OCR Text |
Show Salt Lake City Beobachter ER F It I ke City E Beobachter“ j minden. Gegründet 1891 a N Sie fegelten aud an Felſe 1d ————| Fahrze1 A | beluden M uſche Member of Associated Newspapers,|%¢rjaden 89 Temple Ave., Salt Lake City, Utah | rung, jie jid) und die Rulon n Tages jedo<, ites in einem Boot waren, fingen nod zu als die Hoh auf dem Meere ſie einen der oder tin emer Le> Ant Haven | 2 einen infamen Ur- me fam rü>, nur das Echo ihrer eigenen nme. Einer nad dem anz ungeheuer Managing Editor: J. M. Sjédahl. | großen Seelöven mit ihrer ſcharfen Associate Editor: K. E. Hofmann. Harpune, und, außerſtande oder niht R EES Di dern gab die Suche auf und febrte in = Le = Donnerstag, den 1, September 1932 : E 1e | jeu Heim un Tale zurü>. Wher der Bruder | wanderte weiter umher. / Sr ging durden dur< den Wald rief Er Wald und und rief Die Legende von Gard. laut: „O Gard, mein Bruder! Wenn : du nun wirflid) fehon im Lande der Vorvielen Monden lebte ein jun- Seelen biſt, ſo laß dod) ein Wort von ' iſt Eines Prophezeiung des] Teſta1 dR + SEE ſprung großen heute nun eine iht Veu}cheljchalen- | Der EEE EE nidt ein fdoner Gedan-| ſei er Nahe] gende | den ſehen S. Wells, vice chairman; John Wells, | Nephi L. Morris, Serge F. Beallif,! members. wt D fe, davon, | N | Grabvhügel John A. Widtsoe, chairman; mit Ueberbleibſel Erscheint Jjeden Donnersta die 3 edie ihre! Dadurch | Al en | reichlic) Entered as second class matter in} joy the Postoffice Salt Lake City, Utah. | Supervisory Committee: EL LEEELLE Alsdann fam Gard bom Himmel Pfad der Demut, und ſein Herz war zu ihm und jprad mit jeinem Bru- IHNEN unser eigenes Gebäude u. ein Lagerhaus mit Gleisanschluss EIN VOR-SAISON-VERKAUF NEUER HERDE und STUBENOEFEN S2teiliges ESS-SERVICE $ 16 Gratis im Werte von mit jedem Herd, der in diesem Ausverkauf abgesetzt wird. Manager of the Associated Newspa-| ‘jetvillt, das Seil abguſchneiden oder rein, Seine Worte waren nicht bers der: „Höre! Jh war im Lande der pers: John S. Hansen, 39 Temple) loszubinden, wurden ſie mit bedenkAvenue, Phone Wasatch 4106, Salt | licher ligkeit gegen einen groLake City, Utah. | Ren Chare>quin genannt, — | hingezogen, welcher in nordweſtlicher Abonnementspreis in Amerika $2.50 pro Jahr, ins Ausland $3.00 pro Jahr, | Richtung lag, Diesiſt der Ort, wohin ſchroben ging und nicht überall Leute die mit dem Kauf eines jeden Gratis ° Angebot NEUEN STUBENOFENS — zweifelhaft. umher und Schönheit der Er Seelen. Jh habe den Großen Mann die da droben geſehen. Jh kam auf die Sanftmut. Erde zurü>, um eine Botſchaft an lehrte Wahrend dieses Vor-Saison-Verkaufs geben wir Ihnen eine QUITTUNG iiber IHRE DEZEMBER-Ratenzahlung. — ſagte ihnen: Liebet den Frieden die Hoopis zu überbringen. Alsdann vermeidet Krieg und Blutver- werde i<h wieder in das Land der | die Seelen gehen und wo ſie vor gießen. Tuet von euh den ſc<le<ten Seelen zurüfehren. Der Große Mann Dunkelheit und Kälte ewig zittern. LVebenswandel und den Geiſt des Zor- hat migeſandt, den Hoopis zu faz zahlbar im voraus. An unſere Leſer! Alle Beſtellungen | e nes. des richtigfeit fürchterlichen Wohnet beiſamme: der: woh ergehen, und der Große Yiann da das Seil zerriß und das Gee Der Liebe. Herzens. droben wird Dann euh TAUSCHEN SIE IHREN ALTEN OFEN GEGEN EINEN NEUEN EIN! in der Auf- gen, daß ſie mit ihren Nachbarn in