| OCR Text |
Show r BIKUBEN Ib b a A. W.W1NBERG TasMs, $1.50 Udgires A.W.UIMJERG i Salt Lake City og Ud-gaa- D) m Awmpm, IV ADT1VC1. a BIKUBEN ' af a) paper, published in Salt Lake City, by ('mi-month- ly hver Maaned. Q ABONNKMENTbPKIB. fl.50 AaHKT, I VORSKUI). "oortebe bi bern tale, bor baa bort eget 2)toal, fjoort bi ere fdbter Solfcflag ffttllc figc: Hommer og facer od gaac op til $crreitd jerg "Stage A. W. WINBERG, Salt Lake City. Box 924, 3fa ub Dale, afbolbt af IGlbfte Jailor fibentffab, og ban nbfortc bet. i bet 9ty Dabernatcl, fnnbgjorbc bam at organifere be 2la dnbag ben ronffc og SKelfifebefffe rdftebdtnmer 30 3uli 1876. ibem fjenbte og ban gjorbe faalebed. Dc 9togenting til bette? 3ngeu. Docrfat af obn. baobe et 33abel ooeralt foruben fanb 23idbb og Oplljdning. (gortf. fra $orr. 97r.) Jrofetcn omtaler en 2 ten, fom 2$i Idfe, at ber oar enbel af $crrend ffulbe blibe ubbugget af ierget for Didciplc falbet be albfjerbfiubdnjDe labd t uben $jdlp af $dnber, fom bil rulle bbcm fjenbte bered fdrbeled neb og fouberftaa ben tore tatuc rdftebiSmmet? 3ofepb oar befalet at tiler tfignelfe, blibe et ftort jerg, organifere Quorumer af $alnfjerb an oar fom bil opfplbe bt 3orben. Dette finbdtboe og ban gjorbe bet. bil blibe ubfdrt neb draeld ub, og befalet at organifere bet diprafte ingen 2D7agt (Her iRegjering, 97ci, al boind Quorum, og ban bar fortalt 3orbend og clbebcd SDlagter forene boab bered ligter bare. SJibfie be fan iffe ftanbfe bend rullenbe ftrern fepb af fig felb fKogenting angaaenbe i inbtil ban oar fortalt bette. gang ; for bette er ubd og iffe men bette? 3fa 3' orbinere iffopper. og bet flat ifte ubfo-re- d $an ffulbe ogfaa o eb bare 3beer teb oeb bidfe efler bine SHleflagd taabelige eUer finbe 2Eanb : men alene beb tagne meb )enft)n til fRangen og af nejlclig Srbeibe, 3 HJlagten erinbrer, ligten af en IBiffop. boba, og ingen anben 9flagt fan fulb, rug af talenbe til en ettgelff Slbeldmanb, eg bljrbe bet. $erren gjor tror bet oar art fRofeberrp, og jcg SHenneffcr for at ubfore bidfe ban bar Sigtc, og bit fulb fagbe til bam : "Dillab mig at intro Dered oibeb bwarb )un bljrbc baud bebtagne cflutninger paa bucere til iffop." De fin egen SRaabe og naar bet bebagev ter, oor preefiberenbe 38 jcit-ftanb- e, I fotnmetiber eu bar bered Siffoppcr i nglanb og be mitb. ere falbet, aanbeligc $crrer ; benne er ofepb barer Omforg $bem bar 3ofepb mitb? Snulbrt oor timelige erre, og oab oibfte rob og Oft.Angling. Hunbc ban af fig fclb gicr: for oor mbebet og lig ffc Imogen angaaenbe for at ubfore bidfe Ding? rdft eller ub bQbbe aabenbaret bet til terne af en Diafon, Carer, IiJfoget Dcm fjenbte no $an anraabte Jpcrren ont id ?lbfte? 3ntet. nbtit benne genting angaaenbe bguingen af og mobtog famine, iffe engang n 9tci, iffe mere til bidfe Ding Dempler? 3 Dib ban fjenbte be oibe iffe tilfulbe boorfor enb og mig felb gjorbe. Dctbar 3obeme; ub bar aabenbaret bet til ub alene fom gjorbe bidfe be bare, ub og rdftebdmmc. gorbiubelfed eller fan tage be ffrobelige fit l)am. SDten bi tale gob Del angaaeitbc 4 I h 3 Ding. $ait Ding af benne 3orb, be ringe og uau (Jamilieforbolbet, Stab og rnftru be meb fete Ding og be Ding fom iffe ere, for trdffenbe, loern fjenbte uogenting at t)bntt)gc og titintetgjdre be Ding .'penftjn ber til? 3gen. Den feiteriffc rdft bil fremftaa meb aloorlige e fom ffacd at odre, at intet Hjob flai rofe fig for band Slafon. $antog bdrber og erflare ti $gtepar at bare oorfor? 