| OCR Text |
Show Dounerstag, den 8. Dezembcr 1927 Salt Lake City Beobachter | ‘ 1 1>>>4 è: — — ih ſie beweiſen fann. Dak ic dies Did>eus 17. Fortſezung. Der Gefangene wandte ſein GeDie Stunden verſtrichen während ſicht ab. jeines Hin- und Herſchreitens und „Sie haben keine Zeit zu fragen, die Uhren ſhlugen Stunden, die er warum i< ſie überbringe, oder was niemals wieder hören ſollte. Die ſie zu bedeuten hat; ih have feine Neun war für immer vorbei, die Zeit, es JFhnen zu ſagen. Sie müſZehn, die Elf, jet nahte die ſen die Forderung erfüllen — zuZwölf, um zu entſchwinden. Nach nächſt die Stiefel ausgiehen, die Mann, Mann!“ rief Carton, tue, iſt feine Veranlaſſung zu Be mit dem Fuße aufſtampfend; „habe dauern oder Kummer.“ Als er diee Worte mit feſt auf den Schreiber gerihtetem Blic ſagte, bewegte ſich ſeine Hand leiſe über das Gejicht des Schreibers. Die Feder fiel aus Darnays Fingern auf den Tiſch nieder und er bli>ſi<h abiveſend um. „Was für ein Dunſt iſt das?" fragte er. „Ein Dunſt ?“ „Etwas, das über mi< hingeflogen ift!“ Ic) eS de beſchworen, „F< weiß von nichts; es fann nicht ſchon mit heiligſtem Ei bei dieſer zu Gelegenheit gehen hier dur< di> und dünn und den mit Euch nun verſäumt foſtbaren Jhr Augenbli>? Carton hatte ihn ſ{<hon mit blißarti- te, oder ſeine Sinne ſi<h verwircten, ihren Namen wiederholte. Der ger Geſchwindigkeit auf ihn nieder- bemühte fid) der Gefangene, ſeine ſchlimmſte Kampf lag hinter ihm. gedrüd>t und ſtand barfuß vor ihm Gedanken zu ſammeln. Als er Carton mit getrirdbten Augen und verEr konnte ruhig uf und ab gehen, da. frei von verwirrenden Phantaſien, „Ziehen Sie dieſe Stiefel von änderter Atemholung anſah, ſchaute ſet, daß die Todesſtunde drei niemals geſchehen. Sie werden nur einmal über das Papier. „Wenn es anders geweſen wä- er etwas früher abberufen werden „Es würde Wabnſinn ſein, wenn re’“, Cartons Hand ſtahl ſih wie ih Sie zum Fliehen aufforderte; der ſanft und leiſe herunter, „dann würde, umſomehr da die Verbre Es i Wahnſinn !“ durch die Straßen raſſelten. Er be- aber tue id) es denn? Wenn id) Sie würde i<h niemals die längere Ge aufforderc, durdieſe Tür hinaus legenheit benußt haben. Wenn es ſchloß daher, die Zwei im Sinn zu zugehen, bohalten, als die feſtgeſeßte Stunde, iſt Wahſiſinn, und bleiben hier. Ver- war diht im Geſicht des Gefange- herfkarren ſchwerfällig und langſam und fidy in der ſagen Sie mir, es anders geweſen wäre,"“ die Hand Krawatte mit nen, „dann würde i< nur für ſo der meinigen und JFhren Ro>k mit viel mehr einzuſtehen gehabt haben. Zwiſchenpauſe ſo tauſchen ſtark zu machen für dieſe Zeit, daß dann Sie Fhre Armen, war er em dem Mit wunderbarer Glieſchtvindig- Cartons Hand kehrte niht wieder ſpricht als von beſtimmten Einzelheiten und greifbaren Vorſchlägen; im übrigen ſpricht ein ſehr konſervativer Ton aus ſeinen Ausführungen Ohne Zweifel wird ſeine Anſicht WIIKES frage in den gegenſeitigen Lagern ſagt ihm ſelvſt, daß er ihm nur friſhe Luft zur Erholung ver- auf ſtarke Kritik ſtoßen ſhaft und daß er an meine Worte von geſtern abend denfen ſoll und an das, was er mir geſtern abend verſprach; und dann fahrt ab!