Seid allzumal Frieden leben müſſen, Tuet alle Rawird 9 euch cegedanfen von eu<. Waſchet eure eines ungeheuer fiel in den Strudel, wäh Sie kénnen dann dieses Ratengeld benutzen, um einige Ihrer Weihnachtsgeschenke zu kaufen! und Ortes anges kommen war, ereignete ſi< ein Wun- ye für den „Beobachter“, Geldſendungen, | Adreſſenänderungen, Beſtellungen von | Ectranummern des „Beobachters“ ſind an die „Aſſociated Newspapers“, 89 Temple Avenue, zu adreſſieren, Er ¡edo das Boot gerade am Ran- aufrichten Ausserordentliche Gelegenheitskaufe in Betten, Springs und Matratzen Hergen rein. Rotet nicht mehr eure qleich Pfeile in eures Bruders Bluï. Dann Unsere grosse Kaufkraft befähigt uns, Ihnen irgendetwas, das Sie in Betten, Springs und Matratzen benötigen, zu da alle Geſchäftsangelegenheiten,| rend die Hohgates in die Höhe auf- einem Felſen im Gebirge. Der Wald wird eu< der Große Mann ſehr verUbonnementsliſten und Jnſerate für | genommen wurden, wo jie jich be wird eu< eine Fülle jagdbarer Tiere mehren und ’glü>li< machen in diealle vier Zeitungen dur< ein Büro | ſtändig umherſchtvingen, und ihr Boot liefern und reihli<h Nüſſe und Ei- ſem guten Land. Jhr ſollt den Frieerledigt werden. Wer eine Adreſſenänderung meldet, gebe ſowohl die alte wurde al8 aud die neue Adreſſe deutlich an. Stellen Sie Jhre Sche>s und Poſtans | ben. in die Himmel Niemals Erden mehr geſehen; hineingetrie wurden jedo< es fie gibt auf ſieben NIEDRIGEREN PREISEN ZU VERKAUFEN. Ihr Kredit ist gut — leichte Zahlungsbedingungen! Der rötlich gefärbte La 3 twind denstanz haltea, den der Große niemals in den Flüſſen mangeln. Jhr Mann beſtimmt hat. Wenn ihr ihn iverdet in eurem Wigivam ruhen mit beobachtet, ſo ſollt ihr dur< ein Zei- cheln berühmte DEXTER-Waschmaschine ist das beste Waschmaschinenangebot, wurde. weiſungen zahlbar an die „Aſſociated Sterne am Himmel, jvovon alle Leu te guter Freude, und eure Kinder wer<en erkennen, wenn ihr reines HerNewspapers“ aus. Senden Sie keine wiſſen, und dieſe Sterne nnd Det 1 hinausneber und hineinlaufen wie zens ſeid.“ Briefmarken. Artikel und Nachrichten jieben Hobgates, die einſt „dort leb- eine Menge junger Haſen auf dem Nachdem er dieſe Worte geſagt dagegen und Beſtellungen für deutſche Kirchenbücher ſende man an den „Re- ten, wo heute der große Muſchel- Fel de. hatte, wurde Gard in einer Wolke ſchalengrabhügel bei Crescent City dakteur des Beobachters“. Das Gerücht von Gard verbreitete aufgenommen und ſtieg auf in das zu finden iſt. ſich uber das ganze Land. Männer Land der Seelen. * Solautet die Legende der Jndia- nut grauen Bärten machten Reiſen Herbſtkonferenz. ner. von vielen Tagen, um zu ſeinen Die wunderbare Legende ſollte mit jeder DEXTER-Waschmaschine im Werte von über $59 thr altes RADIO ist $30 wert, bei Eintausch gegen ein NEUES Sonntag, im großen Tempelblo>, den Tabernakel auf vormittags 10 je ſtand 9. gung welcher Alger, nog in mmer franf darniéderliegt, Ivar ein Mann war. Er ein baute ße Anzahl Nephiten, ſo wird erklärt, ſegelten W. in dieſem nördlichen McMurrin vor Erſten Rat der Siebfornien twvaren, Bewe- das ‘tveſtlihe Meer laufen. Eine gro- cher gegenlvärtig über die Europäiſche Joſeph Fedoch das Volk machte ſi<h Sor- überaus großes Schiff und ließ es in Mit Ausnahmeder Aelteſten John und 5400 die* in jener berühmt febr ſchi>ter A. Widtſoe vom Rat