8rbi Dt Stab og (luftru inbtil Doben. mitb Oofcpb ben bar fommen for at begljnbe et Sir figer : gra faaban Daarffab befri mig ub! SMen perren bar ub; bet ble rdftebbmmc, gobe beibe i ub op oangeliet. fom babbe lebet paa Oorbcn i forrige friet mig beb Dibdalbre er iittcredferct og forbunben. reifte Oofep og gjorbe rug af bam til at aabenbare benne ftunbffab og oi 3ofcpb mitb bar bet drebe 3ftru I went, uboalgt til at gjdrc egijnbelfcn. baoe at blioe bifteret oeb ub alene. 5?irfe i be gamlc Slpoft $ocm oibfte at benne Dib bar fommen? $an fatte t fin erben ler Dage, Slpoftler, 3 rofe ter, fret cn nefte. Den religiofc 38 (f If 3ffc SUlcflagd raobftribenbe tfdrbommc I og Dogmer bare ubraabte og publice rebe. $erretr ffal bringe 3ion tilbage, ffal bend dgtere fe Oie til 5ie ; men naar SKenneffene ere ftprebe beer, boab oeb bered egne taabelige be Ding, fom bdre )er og bbe be af ub til? 3ngenting. $oem originerc I be Carbommen ont be ibftosDaged oem organifcrebe $clliged Slrbeibe? I benne ftirfc? 3eg bar laft, at i forrige Xiber iftbfatte ub i band Pirfe fdrft I og for bet SUtbet Jrofitcr, tar 3 etc. for Orbinantfcnted etje ning, for Qpbbgningen og Optydnin; brifti Cegeme, inbtil bi alle gen af naa Droeud nbeb og mobtdge 01)1 ubd ben af ond tobffab. SUle mbebdmdnb forfoanbt for btdfe mange Harbunbreber fiben; men )er ren bar alter gjcngioetbe gamle Orga rdftebomme tit uifationer af band bar bengeng tigefaa abjfilt fom ben nu fter, I er. f)Sre : 3orben Jlpoftler, )dirdfter, grafter, SSlbfte, $alofjerbfinbdttjbe, Cdrere og Didfoncr. ait bar alter inbfat iffopper nteb bered tabgibere for Ubfdrdfen af band eflutuinger. ?lpoftler berndft grafter, Sdrere og bangeliftcr, $an inbforte fdrft Daaben for ijn for at, fulbfomnKngjfire be leUige og berned orlabclfe, og bereftergaitbd ben $elligaanbd for at betjene bem i Ibminiftrationen paaldggelfen for aoe, 3nbfamlingen af band golf og Ccgeme. og opbpgge og beldre $oem tjenbtc 'Jtogenting angaacube berndft Opbpggelfcn eoibn Demplct ijer bette? ub Mb Oofepb mitb at on af Dempler. bet t. t og eorge og mange anbre, .fom $crrcn ganiferc et Quorum af Dolo Hpoftler ' t maa bare billige til ub unberrettebe maa biftere. og ban gjorbe bet. et bam om at organifere et prfte rd at ubfore band 3nftruftioner, fom . b og de 12 Apostle i Jesu Ohristi Kirke af Sidste-Dage- s Hellige, Nyheder fra alle Dele af Yerden, samt Behaml linger af nvttigeog lwrerige Kroner. Aaresse A. W. WINBERG, Bex 924, Salt Lake City. SALT LAKE CITY, JANTJAR 1, 1877. AARG. I. OM ril indeholde BIKUBEN lste President-ska- and has large BIKUBEN increasing circu- lation in Utah and the surrounding Territories, and is by far the best Skandinarian advertising medium in the Rocky Mountains. Address er den lste og 15de NO. 11. roberffabetd bigt)eber tom be tilbage til tocfljolm gjdre bette tlrbeibc, og faalebed oil bun fdltc at en ro iffe blioe til tjrbe for sJtogcn. oarme ftolelfcr og illigbcbend Slanb, fibfte ommer. fammenblanbebc i bore gantilieforbolb ber fra 3ion burbe gaa bertil, og Sljrel fdler til at blioe br og gjdre alt bet obc jcg fait, i gorening meb mine iti) bleb fenbt pring og t bore Qoorumerd gorljolb, og Dulgren fra arl unbftrom fom i)aud rdbre, bette bliocr maaffe min fibfte Oorbinbelfen meb ben triumoberenbe tilligemeb ebag at unbffblbe min fltrfc, og oeb be ubd 9)tonb, fom JJ7cbl)ielper. Dulgren fit fit $ad af V'eiligbfb. fwoelfe; bet gjdr mig gobt at baoe leoet i forrige Dage, foruben ben amcrifanffe toilful i tocft)otm. lange frioe, om bet bil gjdre nogen Slnben boilfe bi ifte fau oorbe fulbfommen, Der