“ zei Mannern zurü>. „Ei der von Tauſend?“ betrahtend. „So Anfertigung und notarielle Beglaubigung von Buergschaftspapieren oder sonstigen rotarielle, Arbeiten. einer ſagte die niedergeſunkene Ge 11nen ſtalt Versicherungen aller Art angegriffen LUI H. SCHOBERT und betäubt, weil ſein Freund einen fönnte faum betrübter ſein, wenn der zogen Ariſtokrat eine Niete ge- 622 Kearns Bldg. Was. 4194-R 667 So. 8th West > Kostenlose We-n Sie Wilkes Theater in den nächſten Tagen beſuchen werden, werden "ie ein jchone res, gemütliheres und be quemeres Theater vorfinden als Sie je vorher geſehen ba ben. Nächſte Woe “WHY MEN LEAVE HOME” mit Miß Gladys George und Bea Erway in den Hauptrollen und unter Leitung von Huron L, Bluden von New York. Eintrittspreiſe: Jeden Abend 8.30 Uhr: 25c, 50c, 75c, $1.00 Matinees: 25c, 50c. Auskunft. hatte.” Sie hoben die bewußtloſe Geſtalt in die Höhe, legten ſie Tragbahre mitgebrachte ten tid) herab, ſagte der <Q Ton S „Sh „Nun, auf und eine bite aim fie fortzutragen „Die Zeit tft fury — er andern Kraft zu geben vermod)- dieſem von mir. Wahrend Sie es Wenn es anders geweſen wäre Cartou tun, nebme id) Jhnen das Band Carton ſah auf die Feder und bete. Freund. nieder aus dem Haar und laſſe es fo merfte, dah jie fic) in unlcſerlihen Regelmäßig auf und mich.“ Zeichen erging. ſchreitend, mit über die Bruſt vor- lo>er fallen wie das meinige!“ ſ{hlungenen ganzen Lorry, andet mit mir ſterben. ſeiner RNAAHA... über die Farmhilfe, über die inter- Wir halen cine Ueberraſhuug für nationalen Beziehungen der VerSie! eintgten Staaten und über die Zoll mit der Hand wieder an mir an. Hand und Wille müſſen Carton betend für ſi und für fie. Gewinn in der Lotterie der heiltder Bruſt ¡ihn feſt an. Nun war auh die Zwölf für im- dabei ſein. Raſch!“ gen Gouillotine gemacht hat 7“ „Raſch, raſch!“ „Carton, es iſt keine Möglichkeit, mer dahin. Ein guter Patriot,“ ſagte der Der Gefangene beugte ſich nod Man hatte ihn in Kenntnis ge von hier 3u entfommen; e3 fan Uhr ſein würde, und er wußte, daß Jn der PBrafident mehr von Pringipien ae unter, den Jhr kennt, ſett ihn ſelbſt in den Wagen, zeigt ihn ſelbſt Mr. Bringt ihn felbjt auf deu Hof hin die S einem harten Kampf mit dem aus Sie tragen und die meinigen dafür hier nihts ſein. Nehmen Sie Der Spion zog ſi<h zurü> und Feder wieder auf und ſhließen* Sie, ſchiveifenden Gedankenprozeß, der anlegen.“ Carton jegte fid) an den Tijd) und Es ſtand ein Sbuhl an der Zellen- Raſch, raſch!“ ¡hn zuleßt verwirrt hatte, war er jtiiste ſeine Stirn mit beiden Hän Als ob ſein Gedächtnis verſagwand, hinter dem Gefangenen. Herr darüber geworden. Er ſchritt den. Der Spion kehrte ſofort mit auf und ab, indem er jid leiſe - nur noh ein paar Worte.“ Er dik- mic cht hintergehen ?