der Zwölfe, welpräſidiert, als geſchrieben ſteht, daß er ein ſehr ge- des Ra- tes der Zwölfe. Miſſion weniger Mann mit Namen Hagoth, . von dem nen, und gtvar unter der Lettung der und nicht Unter denen, Uhr uad nachmittags 2 Uhr beginErſten Präſidentſchaft aus Mann mit Frauen und Kindern. Cali- ren der woh! alle Generalautoritaten der Mir Weitere Schiffe gebaut, Au SAU dauerte <e antveſend ſein. Es ſei no< daran Lande. dem von Lande infolgedeſſen und und dasjenige des der Erſten des Prâäſidierenden Ratgebers Präſidentſchaft in und das Patriarchen der Miſſionen den Vereinigten werden der Kirche werden. in zu und werden dieſe thre Stück abhalten. Ferner werden ale an, die Hilfsorganiſationen verſchiedenen Der er ihre Rirde ren in den Wäldern. {chiveiften Beobachter Die ider Leitung von J. Grant, findet den 8. liſch ie von nicht 3, Seite D Muſchelſchalen 4 D, tit darſtel» jedod bib- Daniel, einer aber der werden ; Himmels Glanz, und erechtigfeit teifen, Sterne Tel. Hy. Wir benutzen nur reines, twvelches heute nod) { 2182 2183 Cs 1ag th Boot S ps 4 | Tel. Was. 6308 752 So.State St. Neu! LTAHONA Neu! Der Lebeus- und Eiergeber für Hühner! ſowie für Truthühner weiches Quellwasser Gänſe und Enten. Grofe Vorteile: Kaspar J. Fetzer, Manager Mrs. Marie F. Mueller, Secy. Salt Lake Cabinet & Fixture Co. Bank-, Biiro-, Kirchen- und Laden-Einrichtungen unsere Spezialitat FEINE TISCHLER-ARBEITEN.... ‘abrik 1428-40 So. W. Temple Tel. Hyl. 1311 Büro 82 Richards St. Tel. Was. 3210 Salt Lake City etviglih“ Geſunde Hühner — wenig Sterbefälle. . Mehr Eier. Beſchleunigtes Mauſern. . Gute Blutzirkulation. . Sparſam im Verbrauch, daher billiger als andere Präparate. AV 75e Jn Beuteln von 414 Pfund Jn Beuteln von 10 Pfund $1.50 (Der Preis verſteht ſi< ab Einmaliger Verſuch Salt Lake City.) führt zu dauerndem Abnehmerl Eigene Verſuchsſtation LIAHONA Bio Chemical Works Paul Scheibner, deutſcher Drogiſt Nedwood Road und 8, North Telephon Waſath 4060-J Salt Lake City, Utah 12:3) Schueler schreiben sich jetzt fuer “as Herbstsemester ein! DIE BESTE AUSBILDUNG ZU MAESSIGEN KOSTEN Sie machen keinen Fehler, wenn § ie einen Kursus bei uns nehmen. Versichern Sie sich heute — morgen ist’s zu spit! Utah Home Fire Insurance Comp. Point St. Geors | ' C City in| D Niedrige Preise Wir sprechen Deutsch! Keine Reizſtoffe, abſolut unſchädlich. Teſta- € Die Reine Futtermitiel Gross- und Kleinhandel Buch ſo viele Lager | Tierknochen | Tor dish ge-| und H 2 Hohgates ermeplides 1184 E. 21s$o. erhalten Himmel Lehrer empfiehlt fic den Deutſchen auf hat Crzah Volk, der 177, er Küſte des novdlichen eine D Daniel Hubert H. Banroft über „The Nate Band die daß zweifellos größten Propheten des Alten euchte Werk Gebirgen Färbung iſt, ſind nahme die Volf Namen Präſ. Sonnabend, prächtigen in den Bekannt für Qualität einen im poetiſ<e am Jundianer- Legenden. dem fie GRASS PRODUCECO. Hebamme Tag um Tag in Deutſchland und Amerika geprüft, Schneeweisse Wdsche inte dente! ent Nach Judianer welhes die Frau A. Ueberschaer Täler PEERLESS LAUNDRY 1h die Hohgates, oder Haz Oftober, im Tabernakel ſtatt. Zwei um identiſ< nod) na@beres im bekanntmachen. unter Heber verglichen nicht aufgezeichnet Die Hauptprieſterſchaftsverſamm lung, au< die 1757 Herbert Avenue und ab. Sie riefen laut in die düſteTel. Hyland 7567 ren BVergſchluchten; jedoch