OCR Text |
Show Donnerstag, den 8. September 1932 Salt Lake City Beobachter = d Nachrichten aus Amerika wae ee ee ee eee Bor neuem Finanzprogramm. | ven 12,112 orden, und 108,- hatten Das Land ver- F An | x n ~ e Schaßungen | $1,000,000,000 | in ~ Dieſer Schritt wird erforderlich, da 15. un September Verpflicht1 ingen iriſchen ~ Freiſtaat und $1, | wat 100,000,000 fedtvanfen, kurzfriſtige atvet zuſammen uber $250,000,000 dI e Wie- für deraufb au Finangkforporation braucht außerdem werden; Weiſe Finanzie- die werden. Sekr. efanntzugeben. Mills kehrte Wahrſchein lich wird es ſi< um eine Kombina- | tion lang- und furzfriſtiger Anleihen handeln. in wohnen telamerifa wohnen Amerikaner, mingo hiervon 10,695, über auf Japan auf Kuba 6806 und Wie das Geld verbraucht wird, Die Gehälterliſte der des lobte Hoover, indem er ſagte, es Hoover . : _| ſein,” jen Wimt der japanig . q ann man der Er- 1 t Hyg ni<hi um das vorgeſhlagene von Herrn ummer , icht nod Moratorium ; a a ae HA zahl von Geſchäften heute gejdlojjen a ae E elute mOt allgemeine Angriff auf das amerifa- emed en, e al u : A | niſ<he Geld eine weitere bedeutende 1 einer fiirgliden Rede von Urſache der Depreſſion iſ ache der Depreſſior k Hoover zum Aus t . ‘ 2 2 ound E Herr Chapin bezeichnete die nächingip der Veriveiger er |. , 2 Das durch Getvalt erlangt wurde, auf y sl rr toll nb ? Mandſ&urei Um einen Wechſel herbeizuführen, pa Steul T e ah re 4 ese gG ES ii N ~~ E er i ily BE muß Jede verfügbare Energie angeAntven ung finden ann, eee wandt werden, wurde von dem Hanneinte dieſer Beamte, „wird niemals 2 ; s : as DdDelsjefretar den Beſißtitel für Land in der Mand: { den Worten, A ; x 5 5 \churei ſuchen. Es gibt viele Mächte| ms ‘ ZI Wege dazu des Abendlandes, die Jahr, $1,500,000 das Direktoren durch niht ſie und ba die in derſelben e: ; y mew a erflart. Er 1<loy mil y E daß Amerika auf dem box Rael ab iſt, den Kampf zu ge- Zivildienſtbeſtim- eingeſchränkt ſind, ſo fahmänniſ<he Arbeit für N x | bezweifeln Konferenz feſt, bei welcher alle Hilfsrznahmen über die Arbeitsloſigfeit ; I y Belaſtung ‘ fogar Annektierung . E die und | Weishiet- der |, ; = Koreas, tft a wirtichaftliden die den “a Stand nur E : eine und Mitglied Chica- | Die Gehälter der erz | von | Filialleiter) ſ{ivanken zwiſchen $450 den Monat in Portland, Ore., bis $1250 den Monat in Netw York. Fahresgehälter in Höhe von $15, | 000, die hödſten, die bezahlt werden, erhalten juriſtiſ<he Berater, M. Vogue, Lyn Tally und George Roberts. Finangausſchuſſes lids es cde Ent Ul = Jahre ein Defizit von etwa 2 gebe a AA € en e L PIs niederdriidt, “ À S ‘ a oe ie eee ner ganz bedeutenden Einſparung in „Unſer Auswärtiges Amt“, fügte | = Waaeknn hed Bunbes fetvie etna be N ES R De en Des angehen, n einer umnDes 1otv1e d und die die Ban Umſaßſteuer, neu von ſpielten Röntgenſtrahlen, photographiſ<he Auf- das ift alles, was Japan in der Buſch, drü>te los, und die Befreiung Amerikaner über die Welt verteilt. nahmen und elektriſ<he Leitungen ei- Mandſchurei getan hat. Die Ent- war da!