“ ſagte der| hofft, daß auf dieſe Weiſe die bis N tierte von neuem. „Jh bin danfk- Ute zitternde Spion und blieb nod ei ¡eut beſtehenden Schwierigkeiten mit Mexiko gelöſt werden können bar, daß die Zeit gekommeniſt, wo enblid jte Eine Gesenhiehte von zwei Städten Von Charles Seite 7 = Spion ; weiß „Sorgt Evremonde“ mit warnendem wohl“, gut antwortete für meinen ih bitte Euch und verlaßt dann tommt, Kinder“, Kauft ein besseres Gebrauchtes Avlomobil ſagte Barſad. „Hebt ihn auf und zu ſeiner Bruſt zurü>. Der Gefanlaßt uns gehen!” Gefangenen, der in La Force auf und Handels, die ewas ganz Ueber- gene ſprang mit vorwurfsvollem Die Tür ſ{<loß ſi<, und Carton und nieder geſchritten war und es natürliches an ſi<h hatte, erzwang er Blic auf, aber Cartons Hand legte überraſchte ihn nicht, als er ein Uhr alle dieſe Veränderungen von ihm. jie) mit feſtem Dru> auf ſeine blieb allein zurü>. Seine GehörsDie Stunde war Der Gefangene war in ſeinen Hän- Naſenlöcher, und ſein linker Arm nerven aufs äußerſte anſpannend, idlagen hörte. Die faßte ihn um den Leib. Ein paar lauſchte er auf jeden Laut, der Arg wie die meiſten anderen in gleichem den wie ein fleines Kind. Sekunden lang kämpfte er mit dem wohn oder Alarm bedeuten fonn „Carton! Lieber Carton! Es jit andächtia Mit . Tempo vergangen danfbarem Aufbli>| zum Himmel Wahnſinn. Es kann nicht ausge- Mann, der gekommen war, fein te. Aber es war nichts zu vernelh für ſeine wiedererlangte Selbſtbe- führt werden, es fann niemals ge- Leben für ihn dahinzugeben; aber uten. Schlüſſel wurden umgedreht, Während der lebten Wochen haben wir ſoviele gebrauchte herrſ<hung, dachte er: „Nur nod) ei- ſchehen, es iſt ſo oft verſucht wor na< einer Minute ungefähr lag er Türen tlappten, Fußtritte erflan Automobile für nene Oldsmobilen eingetauſht, daß wir cinen gen auf den entlegeneren Korrido ne mehr“, und nahm ſeme Wande- den und ſtets mißglü>t. Jh be- beſinnungslos auf dem Boden. übergroßen Lagerbeſtand au gebrauhten Wagen haben. Wir Raſch, aber mit Sanden, die eben ren, aber kein Geſchrei, kein Wirr ſchwöre Sie, fügen Sie Jhren Tod rung wieder auf. müſſen dieſe ſofort verkaufen, ſelbſt wenn wir nichts daran verUnge jo zielbewußt waren, wie das Herz, war daß etwas verkündete, nicht nod) der Vitterkeit des meinen der Schritte erklangen außerhalb dienen. Sie gewinnen dadurch. zog Carton die Kleidungsſtücke an, wöhnlihes vorgegangen war. Nach hinzu.“ Tür. Erblieb ſtehen. „Verlange ih denn von JFhnen, die der Gefangene abgelegt hatte, einem Weilchen atmete er freier auf, Schlüſſel wurde in das Der fämnmte ſein Haar hintenüber und jegte fic) an den Tiſch und lauſchte Schloß geſte>t und umgedreht Ehe ficber Darnay, dah Sie dieje Tür band es mit demſelben Bande zu- wieder, bis die Uhren zwei ſ<lu itberfchreiten? Wenn 1< das verbeim oder die Tür geöffnet wurde, ſammen, das der Gefangene ge- gen. lange, dann ſ<hlagen Sie es mir mit Mann ein ſagte ſelbſt, Oeffnen tragen hatte. Dann rief er leiſe: Geräuſche, die thn nicht ertchrect leiſer Stimme auf Engliſch: „Er ab. Hier ſind Feder, Tinte und Pa Wir haben unjere Preife unm 25 bis 100 Dollars im Ber ten, da er ihr Bedeutung erriet, „Tretet ein! Kommt herein!“ und) pier auf dem Lil. Sit Nore Sand bin id) hat mich hier nie geſehen; glei<h mit denſelben Werten in der Stadt herabgejest, Crfundiwurden hörbar. Verſchiedene Türen der Spion erſchien. feſt genug, um zu ſhreïben ?