keine Stim- Ett E=S; =. = dieſe Bewegung, dieſes ohne Sage haben. eigenen Konferenzverſammlungen abhalten. Wir we Hügel und 4 GROSSE LAEDEN E jener herumkommen, Geſchichte, Mormon die fann californiſhen Bericht über Verſammlungen mit den Autoritäten der Kirche miteinander Man Schlußfolgerung Staaten und Canada erwartet ſollten mon ver- —— nach ihrem Gard abzuſuchen. Sie rie- Die indianiſchen Legenden und dieſes Stü>k Geſchichte im Buch Mor- Kirche. Auch die Präſidenten der bver- ſchiedenen Tagen ließen jie Die Wigivams und fingen Zeit, etwa ums Jahr 53 bd, Chr., erinnert, daß immer noh zwei tvicheine große Austvanderungsbewegung tige Kirchenämter zu veſeßen ſind, und nach dem Nordea vonſtatten gina. hp2 9 zivar na< einigen nach dem und auch dieſe fuhmit Aus|vanderern ab, während wurden werden Schiff gen, GRANITE FURNITURE CO. Buche Ether eingeſ{ärft wird. TO dem und = Oftober, 8, o den Sparsame Käufer werden in unserm ECONOMY BASE| MENT zu einem annehmbaren Preise das finden, was sie zu kaufen wiinschen! 00000000: EEE abend, PHILCO-Radio Auch gebrauchte OEFEN und HERDEin $5 unserem ECONOMY BASEMENT fiir nur * Generals Ha lbjähr liche je gemacht i 103. das ZUGABEN im Werte von $16.00 Füßen zu ſißen, Eines Tages jedo< man leſen und mit der Geſchichte im Jm 63, Kapitel des Buches Alma ging Gard von ſeinem Wigwam fiir Buche Ether vergleichen. Der Name fonjereng der Kirche Jeſu Chriſti der | im Buch Mormon leſen wir von ei- mehrere F Tage fort. Sein Bruder war Jared iſt identiſ<h mit dem Namen Heiligen der Lewten Tage findet am ner ftarfen Wusivanderung vom Lanes ängſtli<h und machte ſih Sorgen. An- Gard, und die große Lehre der Le‘4, oO. und 9, Oftober 1932 ſtatt. de Sarahemla nah dem nördlichen fangs ſagte er: Er lehrt das Volk gende, welche Sanftmut und FrieDie ſe<s Hauptfonferensverjammiun Lande. Dieerſte Reiſegeſell\chaft be- und ivird zurü>kommen. den berührt, iſ dieſelbe, die in dem gen werden Freitag, den 7., Sonn Die GELD a : war immer i i i i Dies so und wird auch immerso sein! gs : R LK Ausserhalb des Distriktes der hohen Mieten. Wir haben Hoopi namens Gard. Er fanate dir hören mit der Stimme des Win ie Sterne und die Beſchaffenheit der des, damit id es mit Beſtimmthei Baume. So meit wie die Adler flie- iviſſen möge und herna< zufrieden war er wegen ſeiner Liebe für ſei.“ Frieden befannt. Er wandelte in dem AR 7 | | € Ueber 2 Millionen Aktienkapital | Gegriindet im Jahre 1886 BG C Y V die € C n H El 1d D it I Ze e k | Die= | f we if dem Lande 1d Nor d Sé Sé Ver- | 5fa j 4 S Booten. hey (KV C rd| 1 Die Schiiler genossen letzte Woche einen Ausflug nach Vollständige Kurse in allen kaufmännischen counting, Auditing, Commercial Law Das Geschiiftsleben lebt wieder auf. Bereiten genheiten. Mehrere BESUCHEN SIE UNSERE UNTERRICHTS HENAGER’S 45 EAST BROADWAY Gaste der Schule. Lehrſächern, einschliesslich : Advanced <AcSalesmanship und vieles andere mehr. Sie sich jetzt vor fiir zukiinftige gute GeleStellen kiirzlich besetzt. KLASSEN oder verlangen Sie einen Lehrplan BUSINESS COLLEGE WASATCH 2753 Grésste und bestausgestattete Handelsschule im Bergwesten Heber J. Grant Geo. J. Cannon Vice President and A. L. MacDonald Bertram F. Willis Assist. Edgar S. Hills President Bus. Man. Secretary Secretary Cashier HEBER J. GRANT & CO. Hauptagentur 22 So. Main Street Salt Lake City |