“ 7 ſcheidung darüber, ob es ſi< bei einer Abgeſehen von den vielen ameri- ne Hartptrofle. militäriſhen Aktion um das Recht Pte faniſhen Touriſten, die das ganze Jahr hindurch in allen möglichen Län- Einwanderung unter Kontrolle. dern 403,317 Jn im| klärte umherſtreifen, Bürger leben dauernd amerifanifdhe Auslande, davon mehr als die Hälfte, einer der kommiſſar der Selbſtverteïidigung handelt JETZT IST ES ZEIT, oder nicht, muß bei den direkt von dem Einwanderungs-General- betreffenden Fall betroffenen Natio- dass Sie Ihr Automobil reparieRundfunkanſprache der Ver. er- nen liegen und niht bei anderen Völ- Staaten Harry Während dieses Vor-Saison-Verkaufs geben wir Ihnen eine QUITTUNG über IHRE DEZEMBER-Ratenzahiung. Sie kénnen dann dieses Ratengeld benutzen, um einige Threr Weihnachtsgeschenke zu kaufen! TAUSCHEN SIE IHREN ALTEN OFEN GEGEN EINEN NEUEN EIN! Ausserordentliche Gelegenheitskaufe in Betten, Springs und Matratzen Unsere grosse Kaufkraft befähigt uns, Ihnen irgendetwas, das Sie in Betten, Springs und Matratzen benötigen, zu NIEDRIGEREN PREISEN ZU VERKAUFEN. DEXTER-Waschmaschine Die beriihmte ist das beste Waschmaschinenangebot, wurde. das je gemacht ZUGABEN im Werte von $16.00 it jeder DEXTER-Waschmaschine im Werte von über $59 Ihr altes RADIO ist $30 wert, bei Eintausch gegen ein NEUE ; PHILCO-Radio Auch gebrauchte OEFEN und HERDEin den zuenthalten, in der Verteidigung von Tells Befreiungsakt. Jntereſſen, die für die Wohlfahrt Ja-| Ein Schüler {rieb in einem Aufachtlos iweggetvorfene brennende Biz pans von unbeſtreitbarer Wichtigkeit ſaß über Wilhelm Tell folgenden garetten und Zündhölzc<hen, Filme, ſind, zu den Waffen zu greifen. Und Saß: „Tell ſebte ſi< hinter einen Brandurſachen mit dem Kauf eines jeden Gratis - Angebot NEUEN STUBENOFENS — Saiuna Löſung Menſchen bei Bränden ihr Leben ein‘Als im Werte von mit jedem Herd, der in diesem Ausverkauf abgesetzt wird. a : $2,000,000,000 in der Bundesfaffe des Reiches shen, Dogegen müſſe man mit e lieben, Er wiire da Citizens' Committee of the Welfare gegen das Pringip eingutvenden, dem | “ab ine gee Fabrikanten erhobe x würde daz : fit od Mani a d Relief Mobilization of 1932“ Präſident Hoover in ſeiner Rede das| : : y für in der nächſten Sißung des Kon_ j leid È Sá erhalten. Netwton D. Baker, ein bez Wort ſpra<. Wogegen es aber Ein Jreſſes eintreten, obglei<h er in de wand erhebt, iſt, daß ihm ſtändig det kannter Demokrat, ijt als Vorſiben lebten Sibung gegen die Umſaßſteuer der dieſer Behörde auserſehen. Prä- Wntifrieqavertrag vorgehalten wird | Jeiveſèn ſei. Es heißt in dieſem Zujident Hoover wird vor der Konferenz mit der direkten oder indirekten Beſammenhang, daß viele Senatoren ſ{<uldigung, daß Japan dieſen Vereine Rede halten. und Kongreßlleute, die fic früher a mee trag vorſäßli<h verleßte. Die Vergegen die Umſabſteuer ſträubten, jeßt einigten Staaten und aud Grofbridafür ſeien. Der Senator fügte hinzu, (yxyoßer Brandſchaden jährlith. tannien unterzeichneten den Kellogg die Ausgaben im Bundeshaushalt Ratt mit Vorbehalten, die ihr Recht, Der in den Ver. Staaten im vo müßten um mindeſtens $750,000,rigen Jahre angerichtete Brandſcha- in Notivehr zum Krieg zu greifen, 000 gefürzt werden. den hat ſi< auf über $1,000,000,000 vollauf de>t. Somit dürften ſie kaum dR geſtellt, während 6000 bis 7000 in der Lage ſein, uns das Recht vorbüßten. 