“ Ge geblieben. ihm aus dem Wege gen Sie ih, und Sie werden ſehen, daß Sie dieſe Gelegenhei„Soht Jhr wohl?“ ſagte Carton wurden nacheinander geöffnet und „Sie war es, als Sie hereinkahen Sie allein hinein; ih warte ten niht überbieten können. ſ<ließli< ſeine eigene. Ein Schlie zu ihm aufbli>end, als er neben men.“ in der Nähe. Verlieren Sie keine der bewußtloſen Geſtalt knicte und ßer, mit eIner Liſte in der Hand, „Dann machen Sieſie wioder feſt Zeit !“ ihr das Papier in die Bruſtfalte gu>te hinein, ſagte nichts weiter als Die Tür wurde raſh geöffnet und ſchreiben Sie nieder, was ich werde. Raſch, job: „Euer Wagnis iſt niht ſehr „Folgt mir, Evremonde!“ worauf und wieder geſhloſſen und vor ihm Jhnen diktieren Genießt die Freude und Bequemlichkeit eines guten, zuverer ihm in ein entlegenes großes groß!“ ſtand ruhig, die Bli>ke feſt auf ihn Freund, raſh!“ läſſigen Automobils während dieſes Winters und in der Zu„Mr. Carton,“ antwortete der dunkles Zimmerfolgte. Es war ein Mit der Hand ſeinen betäubten cines er gerichtet, mit dem Schimm kunft. Wir führen faſt jede bekanute Marke, und alle ſind iu vortrüber Wintertag und wegen der Spion, und knipſte fur<htſam mit Kopf ftitgend, febte fic) Darnay am einem und Zügen den Lächelns auf züglihem Zuſtand, die no< tauſende von Meilen gefahren werden Fingern, „mein Wagnis liegt Schatten drinnen und der Schatten warnenden Finger auf der Lippe, Tiſche nieder. Carton, der die red den können. Jedes Auto beweiſt die Zuverläſſigkeit des Rufes, draußen konnte er nur undeutlih niht in dieſer ganzen Geſchichte te Sand in die Brujtfalte geidoben Sydney Carton. hier, wenn Sie nur treuli<h Jhr die anderen erkennen, die hineingewelhen Tourſſen genießt. Kommen Sic heute. Es lag etvas jo Strahlendes und hatte, ſtand diht neben ihm. bradjt waren, damit ihnen die ArWort halten.“ „Schreiben Sie genau, wie ih der daß Bli, dieſem in Beſonderes „Habt keine Furcht. Jch werd me feſtgebunden wurden. Einige Gefangene ihn im erſten Augenbli> ſpreche,“ ſtanden, einige ſaßen. Einige klagtreu ſein bis zum Tode.“ „An wenſoll ih es richten ?“ eigenen für eine Erſcheinung ſeiner „Das müſſen Sie auh ſein, Mr. ten laut und bewegten ſi<h raſtlos 4th South und Main St. „An niemand.“ Carton hielt nod 5th South und Main St. und ſprach er Aber Phantaſie hielt, Carton, wenn die Zahl zweiund umher; aber dies waren nur verimmer die Hand an der Bruſt. ie nahmd er , Stimme ſeine es war fünfzig ſtimmen ſoll. Wenn fie von eingelte. Die meiften waren ftill und Durdyreparierte Wagen in unſern geſhübten Hallen 465 So.Main „Soll ih datieren ?“ Hand des Gefangenen und es tvar ſtumm und bli>ten unverwandt zu Yhnen in dem Anzug da vollgählig „Nein.“ ſein wirklicher Griff. Geöffnet bis neun Uhr abends. Der Gefangene bli>te bei jeder gemacht wird, dann brau&e i keine Boden. „Von allen Leuten auf der Welt Fortfegung folgt. Frage auf. Carton, der mit der Angſt zu haben.“ erwarteten Sie wohl am wenigſten, a „Habt keine Angſt! Jh werde Hand ander Bruſt über thm ſtand, } mich zu ſehen!