naar be gaa tub i fultatct falbt ub til unft for Jpapcd. tabeocrbcucit og mobtage bered ege goroorigt oil Jpapcd ndppc tillabc, at mer odre iftanb tit at gaa purligere man faatebed pan Xing, fotn pore til uber tted uttbffab og oille oebblioe at gaa jittUe mobtage trotter, $crligpcb, fremab inbtil be felo blioe uber og uber. Xette, figer jeg onner af Ubobeligpeb og ct eoigt Sio, ja enbog en gtjlbe pod gaberen ttaar 3ffh ffal Gbcr, er ben ftorc emmeligpeb i bet ooerleocrc 3lrbcibct tit gaberen, figett Xilfommcttbe : 3lt fortfdtte i Xtlodrel be : "gaber, per er bet 3lrbeibe, Xu feme perefter for eoigt og beftanbigt. paalagbe mig at ubfbrc." Xa oilbe be Xette er ben ftorftc af alle be aoer, blioe gjorte til uoer, ja enbog tit $imlen par forjdttet fine 23brn. Xctt ubd butter; ba oille be blioe eoige er inbettfor oort Dmraabe ; oi funne butter og Xottre 9UIe naa benne fulbfotnnc og oppdiebe gdbre og SDJobrc, Gsftcrfom be ere eoige i bered Drganij Xilftanb, berfom oi oille annamme rincipcr og fatte bem t Ubfo fation, oille be ffribe fremab fra )cr bend joor ftor, ertigpcb og fra 9Jfagt tit relfe i bet bagtige Sio. ligpeb til iffe ubd cr 'Dfagt. Xe utile albrig opljore ntcb at pcrlig og gubboutmclig ftemab i be fatter Ubfigter paa rant par erftaret, at pan oil pil. paoc japcS til fin Gftermanb (poid pan iffc fan blioe fin egen Gftermanb), 3acp Gpattbler par fooret Oeb fin "3Gre," at aped ffal blioe 2ftanben, og )apcd felo er nu fointncn faa oibt, at pan tror, at pan cr drlig oalgt., ffoppertte gra er ber inblobet SBinttepego, SDTim Gfterretning om, at oppefpgbommcn pttdferer temmclig ftdrft i 3nbianerXiftriftcnte oeb iien. Cobct af be fibfte SBinnepcgo melbed 10 Xage berfra 25 Xdbdfalb, font crc frcmfatbte oeb benne pgbont. 3 e |