32teiliges ESS-SERVICE $10 Gratis unserem ECONOMY BASEMENT fiir nur $5 Sparsame Kiiufer werden in unserm ECONOMY BASEMENT zu einem annehmbarenPreise das finden, was sie zu kaufen wiinschen! GRANITE FURNITURE CO. 4 GROSSE LAEDEN i und der Geſchäftsführer der ireftoren Filiale. Die goer halten jeder ein Dabhresqehalt $10,000, des is erklär enats, erflärte, | vereinigt werden ſollen, Die Organi- der Verteidiger der japaniſchen Stel- | = i e „National hingnabme bei, hat an fich nichts —_ Die Liſte zeigt, daß 118 Beamte ſation ſoll den Namen Se : | iege in und zehn je $12,000. Dieſe zehn | find Aſſiſtenten der Direktoren drei | Mitglieder des New“ Yorker Stabes| HERDE und STUBENOEFEN Ihr Kredit ist gut — leichte Zahlungsbedingungen! nächſten allgemeinen .. nad Belieben bezahlen. mehr als $4800 das Jahr bekommen, | EIN VOR-SAISON-VERKAUF NEUER : ae . winner in der ſi< Japan befindet, dig, 1535 Ameri-| Lage, 5 ‘ auf den | YMandſchurei ſchon längſt anneftiert 7 ae : Senatoren ändern ihre Meinung. Xapan aber hat abjolut keine re i Geſellſchaftsinſeln wohnen 114 und hi R zs es Senator King von Utah, Demofra A1 bſichten. Viele Japaner) Y C R À auf den Fiſchi-JFnſeln 28. Neue Konferenz einberufen. Präſident Hoover ſebte den 15 September als Tag für eine neue Dies war immer so und wird auch immerso sein! Ausserhalb des Distriktes der hohen Mieten. Wir haben unser eigenes Gebäude u. ein Lagerhaus mit Gleisanschluss ſo hätten eine no< größere An- SS 4 ik = RER : ſten ſe<s Monate als folgenſ<htwwer wae des De NE a in der Geſchichte der’ Ver. Staaten. in Haiti 1546. Jn Auſtralien leben Finanzkor poration zeigt eine Summe von über C. Aenederung a Se werden müſſen. Er führte an, daß der flävrung eines ihrer höheren Beamten ; 5 as ss 20,000 Do- und Hoover. A x a. ſchen davon San flare nnerhalb der lezten Wochen worden ſind, als je zu- bemerkt.“ . und 1192 in Honduras. leben eine würde 10,746 in Merifo, 2808 in Panama Jn Weſtindien Zunahme | Beſchäftigung ſoll gleichfalls da- Ciniwanderer zu- | Geiſtes 2 12,510, 17,133, Eine Radiohö- | mit eintreffen. J< glaube, wir alle Sr in Südamerika aufzuheben. vergangenen iss| haben iehr Union les wohnen Paläſtina, 1m den n ng bor 24,742 Ameri10,000 in China, 3610 Aſien In daß Je\chi>t ben 1629 zamerilaner, in gai 3 Afrika nur 4000. Fn Zulaſſung faner, in Neuſeelando 214, oo fönnen Gibraltar fäl | der ferner faljah davon 3545 in Argentinien, in Mit- 1< Waſhington zurü>, um ſeine Ab- mungen in ihrer 9 der Türkei finden fig 522 Amerikaner vor. Schabamt niht in Erfahrung nchten und der ſüdafrikaniſhen L teilte rer Grie- in $100,000,000 fiir all. welche be 1227, in Japan, 3766 in Jndien und 3313 werden müſſen. ebra<t Belgien chenland 976 Y Jn Hull Schhveiz 21583, in Polen dem rung dur{hgeführt werden ſoll , ftonnie > in ijt Raebend. | Jugoſlatvièn 5460 4660, in Rußland un ter das Baudarlehenbankſyſtem aufAuf In der er 1750, wohl meine Aussgaben und $125,000,000 | Jebracht ‘in faner, davon das für Bauarbeiten N Nothil fege ſeb 7454, Ti dhedoj 10- Programm $200,000,000 öffentlicher ge- der