er et Cooforflag om fReligioitd obt at Idfe bet, oeb jeg iffe. gjo te ligefom be eibcller fan naa til frieb i bet rudfiffe Coogioningd Oulbfommenbeb forubcu od. bigt Dcpartement, og bet finffe 0olf foler er altib glab ooer at bdre fra Dem og robrene i 3on. 2Jtaa $errcn oel, Cib er forinben bored Ontraabe og bet fig fitter paa at bet oil gaa igjennem. eben Om bette ffer, bliocr ber en ftor SDiarf figne Dem og be $ctlige. er for Slpoftler og $biprdfter, Deref SOTebarbeiber i (Srifto, tied og iffopper og alle fom Ijcirc til aaben i bidfe gamle, foenfle rooinb 0. pao Cfterfdcnd rebber. . ubd $irfe at rcife op og gidre bered Ijcnqoift. fovenet Cegeme, meb 38 38 38 fr ligtcr og ubfore bered Unber Honferencemobet i tafdping fplbigbeber til ben SUJcrbdiefte, og jeg beber at bor opfoin porgdmaal om at ubgioe ti maa borbe be fRetfarbigcd ei, tiernen- i bet foenffe prog, unber bbilfen Ipfer flarere og flarerc til ulb rijamtling. ?lllc ilbfterne mentc, at bet oitbe blioe en ftor jd(p for ben fommenbebend Dag. ?lmcn! foenffe Hftidfion og en elfignelfe for ftolfet i Jllminbeligeb. Joliet i Da be flefte af "ilubcnd" Cccfere taane tan fnart lore at Idfe bet ban tager 3ntevedfc t ben ffanbinauiffe ffc prog ; men bet er iffe faa i be reb (fom SDfidfion, gioe bi fdlgenbc norblige Dele af Sanbet. bleb od fenbt af praifibent D. -af nbffribenter i Dan tjemcndelld) en labd i labet. mart ere remmebe, rnebend tun faa iljdbenbaou, Corentjendgabe 9?r. H, af be $e(fige i oerige, og ingen ben 19 1876. remmebe l)olbe ben.- fa or . rcefibent 2)oung. rtfponberet meb rdfibent arriugton rober! jiire om bette mne, og bet ftorftepdrgd Det er mig en liibe at ntcbbelc maal fpned at bare om Drptningen robrene fra 3ton nt)be cn ffal gjored er, eller bi ffulle oprette Dent, at teb i gob .'pclbreb og at bor bintmelffe ftaber en gren af bette ftontor noget i bar belfignct oort fbage Slrbcibe, og oerige, og om ber er enge tilftrdf tit bette arbeledbeb ba bi fienbe ben ftore telig i Drptferiofbelningen i rdberd tdnfcr alligebri ber 3ntercdfe De tager Dered Oorttagenbe. taller er SDtibler not. elfdrb og ftolfctd grclfe. bet en enbnu at jcg ang bar erben fer mdr! Jpcrren Den ftnantcieUe 3ntfbln ta. 38 38 38 bidfe at prdbife oangeliet tanbe. Der er ingen tilling $oet fom giber en HKanb mere rioilegium i i lobe at bare ibnedbprb om anb bile for Slanben beben. Det giber tt)rfe i Segcmet. 38 bar Mfdst og alle onferenccrne to ange, og mam cnb ge af renenc. 38 far reift og prd ete Diben fibeu jcg fom bifet n ften tror tile, at ber bar nogen bcrtil. 38 bebre Dib V?anbe enb bet tager bebife en bet gjorbe tab til oangeliet i bidfe el fanbt, ben ndrodrenbe. rdbifen til at ooer mere dl om anbbebeit nu, enb for ; men erren giber fin fine Djencre i ftorre IRfaal, at prabife og et ftdrfere ibncdbtjrb angaaenbe bette ibfteDagcd cert. Sllle ro brcnc fra 3ton (21 i Slntal) gjor efter min Dommefraft bered cbfte for drfetd gorfremmelfe. Omtrtnt 500 ere bobte til irfen i be fibfte 6 fD7aa neber og fun aa ere ubcluffebe. ub. State ilrigdffptr leire fig fra Dib tit anben og forfoiuber igjen, men tommer tilbage mdrfere og mdrfcre. Dette ar allercbe mcbfdrt fin 3nbflt) belfe, og 3lrbcibdlddeb er folgen-ipe- r er ftobeoarer tilftrdffeligt, men 3 t ileiferbtab. 