“ ſagte er. bald ni<t mehr imſtande ſein, Euch bli>te herunter. daß , Präſident Coolidges Botſchaft an „Jh konnte niht glauben „Wenn Sie ih“, ſagte Carton Schaden zugufügen, und die übrigen den Kongreß. Sie es ſind. Jh kann es iebt nod) 465 South Main diktierend, „der Worte erinnern, werden, will's Gott, bald weit von Wasatch 2876 faum glauben. Sie ſind doch niht“ hier entfernt ſein! Nun ruft eu< die vor langer Zeit zwiſchen uns SAIT LAKE CITY plöß{Schluß voi Seite 4.) — der Argwohn überkam thn gewe<ſelt wurden, ſo werden Sie jemand zur Unterſtüßung und lid) — „au ein Gefangener?" dies ſofort verſtehen. wenn Sie es bringt mid an den Wagen.“ den in zufällig bin „Nein. J< „Sie?“ ſagte der Spion aufge- ‘hüßen. Die Arbeit der erwähnten der ſehen. Jh weiß, Sie erinnern ſich einen über Macht einer Befig RKommiffion fei aber jegt ſoweit vor ihrer. Es liegt niht in Jhrer Naregt. ihm und hieſigen Schließer gelangt, geſchritten, daß der Kongreß Geſet. „Ihn, Mann, mit dem id getur, ſie zu vergeſſen.“ vor hier i< daß verdanke ih es, hinfihtlih der Rückgabe des Eigentauſ<t habe. Jhr geht dod) gu dem Er zog die Hand von der Bruſt ihr von komme Jh Ihnen ſtehe. tums erlaſſen könne, und der Erlaß Tor hinaus, dur< welhes Shr mid GALL STONES Dar- hervor; da der Gefangene zufällig, — von Bhrer Frau, lieber Benj. R. Johnſon D. C. folder Geſetze findet die Fürſprache in der eiligen Verwunderung, mit hereingebra<ht habt ?“ nay.” des Präſidenten. „Natürlih.“ Der Bofangene driicte ibm die der er ſ<rieb, hielt die Hand inne „Der Mann mit einem Prinzip“ If Gall Stones are bothering you Auch auf die internationalen und „Jh war ſhon ſ><wa< und hinund \{loß \ſi< nun etivas. Hand. „Haben Sie geſchrieben: fie zu fällig, als Jhr mi bereinbradhtet auswärtigen Beziehungen der Ver Neurocalometer und Röntgen-UnThen have the cause remeved, „Ih habe Jhnen eine Bitte don einigten Staaten fam Präſident und bin jebt nod \{<wächer, wo Jhr vergeſſen’ ?“ fragte Carton. terſuchungen .“ ihr auszuri<hten By going to the Chiropractor, j „Jh hab' es. Jſt das eine Waffe mich hinauSbringt. Die Whicieds- Coolidge zu fpreden und ſagte, „Worin beſteht ſie?“ Office 311 Boſton Building faené hat mid) iibertwaltiqt. Solche daß ſi<h Amerika auf den Boden der Whose science now is proved! „Eine höht ernſthafte, deinen in Jhrer Hand?“ Spredhftunden 9—12 und 2—7 „Nein; i< bin niht bewaffnet.“ Dinge kommen hier nur allzu häu- Förderung des Friedens durch jtrif fie de und nadjbriidfide Bitte, die Telephon Waſath 4938 enden „Was i denn das in Jhrer fig vor. Euer Leben liegt in Eurer te Befolgung der internationalen an Sie richtet mit dem rühr 3. S. Parker D. C. Whiftentargt eignen Hand. Raſh! Ruft Euch Geſeße und Vereinbarungen und die en ſo Sand?” Ton der Stimme, die Jhn Handhabung von Geduld gegenüber erfahren. jemand zur Unterſtützung!“ fo gut „Sie ſollen es ſoglei< tener ift und an die Sie fic „Schwören Sie mir, daß Sie den anderen Nationen ſtelle. Er Schreiben Sie weiter; es fehlen erinnern.“ ſehr verſchiedener Mann von feitund mit einer Kraft des Wollens fuer weniger Geld bei TOURSSENS Erstaunlich herabgesetzte Preise Kaufen Sie jetzt! 2 Verkaufsstellen A. E. TOURSSEN FEFEEESEPESESESETTEPESEEE Chiropractor phbteptetetete teetet tetttt |