der Deutſchland eu 2000, $712, 504,500 fallig werden; wahrſcheinlich it, Die GRANITE FURNITURE COMPANY SPART IHNEN GELD! d „Qnalität, niht | ten O e d jegt Die ein1 ſchon ſo gut wie |f 1 icher D ren lassen. Erkundigen Sie sich nach unseren Preisen. genau 223,858, in Dene: Nur etwa 100,000 leben in Europa. Die meiſten Amerikaner, 23,9183, wohnen in Rrantreih, Jn Norwegen wohenen |E. Hull, daß gegenwärtig die Cin- fern oder in einer ſogenannten allwanderung zum erſten Male in der gemeinen Weltanſchauung.“ Geſchichte des Landes „völlig unter Der neue Handelsſekretär ſpricht. Kontrolle“ ſei. Jm vergangenen FisVon. Roy D. Chapin, dem neuen ihrer 846, Portugal kommt merk- kaljahr ſeien, dank der vor gwei Handelsſekretär, der bis vor furzem des Anordnung ivürdigerweiſe mit 17,149 an gztvei- Jahren erfolgten Besonders billig fiir unsere Landsleute. Truman’s Garage ter Stelle. Hiervon leben 16,949, Präſidenten Hoover, daß die Beamten | no< Vorſibender des Direktorenrates HERBERT SCHOEPF zumeiſt Fiſcher- und Seeleute, die in ſcharf auf Einwanderer aufpaſſen ſoll- | der Hudſon Motor Car Co. war, ſte öffentliche Rede als 223 EAST TRUMAN AVE. den Ver. Staaten naturaliſiert wur» ten, welche pen Gemeintvefen zur wurde die erſte Kabinet emitglied gehalten. Der frü- Zwiſchen 23. und 24. South, einen Ein35,567 nur könnten, fallen den, auf den Azoren. In Jtalien le- Laſt Blo>k öſtli<h von der State Street. Tel. Hyland 5397-J |i GRASS PRODUCE CO. ; HEU, GETREIDE, MEHL und KOHLE Reine Futtermittel Gross- und Kleinhandel Niedrige Preise Wir sprechen Deutsch! ; Tel. Was. 6308 ~~ Neu! LTAHONA Neu! Der Lebens- und Eiergeber für Hühner! ZI 2 ſowie für Truthühner Große Vorteile: 1. Geſunde Hühner — wenig 3. Beſchleunigtes Mauſern. 4. Gute Blutzirkulation. Jn Beuteln von 414 Pfund Hebamme in Deutſchland und Amerika geprüft, empfiehlt ſi<h den Deutſchen andere Präparate. (Der Preis verſteht ſih ab $1.50 Salt Lake City.) Einmaliger Verſu< führt zu dauerndem Abnehmer! Eigene VerſuchSſtation LIAHONA Bio Chemical Works Redwood Road und 8, North Hyland 7567 Telephon Waſat<h 4060-JI Salt Lake City, Utah Schiffs-Karten Schiff, Versichern Sie sich heute — morgen ist’s zu spit! ir gendwelche Linie, ohne beson dere Unkosten. AMERICAN 75e billiger als Paul Scheibner, deutſcher Drogiſt 57 Herbert Avenue irgendwelches Sterbefälle. 2, Mehr Eier. In Beuteln von 10 Pfund Fra rau A. liheradhaie Gänſe und Enten. Keine Reizſtoffe, abſolut unſchädlich. 5, Sparſam im Verbrauch, daher eS fiir 752 So. State St. EXPRESS Utah Home Fire Insurance Comp. Travel Department 24-26 W. 2nd So. — Was. 260 4. Ueber 2 Millionen Aktienkapital Gegründet im Jahre 1886 ECEECESECERLEEEESESG CHE SOEF Alle ins genden Photographenfad Arbeiten werden cinfdla- von uns ausgeführt. Alſeen Studio j | Präſtdent Dj ch | wird, El der d ah wieEj | pon Nachfolger | n Gt 6714 Eaſt 2nd South Züd den | Heber J. Grant Geo. J. Cannon Vice President and A. L. MacDonald Bertram F. Willis Assist. Edgar S. Hills HEBER J. GRANT & CO. Hauptagentur Salt Lake City jer Hier wird Deutf{aq geſprochen! President Bus. Man. Secretary Secretary Cashier 22 So. Main Street Salt Lake City |