9? fib Qrleand er ber i bidfe Dage ubfommet et tab, ber barer Ditlen "fleiferriget, bold 9tebaftion for fulbe Htoor mener, at rant bbr gjdred til Heifer af ante rifa og bund on rty tit Heifer Jaa ben fdrftc ibe af et prinbd. la-b- illebe omgioet rantd pranger iUebet (dfed af Sautbdrfranfe, unber rant 3mperator famt "Ulpdfed ?ouid 9tapoteond berdmte Orb, boid ebfom olbbarbeb for ftranfrigd menbe jo er gaaet i affen, nemlig: Heiferbdmmet er 3rben." fit 3ro' labet, at bet er betd Op gram figer gaoe at gaa i pibfen for ben fare af Heifcrtigfinbebe, ber fra alle Sanbetd fif rettet paa ben Dele bnoe bered taufe Stab i bet boibe ud, bam, ber meb fin ftdrfe Sinn flal befftjtte 0$ mob bet Slnarfi og ben orbdroelfe, fom truer od boid Ditben eller at)ed 3 bliocr rdfibent. "Hfiferligfinbebed- Om nu birfetig be 3 ngang i Di, ben ffulbe labe fig birfeliggjorc, er 97o. get bi iffe ffulle brpbe boericn oore egne eller bore fjdfcred $oocbcr meb, faa meget fuiute bi bog fovetdbig foi fifre out, at naar ben Dib fommer bit be gattige fyaoe ingen 3enge at fjobe bet iffe mangle paa tfafejer, ber oille for. a frabub.. gjore bered drbdbige ' robreue Qlfen, anfen og Dfare fbington oil ber altib finbed et $of, fen, famt min Pone antom til ftjd ber inf bit fpnfe for paa et gioet benaon ben 17be October. )un Heiferend ftob og abtijbe band SHaje, etftab tit Slarljuud og ftatd allcrnaabigfte gjorbe mig efaling og inf. Slalborg, l)bortil jeg reifte for at ooer 3 be forfte fire kar maa oi bog, efter bare itonferenccmdber, og un for at alle 3ulemdrfer at bdmnte fontme tit ebftefaber, og rd at ndied meb Dilbcn fom rdfibcut. befoge fin gaber, bre, Idgtninge og efjenbtc. ?lllc oibfte at t)un oar min $uftru, og mitb Stage fdltc ftor 3ntcredfc i at talc $oab rant metter. nteb Ijenbe, i drbeledeb paa bet bemofratiff 97ationalreprdfntant fra 9)orf bar boot en anttale meb fibftndontc teb, Ijoor folfet enbe belfimmen". rant, boor Dalett naturtig tom paa beltgbeb bob bet nptig ftebfunbne prafibentbalg. ipiin foarebe meb at bdie et ftdrft ib rant ijttrebe blanbt Slitbet, at Dilben nedbprb om oangeliet og bet ibftc, drt, og fagbe, at t)mt oitbe baobe faact be flefte temmer i bb Daged baoe odret bob for Idnge fiben, om bet ftaterne, at be faa norblige tatcr, ban iffe bnobe odret formebelft rdftebdm baobe faaet, baobe unber Hrigcn bift rnetd ajlagt fom nu er paa 3orben, fig batot oprorffe og at Dilbend eir i 9lew tun fun benne en at formebelft fem til fep SDtagt og og $orf ffplbed ber bet errend ubelutfenbe ndften Jarbd, boon elfignelfe tjaobe ljun boebe uoibenbe en enbnu at fe fine JJremmcbe. Sanbetd i3rioilegium ang enner i bette $io. $un bliocr i elfdrb ftob i $are, naar bet bemofra 3t)llanb i inter, bod fine Idgtninge, tiffe $arti tom tit 9torct. pben bar 3 , tb, itain 9idftcit ooeralt t tanbinabien fan be tlbfte tjulbe alle be Owfamlinger remmenbe fom be dnffe, og iblanbt l)aoe bem befogte meb refpeftable Dil Ijorerc. Slogle flerej&lbfte fan bcd bed, if dr ba flcve af bem, fom nu sir beibe er, maa reife bint ndfte 2lar. ort tafercncembbe i tocfolm ba rebe fonnebclft golfetd Qitfle i tre og cn Ijalo Dag, meb to ftorfamlinger og jeg baaber at bun bit ber odre tftanb obt. ' dfter 9teoe t)ncr Dag, t)bilfe bare gobt befogte af tit at gjdre meget baabe ftmuite e og $eUige. rober ftprer mdbotbningen paa Aonto unbftrom l)atbe odret paa SOTidfion i ret, men bi tdnfe at bun oil reife S'inlanb, og ber bobt en anbmunb og bjern tit ndfte ftoraar, 0g ont teg ffal 8 oiubcr, men formcbclft Qmftdn blibe Idngere ber, ba bil minoue bt ta enbnu . , : beftanbig rolig, og etalingeu af taionalgidlben, mentc, ban, oille Demoffaterne forfegte, og beroeb fdtte fanbetd Hrebitpaapil, ; an troebe , iffe, ,at bct,bilbe odre belbigt om De- mofraterne fif Jierrcbdmmet. - |
